BT Song 1391
Another plea to the Lord is not to merely stand by and observe my life, but to come and support me as before. It is not in His nature to feign ignorance, as that is a human trait. Although He has come as a human, He cannot act like an ordinary man, for such behavior does not align with His divine nature.
BT Song 1391 Be as You Are
Simple English Version
How are you
Watching this show
As if it’s happening
To someone else
Why are you
Pretending, knowing well
That it is only
Happening to me
Do you think that
I never knew about your drama?
Hasn’t it happened
Before this?
What you said that
‘Though having eyes
You refuse to see’
Applies only to us
Won’t it also
Apply to you
Because you
Remain as God?
Okay, do it well
And let me see
How far this
Your drama will go
Once the drama ends
And the makeup is removed
Let me see
What you will do
Acting is
Part of human nature
As acting becomes
Our regular life
When you say that
You will also try
Since you too came as a human
I can only laugh about it
It will be very easy for you
To remain as God
When you remain
As you are
Putting on a mask
And then acting
To show a performance
While keeping me in front of others
We quarrel
Unnecessarily among us
When I point this out
Why do you get upset with me?
Okay, let it be
At least you tried once
And you also realized that
You cannot do it anymore
Therefore, from now on
Remaining as you are
Come and uphold me
As ever before
Gurukulam, 25-06-2022, 6.00 p.m.
BT Song 1391 Be as You Are
Classical English Version
How you are
Beholding this play
As though it occurs
To another soul
Why dost thou
Feign, well knowing
That this event
Affects only me
Thinkest thou that
I knew not of this drama?
Hath it not occurred
In times before?
What thou spokest that
‘Though eyes are thine,
Thou refusest to see’
Applies solely to us
Will it not also
Apply to thee
Since thou
Remainest as God?
Well, perform thy part
And let me behold
How far this
Thy drama doth extend
When the play concludes
And the guise is shed
Let me witness
What thou shalt do
Acting is
A part of human guise
As acting doth become
Our daily life
When thou sayest that
Thou too shalt attempt
Since thou art human
I can but laugh at it
‘Twill be so easy for thee
To remain as God
When thou art
As thou art
Putting on a mask
And then enacting
To display a performance
Whilst placing me before others
We contend
Unnecessarily amongst us
When I point this out
Why dost thou take umbrage?
Very well, let it be
At least thou hast tried
And thou also dost perceive
Thou canst not continue
Henceforth, henceforth
Remaining as thou art
Come and support me
As thou didst before
Gurukulam, 25-06-2022, 6.00 p.m.
BT Song 1392
Another plea to the Lord is not to simply watch what is happening in my life but to come and support me as before. It is not possible for Him to pretend ignorance, as that would be a human trait. Even though He has come as a human, He cannot act as an ordinary man, for such behavior is not in His nature.
While a devotee must accept her unchanging nature, she still has every right to challenge either the need for change or the requirement to adapt and accept her as she is.
BT Song 1392 Accept as I Am
Simple English Version
What are you
Asking me to do?
Why do you unnecessarily
Tussle with me?
Better tell me
What will be my condition
If there is
Tussle every day [between us]?
It’s quite natural
That when vessels
Are close to each other
There will be a lot of noise
But for that reason
If you always drag me
Into some struggle with you
Then naturally, I’ll get upset
If there are difficulties
For you to remain as God
I am in no way
Responsible for that
A child will question
If the parents think
That having the child
Has become a burden
Similarly, my heart
Will question you
If you fail to understand me
After you’ve redeemed me
Refusing to give
A proper answer
If you start arguing
Then we must fight
Once you know
My nature
Then you should have
The maturity to accept it
If possible,
Mould me as you like
Then you must shape me
According to your choice
Leaving that aside,
If you torture me
Forcing me to change [on my own]
What can I do?
Demanding from me
What you cannot achieve
Is in no way
Justifiable
Either you
Change me
Or accept me
As I am
If you start
Wrestling with me
What can I do further?
