Song 98

In my evening walk I thought about various stages in life in which we run to achieve something.  But once everything is completed, the race remains incomplete. As I was thinking about it, I wrote this song.

In Bhajagovindam, in a different context Adi Sankara wrote in one of the stanzas:

In childhood longs to play; in youth seeking pleasures; in old age worrying often but one thinks about the Eternal Brahman.

Balastavat kreeda saktaha; tarunastavat taruni saktaha; vrudhastavat chinta sakta; prare bhramani kobi na saktaha.—quoted from memory.

98Seeking what?

Seeking which I should run

For what purpose I should run?

Like a small boat

In a deep ocean

In this life which is not clear

Seeking which I should run?

In school days I run seeking education

In youth I run seeking wealth and pleasure

I sought completeness

In the middle age

I crawled in my old age

Seeking the end to life

What will happen after that?

Not knowing that

Seeking which one

I should run again?

Erode 24-12-1998, 7.30 p.m.

98 எதைத் தேடி

எதைத் தேடி இங்கு ஓட

எதற்காக நானும் ஓட

கரை காணா கடல் நடுவில்

தடுமாறும் சிறு தோணிபோல

புரியாத இந்த வாழ்வில்

எதைத் தேடி நான் ஓட

கல்வியைத் தேடி ஓடினேன்

பள்ளி நாட்களில் நானும்

பணம்-சுகம் தேடி ஓடினேன்

வாலிப நாட்களில் தானும்

நிறைவைத் தேடியே நடந்தேன்

நடு வயதிலே நாளும்

ஒரு முடிவைத் தேடியே தவழ்ந்தேன்

முதுமையில் தானும்

அதன் பின் என்னவாகும்

அதை அறியாமலே நானும்

மீண்டும் எதைத்தேடி நான் ஓட

எதற்காக இங்கு ஓட?

Erode 24-12-1998, 7.30 p.m.