BT Song 1601
This morning, I sat with a cup of tea near the bay window, stretching my legs. At that time, the sun was about to rise. It slowly emerged with a bright orange color, bringing joy and a smile to me. Sipping my tea, enjoying the sunrise, and immersing in the silence around me, I experienced bliss. But before I could finish my tea, as the sun began to change its color and the hot rays started to hit my body, I got up immediately to move away. Then I realized how contrasts are part of life and nature. Did God create only good and never evil? According to the Bible, God never created evil but only good. According to Hinduism, both are part of God’s creation, part of Her Nature. Anyhow, if God didn’t create it, then He allowed it to enter His good creation. Then from where did that evil come? If it were a fallen angel, according to Christian mythology, before that, God alone created even that angel. Well, further discussion on this topic is like peeling the onion to find out its seed. Only tears will come—of course, cleaning our eyes, but we would never get the onion seed.
To have a smooth life, we need both good and bad. Otherwise, life won’t move. Both nature and life demonstrate this very clearly.
BT Song 1601 Both Are Needed
Simple English
1.
Thinking of it as illusion
Without considering anything
Not rejecting
Any work as unnecessary
2.
The life
Is good
I also live
Happily today
3.
Ups and downs
Sweet and bitter
Mixed together
Is worldly life
4.
Without one
There is no other
Life without both
Is empty
5.
Tasting the sweet
Accepting the bitter
To live and let live
Life makes sense
6.
Tasting one
Rejecting the other
The life lived
Becomes loathsome
7.
What is good for the tongue
Is an enemy to the stomach
What is good for the stomach
Is an enemy to the mouth
8.
If you want
Permanent goodness
The coming and going
Of opposites is needed
9.
Understanding this well
The Lord
Kept both
To do good
10.
Accepting that
Giving it together
Bless and see
You will understand later
Gurukulam, 16-4-2024, Morning, 6.30 am
BT Song 1601 Both Are Required
Classical English
1.
As illusion
Considering naught
Not discarding
Any task as needless
2.
The life
Is good
I also live
In well-being today
3.
Ups and downs
Sweet and bitter
Together mingled
Is the worldly life
4.
Without one
The other is naught
A life without both
Is but void
5.
Tasting the sweet
Accepting the bitter
To live and live
Life becomes meaningful
6.
Tasting one
Rejecting the other
The life thus lived
Becomes desolate
7.
What is good for the tongue
Is the stomach’s foe
What is good for the stomach
Is the mouth’s adversary
8.
If thou seekest
Eternal goodness
The coming and going
Of opposites is needed
9.
Understanding this well
The Divine
Placed both
To bring forth good
10.
Accepting that
Bestowing both together
Bless and behold
Thou shalt comprehend thereafter
Gurukulam, 16-4-2024, Morning, 6.30 am
BT Song 1602
See: Oh My God Part Six: God and Worship
BT Song 1602 You Become What?
Simple English
1.
My eyes have never
Seen your vision
My ears have never
Listened to your voice
2.
You also never
Remain as my thought
Still, you come and
Have a relationship with me
3.
Becoming which
You dwell within me
Becoming who
You are communicating with me
4.
Not remaining both of them
Going beyond all of them
Which form
Have you taken
5.
Seeing your vision
That I have never seen
Listening to your voice
Which I never heard
6.
Experiencing your presence
Which never remains as an experience
How to share
Writing but not writing
7.
But this is not
Mere emotion
There is no point in telling that
This is my experience
8.
Through which faculty
Can I explain that
Which stands beyond
All faculties
9.
But you showed
A way to it
But you refused to give
A name for that
10.
But you gave a
Way for me to
Know without knowing
Understand without understanding
11.
Walking in that way
By actually not walking
Living each day
Actually not living
12.
Joining you actually
Not joining
Finally, I will become one with you
Actually, not merge with you
13.
Therefore, there is no
Need for your vision
There is no need
To listen to your voice
14.
There is no place
For thought also
As everything is
Possible for you
Gurukulam, 19-04-2024, 11.30 pm.
BT Song 1602 Thou Becomest What?