Better you tell me
Gurukulam, 26-06-2022, 11.00 a.m.
BT Song 1392 Accept as I Am
Classical English Version
What dost thou
Request of me?
Why dost thou
Unnecessarily quarrel with me?
Better inform me
What shall be my state
If there be
Daily strife [between us]?
It is quite natural
That when vessels
Are near each other
A great deal of clamor arises
But for that cause
If thou persistently drag me
Into endless contention
Then naturally, I shall be vexed
If thou findest difficulty
In remaining as God
I am in no wise
Accountable for that
A child will question
Should the parents find
That bearing the child
Is become a burden
Similarly, my heart
Shall question thee
If thou failest to understand me
After thou hast redeemed me
Refusing to give
A proper answer
Should thou begin to argue
Then we must needs contend
Once thou knowest
My nature
Thou shouldst possess
The maturity to accept it
If it be possible,
To shape me as thou wilt
Then thou must form me
According to thy choice
Otherwise,
If thou dost torment me
Forcing me to change [on my own]
What shall I do?
Demanding from me
What thou canst not achieve
Is in no wise
Justifiable
Either thou
Transform me
Or accept me
As I am
Shouldst thou commence
Wrestling with me
What further shall I do?
Better thou inform me
Gurukulam, 26-06-2022, 11.00 a.m.
BT Song 1393
Though God respects our Free Will, once He has redeemed me, His divine authority over me means that my Free Will alone cannot act independently. Therefore, the best way to continue as a devotee is through mutual coordination and cooperation between my Free Will and the Divine Will.
BT Song 1393 You Will Accomplish
Simple English Version
All that has happened so far
Is your own doing
Then what will happen
Will also be your own doing
There is nothing
For me to do in this
And whatever might occur
I am in no way responsible for it
There is no place for
Fate in this
And I won’t say
That it’s the result of [past] karma
It is certain that
Your work, which began
Before I was formed in the womb
Will continue even after my grave
Though you
Gave me the right
To act
As per my free will
Since you have lorded over me
Even before granting this right
There is no special power
To my free will to act on its own
The secret in this
Is indeed a great mystery
And I have no hesitation
In revealing it
But when I
Start to think deeply
Thousands of questions
Will naturally arise
Whatever answers
Others might give
And however many explanations
They might provide
Both your Will
And my free will
Joining together
Started the journey
No matter how much
Difference of opinion
Might arise
Ultimately, your Will alone
Will prevail
But there is no
Defeat for me in this
Once I
Accept it
As I have realized
In life that
What has happened and is happening
Are only your actions
Furthermore, only you
Will continue to act
And make me
Live in you
Gurukulam, 27-06-2022, 6.00 p.m.
BT Song 1393 You Will Accomplish
Classical English Version
All that hath occurred thus far
Is thine own doing
Then what is to come
Shall also be thine own doing
There is nothing
For me to do herein
And whatsoever may transpire
I am in no wise accountable for it
There is no place for
Fate in this
And I shall not declare
That it is the result of [past] karma
It is certain
That thy work, which began
Ere I was formed in the womb
Shall continue even after my grave
Though thou
Hast bestowed upon me the right
To act
As per my free will
Since thou hast lorded over me
Even before bestowing this right
There is no special power
To my free will to act of its own
The secret herein
Is indeed a great mystery
And I have no hesitation
In revealing it
But when I
Begin to ponder deeply
Thousands of questions
Shall naturally arise
Whatever answers
Others may proffer
And however many explanations
They may provide
Both thy Will
And my free will
Joining together
Embarked upon the journey
No matter how much
Divergence of opinion
May arise
In the end, thy Will alone
Shall triumph
But there is no
Defeat for me herein
Once I
Accept it
As I have discerned
In life that
What hath transpired and is transpiring
Is but thine own work
Furthermore, thou alone
Shalt continue to act
And make me
To dwell in thee
Gurukulam, 27-06-2022, 6.00 p.m.
