BT Songs 121 to 125

121.                              இல்லை இல்லையே

நாடவில்லை நாதனே நான் நின்னடி

நாடி என்னை நீ தேடி வந்ததால்

மனம் கூடவில்லை தொண்டர்குழாமொடு

குறைவும் பல என்னிடம் உள்ளதால்

ஓயவில்லை போராட்டம் என்னிலே

உள்ளபடி நான் உன்னை அறியாததால்

தேறவில்லை வாழ்விலே நானும் இன்னும்

தெய்வமே மனதில் உண்மை இல்லாததால்

ஒன்றும் செய்ய இயலவில்லை என்னால்

உன்னாவி தன்னை நான் இழந்ததால்

சொல்ல இயலவில்லை என்நிலை தன்னையே

சொற்களும் என்னுளே வெட்கி நின்றதால்

செல்வதும் வேறெங்கும் இல்லையே இனி

சேவடியன்றி வேறு நான் அறியாததால்

எவ்விதம் நான் இங்கு வாழ்ந்த போதும்

எல்லாமும் நீயும் உள்ளபடி அறிந்ததால்

கூற வரவில்லை மீண்டும் மீண்டுமே

கவலை என் மீது நீயும் கொண்டதால்.

12-09-2000. ஈரோடு

121.                  Unable

Oh my Master as you came (voluntarily) seeking me

I never sought your feet on my own

As I have so many blemish with in me

My heart is not longing to have fellowship with other bhaktas

As I don’t understood you as you are

The struggles have not yet come to an end

I didn’t become mature in life

O my God as there is no truth in my heart

I cannot do anything

As I lost your Holy Spirit

I cannot utter my condition

As even words become shy to tell it

But I cannot go to any other place

As I don’t know anything other than your feet

However I live here (on this world)

As you know everything as it is

I didn’t come to tell them repeatedly

As you have concern for me.

            12-09-2000. Erode. Tamilnadu

The lack of integrity, honesty, transparency in my life several times crippled my spirit to avoid others—including God.  Nothing immoral or unethical, but several things went not as I expected or planned. In this period I felt paralysed in my spirit and preferred to keep quiet and alone.  But my only consolation was that God was more worried about my condition than me as He knew well about me and my situation. That consolation made me write this song that day.

122.                  தா தா

உனக்குள் வாழும் உரிமையை தா

உன்னையே தொழுதிடும் மனதைத் தா

உலகம் ஆயிரம் சொல்கின்ற போதிலும்

உன்னோடே நடந்திடும் துணிவைத் தா

என்னையே துறந்திடும் அறிவினைத் தா

எனதென்ற எண்ணம் அழிந்திட தா

எல்லாம் உனதென்ற உணர்வைத் தா

என்னையே அளிக்கும் உணர்வினைத் தா

“தா” வெனக் கெஞ்சி உன்னிடம்

தாழ்மையாய் நான் வரும் போதினிலே

“வா” வென கொஞ்சியே என்னையுமே

வாரியணைத்திடும் தாயாக நீ வா!

                        04-06-2000. ஓசூர்

122.                  Give me

Give me the right to live in you

Give me the heart only to worship you

Whatever the world might tell (about me)

Give me the courage to walk with you

Give me the knowledge to renounce myself

Destroy the ego of mine-ness

Give me the sense that everything belongs to you

Give me the inspiration to give myself totally to you

Though I come unto you be asking to ‘give’

With much humility

You come unto me as my mother

To take me to show your love.

                        04-06-2000. Hosur.

Another song requesting God to provide all that I require to abide in Him.

123.                  தாங்குவாய்

பலவீனம் மீறித் தாங்கட்டும்

பரனே உன் கிருபை என்றும்

பயனேதும் காணேன் இனி நானும்

என்பெலன் கொண்டு வாழுமட்டும்

தோல்வியும் வெற்றியும் மாறி மாறித்

தொடர்ந்து வாழ்வில் வந்த போது

பயமும் பெருமையும் வந்து சேரக்

கலங்கினேன் என் நிலை எண்ணி நானும்

சீராக வாழ்க்கையும் சென்றிடாது

சிந்தையும் ஒருநிலை நின்றிடாது

போராடும் மனதுடனே வாழ்வதாலே

தடுமாற்றம் ஒன்றே நிலையானது

ஆயினும் உன்னடி தேடி வந்தேன்

ஐயனே நீயன்றி வழியும் காணேன்

தடுமாறும் மனதை நிலை நிறுத்த

தயவுடன் தருவாய் அருளை நீயும்

            04-07-2006. மத்திகிரி (ஓசூர்)

123.                  Uphold me

Overcoming my weakness

Let your grace uphold me

I didn’t see any more use

When I began to live with my strength

When success and defeat

Come repeatedly in life

Added with much fear

I become troubled seeing my condition.

The life won’t go smoothly

The mind won’t stay stable

As I live with a struggling heart

Instability is the only stable thing

Yet I come seeking your feet

Oh Lord I didn’t see a life without you

To anchor my unstable mind

Kindly give your grace.