Classical English
1.
Mine eyes have never
Beheld thy vision
Mine ears have never
Harkened to thy voice
2.
Thou also never
Remainest as my thought
Still, thou comest and
Hast a relationship with me
3.
Becoming what
Thou dwellest within me
Becoming who
Thou communicatest with me
4.
Not remaining as either
Surpassing all of them
What form
Hast thou taken
5.
Beholding thy vision
That I have never seen
Hearing thy voice
Which I have never heard
6.
Experiencing thy presence
Which never remains an experience
How to share
Writing yet not writing
7.
But this is not
Mere emotion
It is futile to say
This is my experience
8.
By which faculty
Can I explain that
Which stands beyond
All faculties
9.
Yet thou showed
A way to it
But thou refused to give
A name to it
10.
But thou gavest a
Way for me to
Know without knowing
Understand without understanding
11.
Walking that path
Yet actually not walking
Living each day
Yet actually not living
12.
Joining thee yet
Not joining
Finally, I shall become one with thee
Yet actually not merge with thee
13.
Therefore, there is no
Need for thy vision
There is no need
To listen to thy voice
14.
There is no place
For thought either
As all is
Possible for thee
Gurukulam, 19-04-2024, 11.30 pm.
BT Song 1603
May Day special to God. Either give retirement, or I will serve a hartal notice. As a Master, He is also subjected to human values. If I miss this day, He will continue as a Task Master. If He knows how to accomplish His task, then we know how to get back our rights.
BT Song 1603 Rest is Needed
Simple English
1.
For some reason
Setting one thing
Accordingly
Creating the situation
2.
Seeing your
Skill and ability
I marvel
So does my mind
3.
You won’t say
Anything beforehand
What the plan is
Tell that too not
4.
With trust
I comply
With me alone
You do everything
5.
When planning
Slowly proceeds
Several questions
Come to my mind
6.
Knowing that
No answers will come
I too
Continue my work
7.
Understanding
My mind’s flow
Feeling the trust
Placed on you
8.
Slowly making
Things clear
Finally, you
Complete your task
9.
Whether it is one
Or two, tell me
All your completed
Tasks fully
10.
Thinking it’s over
With this
Again starts
Something new
11.
A rest
Is needed
The tired body
Needs it
12.
Even though I have
Said this many times
Still no
Answer has come
13.
Knowing that
Answers won’t come
I’ve avoided
Asking questions
14.
If you give
An answer to this
This will be
The last question
15.
Just as you
Have a reason
For this too
I have a reason
16.
Understanding that
If you answer
There will be
More opportunities to act
17.
Thinking that
Somehow the work
Will get done
If you just stay idle
18.
A work stoppage
Will happen
Then you’ll understand
My situation too
19.
So without
Wasting time
Accept my right
To rest
20.
Give me rest
Quickly
And you
Do your work too
Gurukulam, 1-5-2024, 11.00 am
BT Song 1603 Rest is Required
Classical English
1.
For some reason
Setting one thing
Accordingly
Creating the circumstance
2.
Observing your
Skill and ability
I marvel
As does my mind
3.
You do not
Speak beforehand
What the plan is
Tell that too not
4.
With trust
I comply
With me alone
You perform all tasks
5.
As planning
Proceeds slowly
Several questions
Arise within me
6.
Knowing that
Answers will not come
I too
Continue my work
7.
Understanding
The flow of my mind
Feeling the trust
Placed upon you
8.
Gradually making
Things clear
Finally, you
Complete your task
9.
Whether it is one
Or two, tell me
All your completed
Tasks in full
10.
Thinking it is over
With this
Again starts
Something new
11.
A rest
Is required
The tired body
Needs it
12.
Though I have
Said this many times
Still no
Answer has come
13.
Knowing that
Answers will not come
I have avoided
Asking questions
14.
If you provide
An answer to this
This will be
The final question
15.
Just as you
Have a reason
For this too
I have a reason
16.
Understanding that
If you provide an answer
There will be
More opportunities to act
17.
Thinking that
Somehow the work
Will be accomplished
If you remain idle
18.
