Song 66

Another beautiful evening on the river side in Mahari.  As I merged with nature, along with the mood to write a poem, I also feel elated in my spirit.

66. இதய வீணை மீட்டி விட்டாள்

தனிமையாக ஒரு மாலையிலே

நான் தனித்திருந்த அந்த வேளையிலே

இனிமையான ஒரு உணர்வைத் தூண்டியே

இயற்கை அணங்குமே மெள்ள வந்தள்

என்னுள் நான் அமிழ்ந்த வேளையில்

இதய வீணையை மெல்ல மீட்டியே 

தூங்கிக் கிடந்த என் கவிதை உணர்வை

தொட்டே மெல்ல அவளும் சீண்டிவிட்டாள்

அவள் விரல் பட்ட அந்த நேரமே

ஆர்ப்பரித்த என் இதய உணர்வுமே

பொங்கிப் பாய்ந்ததே கவிதையாக 

புகலடைந்தேன் அவளிடத்தில் 

மெல்ல அவளும் தன் மடியில் ஏந்தி

தஞ்சமடைந்த என் தலையை வருடி

அமைதியான ஒரு ஆன்ம உணர்வில்

அழைத்துச் சென்றால் மீண்டும் என்னை

Mahari, Rewa, M. P. 17-2-1996, 6.30 p.m.

66.  She stirred the harp of my heart

In a calm evening

When I was alone

Nature came to me

Arousing a sweet sensation

When I was drowned within me

Stirring the heart as a gentle harp

She aroused the poetic mode within me

Which was in hibernation for sometime

When her fingers touched the harp

It arose my poetic mood

As I took refuge in her

Taking me gently on her lap

As she began to rub my head

She took me further

Deep in a spiritual world

Mahari, Rewa, M. P. 17-2-1996, 6.30 p.m.