**BT Song 1394**
Another plea to the Lord is to address the current crisis, which is beyond my control to manage. My health prevents me from going the extra mile to care for my mother, yet her condition demands more of my attention. Comparing my struggles with others is pointless, as each person’s struggles are unique based on their needs and limitations. Thus, I continue to wrestle with the Lord as usual.
BT Song 1394 Don’t Delay Further
Simple English Version
Why so much struggle
In my life
When will you give
Permanent peace?
Struggles keep coming
One after another
Why do you delay
In giving me rest?
When one ends
Another begins
Each one is
Waiting in line
If this is
My life
Why shouldn’t I
Question you?
I know well
That others have
More struggles
Than I do
Compared to them
I should be rejoicing
But I alone know
About my own condition
Besides that
Once I became your devotee
I will surely
Ask you about it
Whatever your answer
I have nothing to do with it
Don’t you know
About my expectation?
I’m not asking
For something extraordinary
But everyday life
Itself has become a struggle
Don’t ask me to
Compare with others
I don’t need
To do that
Why are you
Further delaying
Ending this
Litigation with me?
So, don’t continue
The argument any longer
And don’t delay
Any further
Once I’m tired
And worn out
Don’t delay
In doing justice for me
Gurukulam, 6-7-2022, 5.00 a.m.
BT Song 1394 Don’t Delay Further
Classical English Version
Why this much struggle
In my life,
When wilt thou bestow
Permanent peace?
Struggles come
One by one
Why dost thou delay
In granting me rest?
When one ends
Another begins
Each one stands
In the queue
If this hath become
My life,
Why should I not
Question thee?
I know well
That others have
More struggles
Than I
Compared to them
I should be rejoicing
But I alone know
My own condition
Moreover, once I became
Thy devotee
I shall surely
Inquire about it of thee
Whatever thy response,
I have naught to do with it
Dost thou not know
Of my expectation?
I ask not
For anything extraordinary
But daily life
Hath become a struggle
Do not ask me to
Compare with others
There is no
Need for that
Why dost thou
Further delay
In concluding
This litigation with me?
Therefore, do not
Prolong the argument
And delay not
Any further
Once I am weary
And worn out
Delay not
In rendering justice to me
Gurukulam, 6-7-2022, 5.00 a.m.
**BT Song 1395**
God has a responsibility to care for His devotees, even though each devotee is aware of her own responsibilities in life. God’s mercy will extend to both the good and the evil, and regardless of the category into which He places me, considering my status as His devotee, He should at least offer equal attention to me, as He concerns Himself with the broader world.
BT Song 1395 It Is in Your Hand
Simple English Version
You alone should
Watch the situation
Then you should come
And help me
If you forget to
Keep this in mind
I have to
Remind you again
But you also have
Some responsibility
And I know
That very well
You know too
That within your responsibility
Lie all
My needs
Don’t be indifferent
Thinking that
I am merely
A servant to you
Don’t forget
That even as a servant
I also have
My own rights
Don’t show
Indifference towards me
Thinking that
I am only your devotee
When you are
Giving benefits
Don’t discriminate
Between the good and bad
In whatever situation
I might be
Help will come
Automatically to me
Following your
Own law
And keeping my needs
In mind
Cooperate with
My situation well
You should come
And assist me
If you leave
To take care
Of this world
Instead
That very world
Will blame you
And will also
Question you further
When you are
Struggling without
Having time
To manage so many responsibilities
Do you have
Time to answer them?
And do you want to
Accept the blame as well?
I won’t say
More than this
My life is
In your hands
I did my best
To communicate to you
Now making the final decision
Is up to you
7-7-2022, Gurukulam, 8.00 a.m.