A work stoppage
Will occur
Then you too
Will understand my plight
19.
So without
Wasting time
Accept my right
To rest
20.
Grant me rest
Swiftly
And you
Continue your work
Gurukulam, 1-5-2024, 11.00 am
BT Song 1604
Reading another book on dialogue {Francis X. Clooney, SJ, The Future of Hindu-Christian Studies: A Theological Inquiry, New York, Routledge, 2017}. Clooney, one of my favorite authors, again makes a passionate plea for the revival of dead or dying dialogue, which in the past was initiated only by Christians. Whatever argument he or anyone interested in such inter-religious dialogues presents, they forget one point: at least here in India, except for a few exceptional scholars, nobody is interested in any kind of dialogue with people of other faiths. Of course, we know that we cannot avoid them, but the general trend is to remain indifferent towards their faith, religious activities, and rituals, except when any of them pose any kind of threat to our life. “Mind your business” is the mark of an average Hindu. “You have your faith, and we have ours. What is there to learn from each other?” is their question. But though a student of religious scriptures like me might get some benefit from such books, still, both religious and spiritual activities and life remain personal to the Hindus rather than needing to be paraded or interacted with people of other faiths. For us, if there is any real substance in your faith, then it need not be propagated. It will attract others towards it on its own merit.
As I reflected on this subject of dialogue, I wrote this song.
BT Song 1604 Spiritual Ecstasy
Simple English
1.
Knowledge seeks the mind
Experience seeks the heart
Beyond both
The soul seeks something
2.
Feeling it has lost
Something
Desiring to
Attain it somehow
3.
The soul
Tries in many ways
Prepares itself
And waits
4.
Surpassing scriptures
Surpassing religions
Surpassing the limits
Of the mind with wisdom
5.
That secret
Reveals itself
Describing it
Without words
6.
No path
To lead there
No necessity
For anything
7.
Reaching that
State of ecstasy
Coming back again
Without the mind
8.
Renouncing both
Thought and mind
Surpassing the state
Of speech and action
9.
Without agitation
Burning like
A radiant lamp
Shining brightly
10.
That very lamp
Lights another lamp
Yet its light
Never fades
11.
Who else but the one
Who understands this secret
Will attain
That ecstasy
12.
The one who attains
That supreme bliss
Becomes a spiritual light
Removing the darkness of the house
13.
Inward and outward
Peace will come
Giving the righteous path
To live gloriously
Gurukulam, 30-4-24, Night, 11.50 pm.
BT Song 1604 Spiritual Ecstasy
Classical English
1.
Knowledge seeks the intellect
Experience seeks the heart
Beyond both
The soul seeks something
2.
Perceiving it has
Lost something
Desiring to
Attain it somehow
3.
The soul
Endeavors in many ways
Prepares itself
And waits
4.
Transcending scriptures
Transcending religions
Transcending the bounds
Of the mind with wisdom
5.
That secret
Reveals itself
Describing it
Without words
6.
No path
To lead there
No need
For anything
7.
Reaching that
State of ecstasy
Returning
Without the mind
8.
Renouncing both
Thought and intellect
Surpassing the state
Of speech and action
9.
Without disturbance
Burning like
A radiant lamp
Shining brightly
10.
That very lamp
Lights another lamp
Yet its light
Never diminishes
11.
Who else but the one
Who understands this secret
Will attain
That ecstasy
12.
The one who attains
That supreme bliss
Becomes a spiritual light
Dispelling the darkness of the house
13.
Inward and outward
Peace will come
Granting the righteous path
To live gloriously
Gurukulam, 30-4-24, Night, 11.50 pm.
BT Song 1605
I like the four terms that Algondavilli Govindacharya {1860-1940, Three Lectures on Inspiration, Intuition, and Ecstasy. Wesleyan Mission Press, 1897, pp. 82-83, in Francis X. Clooney, SJ, The Future of Hindu-Christian Studies: A Theological Inquiry, New York, Routledge, 2017, p. 53} used: intuition, inspiration, revelation, and ecstasy. After reading this section, when I was thinking about what kinds of words exist for this in Tamil, as inspiration came, I wrote this song. But I had to rephrase the words several times to communicate my thought, but this one poem resisted that attempt. Anyhow, not giving up, I tried my best.
