Song 87

There is no unfinished task in life. Even the unfinished task is one way complete in itself as it taught something to us. Every effort which fails is nothing but a stepping stone for the next attempt. So not accepting defeat one should press forward in life.

87 முன்னேறு

முடியாதென்பது

முடிவானால்

முடிந்த வரையில்

முயன்றுவிடு

தடுமாறிவிடும்

போதெல்லாம்

திகைத்திட்டாமல்

தொடர்ந்துவிடு

முழுமையாய்

வாழ்ந்தவர்கள்

உலகில் எங்கும்

கிடையாது

அதனால் நம்

வாழ்விலும்

அரைகுறை

என்பது கிடையாது

முடியாதென்பதும்

முடிவல்ல—அது

மனதின் சுயப்

பரிதாபம்

அதனால் அதனை

ஏற்காமல்

முன்னேறநீ

முயன்றுவிடு

Delhi, 19-4-1997, 11.45 a.m.

87 Press forward

When you think that

It is finished

Try your best

To continue

When you

Get stumbled

Better press forward

Not disturbed

There is none

Who lived a perfect life?

Therefore, there is no

Half lived life also for us

Giving up in despair

Is nothing but

Self-pity

And that is not the end of life

No accepting it

You try

Your best

To press forward

Delhi, 19-4-1997, 11.45 a.m.