BT Song 1395 It Is in Your Hand
Classical English Version
Thou alone shouldst
Observe the matter
Then thou shouldst come
And render service to me
If thou dost forget
To bear this in mind
I alone must
Remind thee once more
Yet thou also hast
Certain duties
And I am aware
Of this most well
Thou too knowest
That within thine duties
Lie all
My needs
Do not be indifferent
Thinking that
I am but
A servant to thee
Forget not
That even as a servant
I too possess
My own rights
Show not
Indifference towards me
Thinking that
I am but thy devotee
When thou art
Dispensing benefits
Without discrimination
Between good and ill
In whatever condition
I may be
Aid will come
Of its own accord
Adhering to
Thy own laws
And keeping my needs
In thy mind
By cooperating with
My situation well
Thou shouldst come
And assist me
If thou dost forsake
To attend
To the affairs
Of this world
That very world
Will lay blame upon thee
And will also
Question thee further
When thou art
Struggling without
Having time
To bear so many burdens
Hast thou
Time to answer them?
And dost thou wish to
Accept the blame as well?
I shall not speak
More than this
My life is
In thy hands
I have done my utmost
To convey to thee
Now the final decision
Is in thy hands
7-7-2022, Gurukulam, 8.00 a.m.
BT Song 1391 இயல்பாய் இரு
யாருக்கோ எவர்க்கோ
நடக்குது என்று
என்னமாய் நீயும்
வேடிக்கைப் பார்க்கிறாய்
எனக்குதான் நடக்குது
என்பது தெரிந்தும்
எதற்காக நீயும்
வீணாய் நடிக்கிறாய்
உன்னிந்த நாடகம்
அறியாத ஒன்றா
இதற்கு முன்பாக
நடத்தாத ஒன்றா
கண்கள் இருந்தும்
‘காணாது இருக்கிறீர்’
சொன்னது எமக்கு
மட்டுமேப் பொருந்துமா
கடவுளாய் நீயும்
இருப்பதினாலே
உனக்கு அதுவும்
பொருந்தாது போகுமா
நடத்திடு எதுவரைப்
போயிடும் பார்க்கிறேன்
உனது நடிப்பையும்
வேடிக்கைப் பார்க்கிறேன்
நாடகம் முடிந்தபின்
வேடமும் களைந்தபின்
என்ன நீ செய்வாய்
அதை எதிர்பாக்கிறேன்
நடிப்பு என்பது
மனிதற்கு உரியது
நடிப்பே எமது
வாழ்வாக்கிப் போனது
மனிதனாய் வந்ததால்
முயன்றுமே பார்க்கிறேன்
என்றும் நீ நடித்திட
சிரிப்புதான் வருது
இயல்பாய் நீயும்
இருந்திடும் போது
இறைவனாய் இருப்பது
எளிதாக இருக்குது
எனக்காக நீயும்
வேடமும் போட்டு
என்னை வைத்து
வேடிக்கைக் காட்ட
இருவருக்கும் இடையே