BT Song 1605 Guru Mantra
Simple English
1.
When the inner urge
Takes shape
When the mind gives it
A form
2.
Spiritual secrets
Manifest
Finally becoming
A state of ecstasy
3.
Using the five senses
All spiritual practices
Become effective
4.
Turning inward
Crossing many levels
Finally realizing
That ecstasy
5.
With the help of wisdom
Following the scriptures
Seeing the actions of the wise
Acting accordingly
6.
Overcoming
Various obstacles
Easily reaching
That state
7.
Yet to take the first step
And proceed
By calling upon
The name
8.
When the guru
Comes
Holding his feet
With hands
9.
Giving refuge
Lifting us up
Uniting us
With himself
10.
The teaching given
By that guru
When it is firmly
Established in us
11.
That inner urge
Will arise
Through the mental
Experience
12.
That ecstasy
Will manifest again
The soul
Will forever revel in it
Gurukulam, 1-5-24, Night 11.50 pm.
BT Song 1605 Guru Mantra
Classical English
1.
When the inner impulse
Takes form
When the mind grants it
A shape
2.
Spiritual secrets
Manifest
Ultimately forming
A state of ecstasy
3.
By employing the five senses
All spiritual practices
Become fruitful
4.
Turning inward
Surpassing many stages
Ultimately realizing
That ecstasy
5.
With the aid of wisdom
Following the path of the scriptures
Observing the deeds of the wise
Acting accordingly
6.
Overcoming
Various hindrances
Easily attaining
That state
7.
Yet, to take the initial step
And proceed
By invoking
The name
8.
When the guru
Comes
Grasping his feet
With hands
9.
Granting refuge
Lifting us up
Uniting us
With himself
10.
The teaching imparted
By that guru
When it is firmly
Established within us
11.
That inner impulse
Will arise
Through the mental
Experience
12.
That ecstasy
Will manifest again
The soul
Will forever revel in it
Gurukulam, 1-5-24, Night 11.50 pm.
BT Song 1601 இரண்டும் தேவை
மாயை என
எதையும் எண்ணாது
வேண்டா வேலை
என்று தள்ளாது 1
நீதரும் வாழ்வு
நல்லது என்று
நானும் வாழுறேன்
நலமுடன் இன்று 2
ஏற்றம் இறக்கம்
இனிப்பு கசப்பு
கலந்து இருக்கும்
உலக வாழ்வு 3
ஒன்றில்லாமல்
மற்றது இல்லை
இரண்டும் இல்லா
வாழ்வும் வெறுமை 4
இனிப்பை சுவைத்து
கசப்பை ஏற்று
வாழ வாழ
வாழ்வு புரியும் 5
ஒன்றை சுவைத்து
மற்றதை மறுக்க
வாழும் வாழ்வும்
வெறுத்துப் போகும் 6
நாவுக்கு நல்லது
வயித்துக்கு எதிரி
வயித்துக்கு நல்லது
வாய்க்கு எதிரி 7
நிரந்தரமான
நல்லது வேண்டின்
வந்து போகும்
எதிரியும் தேவை 8