சண்டைதான் வருகுது
அதையே சொன்னால்
கோபம் ஏன் பெருகுது
சரிவிடு போகட்டும்
முயன்று பார்த்தாய்
சரிப்பட்டு வராது
என்பதை உணர்ந்தாய்
எனவே இனிமேலே
இயல்பாக இருந்து
வழக்கம்போல் வந்து
என்னையும் தாங்கு
குருகுலம், 25-06-2022, மாலை 6.00
BT Song 1392 ஏற்றுக் கொள்ளு
என்னதான் என்னை நீ
செய்திடச் சொல்கிறாய்
எதற்காக வீணாக
தகராறு செய்கிறாய்
நாள்தோறும் சண்டை
என்றுமே ஆனால்
என்னாகும் என்னிலை
நீ யதைச் சொல்வாய்
உரசிடும் பாத்திரம்
அருகினில் இருப்பதால்
உறவினில் பிணக்கு
வருவதும் உண்டுதான்
அதற்காக எப்போதும்
வம்பு நீ செய்தால்
உன்மீது கோபம்
வருவதும் இயல்புதான்
கடவுளாய் இருப்பதில்
கஷ்டங்கள் இருந்தால்
அதற்கான காரணம்
நானுமே இல்லை
பெற்றதே பாரம்
என்று எண்ணினால்
பெற்றது ஏனென்ன
பிள்ளையும் கேட்கும்தான்
மீட்டபின் என்னை
புரிய மறுத்தால்
ஏனென உன்னை
மனதும் கேட்கும்தான்
ஏற்ற பதிலை
தந்திட மறுத்து
வாதமும் செய்தால்
சண்டை வரும்தான்
என்குணம் எதுவெனப்
புரிந்த பின்னே
ஏற்றிடும் பக்குவம்
வந்திட வேண்டும்
முடிந்தால் அதனை
நீயும் மாற்றி
உன்னிஷ்டம் போல
வளைத்திட்ட வேண்டும்
அதனை விடுத்து
மாறிடு என்று
என்னை வதைத்தால்
என்னதான் செய்வேன்
உன்னால் செய்ய
இயலாத ஒன்றை
செய்திடச் சொல்வதில்
நியாயமே இல்லை
ஒன்று நீயாக
மாற்றியே காட்டு
இல்லை என்றால்
ஏற்றுக் கொள்ளு
அதனை விடுத்து
மல்லுக்கு நின்றால்
நானென்ன செய்ய
நீ யதைச் சொல்லு
குருகுலம், 26-06-2022, காலை 11.00
BT Song 1393 நடத்திக் கொள்வாய்
இதுவரை நடந்தது
உன்செயல் என்றால்
இனிமேல் நடப்பது
உன்செயல் ஆகும்
இடையில் நான்செய்ய
ஒன்றுமே இல்லை
எது நடந்தாலும்
பொறுப்பெனக்கில்லை
விதிக்கு இதிலே
வேலையும் இல்லை
வினைகளின் பலனென
சொல்வதற்கில்லை
கருதோன்றும் முன்னே
தொடங்கிய உன்பணி
கல்லறைத் தாண்டினும்
தொடர்ந்திடும் உண்மை
என்சித்தம் போல
செய்திடும் உரிமை
என்னதான் எனக்கு
நீயளித்தாலும்
அளித்திடும் முன்பே
ஆட் கொண்டாதாலே
அதற்கெனத் தனியொரு
வலிமையும் இல்லை
இதிலுள்ள இரகசியம்
மாபெரும் அதிசயம்
அதையும் சொல்ல
எனக்கில்லைத் தயக்கம்
ஆயினும் ஆழமாய்
எண்ணிடும் போதும்
ஆயிரம் ஆயிரம்
கேள்விகள் பிறக்கும்
அவற்றுக்கு என்ன
பதில் தந்தாலும்
ஆயிரம் விளக்கம்
பிறர் தந்தாலும்
உனது எனது
சித்தம் இரண்டும்
இணைந்து ஒன்றாய்
பயணம் செய்ய
இடையில் எத்தனை
பேதம் வரினும்
இறுதியில் வென்றிடும்
உனது சித்தம்
அதிலே எனக்கு
தோல்வியே இல்லை
அதையே நானும்
ஏற்ற பின்னாலே
நடந்தது நடப்பது
உன்செயல் என்று
நானும் வாழ்வில்
உணர்ந்த தினாலே
இனியும் நீயே