இதை நன்கு
புரிந்த இறைவன்
இரண்டும் வைத்தான்
நல்லது செய்ய 9
அதை ஏற்று
இசைந்து கொடுத்து
வாழ்த்து பாரு
அதன்பின் புரியும் 10
குருகுலம், 16-4-2024, காலை, 6.30 am
BT Song 1602 ஏதாக உள்ளாய்
கண்கள் உன் காட்சி
கண்டது இல்லை
காது உன் குரல்
கேட்டதே இல்லை 1
எண்ணும் எண்ணமாய்
நீயும் இல்லை
ஆயினும் என்னோடு
உறவாடுகின்றாய் 2
எதுவாக வந்து
என்னுள் தங்கி
யாராக நின்று
என்னுடன் பேசுறாய் 3
இரண்டும் இல்லாமல்
இதற்கு அப்பாலே
ஏதாக மாறி
நீயும் உள்ளாய் 4
காணாமல் கண்ட
காட்சி தன்னை
கேளாமல் கேட்ட
உன் மொழி அதனை 5
உணராமல் உணர்ந்த
உனது வரவை
எழுதாமல் எழுதி
எப்படிச் சொல்ல 6
ஆயினும் இது வெறும்
உணர்ச்சி இல்லை
அனுபவம் என்பதில்
அர்த்தமும் இல்லை 7
ஐம்புலன் கடந்து
சென்றிடும் நிலையை
எப்புலன் கொண்டு
எடுத்துச் சொல்ல 8
ஆயினும் அதற்கு
வழியைத் தந்தாய்
அதற்கு பெயரிட
ஏனோ மறுத்தாய் 9
அறியாமல் அறிந்து
புரியாமல் புரிந்து
வாழும் வழியை
நீயே தந்தாய் 10
அதிலே நானும்
நடக்காமல் நடந்து
அனுதினம் அதில்
வாழாமல் வாழ்ந்து 11
உன்னுடன் நானும்
இணையாமல் இணைந்து
இறுதியில் உன்னுடன்
கலவாமல் கலப்பேன் 12
ஆகவே காட்சிக்கு
அவசியம் இல்லை
உன் குரல் கேட்கும்
அவசியம் இல்லை 13
எண்ணத்தால் எண்ண
இடமும் இல்லை
இதுவும் உனக்கு
சாத்தியம் ஆனதால் 14
குருகுலம், 19-04-2024, இரவு, 11.30
BT Song 1603 ஒய்வு வேண்டும்
1.
ஏதோ காரணம்
ஒன்றை வைத்து
அதற்கு ஏற்ப
சூழ்நிலை அமைத்து
2.
நடத்தும் உனது
திறமை எண்ணி
வியப்பு கொள்ளும்
மனது எனதும்
3.
முன்பே ஏதும்
சொல்ல மாட்டாய்
திட்டம் என்ன
அதையும் கூறாய்
4.
நம்பிக்கை வைத்து
நானும் இசைய
என்னைக் கொண்டே
எல்லாம் செய்வாய்
5.
மெதுவாய் திட்டம்
புரியும் போது
சில பல கேள்வி
என்னுள் வந்தும்
6.
பதில் வராது
என்பதை அறிந்து
எனது பணியை
நானும் செய்ய
7.
எனது மனதின்
ஓட்டம் அறிந்து
உன்மேல் வைத்த
நம்பிக்கை உணர்ந்து
8.
மெல்ல மெல்ல
விளங்க வைத்து
முற்றாய் உனது
காரியம் முடிப்பாய்
9.
ஒன்றா இரண்டா
எதனைச் சொல்ல
முழுதாய் முடிந்த
உனது பணிகளை
10.
இத்துடன் முடிந்தது
என்று நினைக்க
மீண்டும் துவங்கும்
புதிய ஒன்றும்
11.
ஒய்வு என்ற
ஒன்று வேண்டும்
ஓய்ந்து போன
தேகம் அதற்கு
12.
என்று பலமுறை
கூறிய போதும்
இதுவரை அதற்கு
பதிலே காணோம்
13.
பதில் வராது
என்று அறிந்து
இதுவரை கேள்விகள்
கேட்பதை தவிர்த்தும்
14.
இந்த ஒன்றுக்கு
பதில்நீ தந்தால்
இதுவே இறுதி
கேள்வியாய் இருக்கும்
15.
உனக்கு காரணம்
இருப்பது போல
இதற்கும் காரணம்
என்னிடம் இருக்கு
16.
அதனை உணர்ந்து
பதிலும் தந்தால்
மேலும் செயல்பட
வாய்ப்பும் உண்டு
17.
எப்படியேனும்
காரியம் நடக்கும்
என்று எண்ணி
சும்மா இருந்தால்
18.
வேலை நிறுத்தம்
செய்ய நேரும்
அதன்பின் புரியும்
என்னிலை உனக்கும்
19.
ஆகவே வீண்
தாமதம் இன்றி
எனது உரிமை
அதனை ஏற்று
20.
ஒய்வு தன்னை
சீக்கிரம் தந்து
உனது பணியை
நீயும் செய்யணும்
குருகுலம், 1-5-2024, 11.00 am.
BT Song 1604 ஆன்மீக பரவசம்
1.
மதிதேடும் ஞானம்
மனந்தேடும் அனுபவம்
இரண்டுக்கும் அப்பாலே
எதைத்தேடும் ஆன்மா
2.
ஏதோ ஒன்றை
இழந்ததை உணர்ந்து
எப்படியேனும் அதை
அடைய விரும்பி
3.
பலவிதம் ஆன்மா
முயற்சி செய்து
ஆயத்தம் ஆகி
காத்து நிற்க
4.
மறைகளைக் கடந்து
மதங்களைக் கடந்து
மதியுடன் மனதின்
எல்லையைக் கடந்து
5.
வெளிப்படும் அந்த
ரகசியம் தன்னை
விவரித்துச் சொல்ல
வார்த்தை இன்றி
6.
எடுத்துச் செல்லலும்
வழியும் இன்றி
அதற்கு அவசியம்
ஏதும் இன்றி
7.
அந்த பரவச
நிலைக்குச் சென்று
மீண்டும் வந்திட
மனமும் இன்றி
8.
சிந்தை சித்தம்
இரண்டும் துறந்து
சொல்செயல் என்ற
நிலையைக் கடந்து
9.
சஞ்சலம் இன்றி
சுடர்விட்டு எரியும்
தீபம் போல
ஒளியாய்த் திகழும்
10.
அந்த தீபமே
மறுதீபம் ஏற்றும்
ஆயினும் தன் ஒளி
மங்காதிருக்கும்
11.
இந்த ரகசியம்
புரிந்தவர் அன்றி
வேறெவர் அடைவார்
அந்த பரவசம்
12.
அந்த பேரின்பம்
அடைந்தவர் ஆன்மீக
ஒளியாக மாறி
மனையிருள் நீக்க
13.
அகம்புறம் இரண்டிலும்
வந்திடும் அமைதி
தந்திடும் அறநெறி
சிறப்புடன் வாழ
குருகுலம், 30-4-24, இரவு, 11.50 pm.
BT Song 1605 குரு மந்திரம்
1.
உள்ளாக உந்துதல்
உருவாகும் போது
உள்ளம் அதற்கொரு
வடிவம் தரும்போது
2.
வெளிப்படும் ஆன்மீக
ரகசியம் சேர
இறுதியில் உருவாகும்
பரவச நிலையாக
3.
ஐம்புலன் கொண்டு
செய்திடும் அனைத்து
ஆன்மீக பயிற்சிகள்
பயனுள்ளதாக்க
4.
உள்ளாகத் திரும்பி
பலநிலை தாண்டி
இறுதியில் உணரும்
அந்தப் பரவசம்
5.
மதியின் துணைகொண்டு
மறையின் வழிநின்று
அறிந்தோர் செயல் கண்டு
அதன்படி நடக்க
6.
இடையில் வந்திடும்
பலவிதத் தடைகளை
எளிதாகக் கடந்து
எய்தலாம் அந்நிலை
7.
ஆயினும் முதலடி
எடுத்து வைக்க
அதிலே நாமை
அழைத்துச் செல்ல
8.
குருவாக மாறி
அவன் வரும்போது
கரம்கொண்டு அவனது
தாளினைப் பற்றி
9.
அபயம் அளித்து
அள்ளி எடுத்து
நம்மை அனைத்து
தன்னுடன் இணைத்து
10.
அளிக்கும் அந்த
குரு உபதேசம்
நம்மில் நிறு
நிலைக்கும் போது
11.
வந்திடும் அந்த
உந்துதல் உள்ளே
தந்திடும் மன
உணர்வின் ஊடே
12.
வெளிப்படும் அந்த
பரவசம் மீண்டும்
ஆனாமா அதிலே
திளைக்கும் என்றும்
குருகுலம், 1-5-24, இரவு 11.50 pm.
Leave a Reply