நடத்திக் கொள்வாய்
என்றும் உன்னில்
வாழ்ந்திட வைப்பாய்
குருகுலம், 27-06-2022, மாலை, 6.00
BT Song 1394 நீயும் சுணங்காதே
ஏனிந்த தடுமாற்றம்
என்வாழ்வில் இன்னும்
எப்போது தருவாய்
அமைதி நிரந்தரம்
ஒவ்வொன்றாய் தொடர்ந்து
வருகுது போராட்டம்
ஓய்வுமேத் தருவதில்
ஏன்னினும் தாமதம்
ஒன்று முடிந்தால்
மற்றொன்று தொடங்குது
ஒன்றன்பின் ஒன்றாய்
வரிசையில் நிற்குது
இதுவே வாழ்வும்
என்றுமே ஆனால்
கேள்வியும் கேளாமல்
எப்படி இருப்பது
என்னிலும் பிறருக்கு
வந்திடும் போராட்டம்
ஏராளம் ஏராளம்
நானதை அறிவேன்
அவரோடு ஒப்பிட்டால்
என்பாடு கொண்டாட்டம்
ஆனாலும் என்னிலை
நான்மட்டும் அறிவேன்
அத்தோடு உன்பக்தன்
என்றுமே ஆனபின்
அதுபற்றி உன்னிடம்
நிச்சயம் கேட்பேன்
உன்பதில் எதுவானால்
இனிஎன்ன எனக்கு
என்எதிர் பார்ப்பு
தெரியாதா உனக்கு
அதிகமாய் ஒன்றும்
எதிர்பார்க்க வில்லை
அன்றாட வாழ்வே
ஆனது தொல்லை
பிறரோடு என்னை
ஒப்பிடச் சொல்லாதே
அதற்கான அவசியம்
எனக்குமே இல்லை
உன்னோடு எனக்குள்ள
என்னிந்த வழக்கு
அதைமட்டும் முடிப்பதில்
உனக்கென்ன பிணக்கு
ஆகவே இனியும்
தாமதம் செய்யாதே
வீணான வாதத்தை
மேலும் வளர்க்காதே
ஆய்ந்து ஒய்ந்து
தளர்ந்து வீழ்ந்தபின்
நியாயம் செய்வதில்
நீயும் சுணங்காதே
குருகுலம், 6-7-2022, காலை 5.00
BT Song 1395 உனது கையில்
நிலமையை நீதான்
பார்க்க வேண்டும்
அதன்பின் சேவை
செய்ய வேண்டும்
நினைவு வைக்க
நீயும் மறந்தால்
நான்தான் உனக்கு
சொல்ல வேண்டும்
ஆயினும் உண்டு
பொறுப்பு உனக்கு
அதுவும் நன்கு
தெரியும் எனக்கு
அந்தப் பொறுப்பில்
எனது தேவை
அடங்கி இருப்பது
புரியும் உனக்கு
அடிமை தானே
என்று எண்ணி
அலட்சியம் நீ
கொள்ள வேண்டாம்
அடிமை எனக்கும்
உள்ளது உரிமை
அதை நீயும்
மறக்க வேண்டாம்
நமது பக்தன்
என்று எண்ணி
பாராமுகமாய்
இருக்க வேண்டாம்
நல்லோர் தீயோர்
என்ற பேதம்
இன்றி நீயும்
உதவும் போது
எந்தப் பிரிவில் நான்
இருந்த போதும்
தன்போல் உதவி
வந்து சேரும்
இந்த நியதியை
எண்ணிக் கொண்டு
எனது தேவையை
மனதில் கொண்டு
நிலமை தன்னை
நன்கு அனுசரித்து
நீயும் வந்து
உதவ வேண்டும்
அதனை விடுத்து
என்னை மறந்து
உலகை நீயும்
தாங்கப் போனால்
அந்த உலகே
உன்னைப் பழிக்கும்
அத்துடன் பல
கேள்விகள் கேட்கும்
பொறுப்பை சுமக்க
நேரம் இன்றி
நீயும் தவித்து
இருக்கும் போது
பதிலும் சொல்ல
நேரம் இருக்கா
பழியைச் சுமக்க
விருப்பம் இருக்கா
இதற்கு மேலும்
சொல்ல மாட்டேன்
எனது வாழ்வும்
உனது கையில்
முடிந்த வரையில்
சொல்லி விட்டேன்
முடிவு இனிமே
உனது கையில்
7-7-2022, குருகுலம், காலை 8.00
Leave a Reply