            04-07-2006. Mathigiri

Because of my temperament I struggle a lot due to my unstable mind.  I cannot stay firm in one decision and often will change them very quickly.  This affected me personally and also to some extent others.  When God put check and balance through others’ refusal to accept my decision and lack of cooperation, it irritated me more.  However, knowing my temperament I will understand that others’ refusal to accept my view and lack of cooperation is not their ‘reaction’ but it is the way God could deal with me.

One recent example could make it clear.  Last week (August 1^st to 3^rd) when my second younger sister and her husband came to visit us (after 10 years), I indirectly hinted to my mother that after the six months of trial period to shift here to Mathigiri we have to move back to ashram.  Then they both went to the ashram to see and after returning they said that they were surprised to see that my mother stayed with me there for more than seven years.  Then my brother-in-law said, ‘only you can stay there alone. Others cannot do it.  Others can stay for a change and rest just for a week or two.’  I was a bit disappointed by his comments as I was expecting him to say something in my favour to move back there.  Then I went for my evening walk and my mother began to make so many complaints about me to them.  That night when our talk continued he said, ‘pressing her to move back to the ashram is not good and it will create more tension to her’.  In response I said, ‘I never pressed it’.  But somehow I feel within me that God will help me to move back to the ashram.  And if my mother refuses to do it, then I have to get a check from God on my unstable mind?!?  I don’t know.

6-8-14

 (As I wrote the comments to post this on 14^th August 2014, tomorrow I am going to the ashram to stay there for ten days. I thought of stretching further to the end of this month. And I wish and pray that God will change my mother to tell her to return back to the ashram.)

Note: It took so many years for me to move back to Gurukulam.  Only on September 5^th 2021 I managed to move back to the ashram, though my mother still resisted that move.  But I told her that we will go there for a few weeks and would return back.  But I didn’t keep my promise as I couldn’t survive at Mathigiri with lots of noise, voices and air pollution.  Though my mother never liked for us to move back, she accepted the reality and stayed here till she passed away on December 26^th, 2022

124.     வென்றிடுவேன்

உலகை வென்றவன் நீயே-அதனால்

உலகை (நானும்) வென்றிடுவேன்

துன்பமும் துயரமும் தோல்வியும் சேர்ந்து

சோதித்து என்னை ஆழ்த்திய போதும்–உலகை….

அமைதி இழந்து அலைந்திருந்தேனே-அதைப்

பல இடங்களில் தேடித் திரிந்தேன்

கோபமும், மூர்க்கமும், தாபமும் தாக்கியே

தோல்வியில் என்னை ஆழ்த்திய போதும்–உலகை….

அமைதி என்பது உலகில் இல்லை-வெறும்

ஆரவாரம் ஒன்றே வாழ்வின் உண்மை

காயமடைந்தே உன்னிடம் வந்தேன்-உன்

ஆறுதல் ஒன்றிலே அமைதி அடைந்தேன்–உலகை….

            29-08-2006. மத்திகிரி (ஓசூர்)

124.     Will overcome

You are the one who overcome the world

Therefore I too will overcome it

Pain, sorrow and defeat joining together

Tempting and testing and drowning me—I too will overcome…

I lost my peace and

I searched for it in many places

Anger, arrogance and longing (trishna) attacking me

To drown me to defeat—I too will overcome…

Peace is not in this world

Mere uproar is the only reality in life

I came unto you wounded

And find comfort only in your peace—I too will overcome…

            29-08-2006. Mathigiri (Hosur)

Already we are conquerors in the Lord as He won the War.  There will always be lost battles in life but the final victory is ours.  This is not something to be realized after eschatology, but a reality for me in this very life.  As I am in the Lord I participate in His victory too. The light at the end of the tunnel always keeps me moving though often discouraged by the defeats in several areas in life. 

125.      காரணம் வேறில்லை

காரணம் இனி ஏதும் கூறிட முடியாது

கள்ள மனம் கொண்டு செய்திடும் தீமைக் கெல்லாம்–காரணம்…

அறியாமல் இருந்தால் தவறேதும் கிடையாது

புரியாமல் செய்தாலும் பிழையும் கிடையாது

தெரிந்தேதான் செய்கின்றேன், தேடியே செல்கிறேன்

தீமை பல செய்யத் துணிந்தே நிற்கின்றேன்–காரணம்….

பரிகாரம் பல தேடிப் பலவழி செல்கிறேன்

சடங்குகள் பலசெய்து பிழையாக திரிகின்றேன்

மனதினுள் இருள் கொண்டு மாய்மாலம் புரிகின்றேன்

மனிதர்கள் காணவே வேடமாய் வாழ்கின்றேன்–காரணம்….

ஆயினும் ஒரு வழி உன்னிடம் நான் கண்டேன்

ஐயனே அருள் தேடி உன்னிடம் வந்தேன்

தள்ளியே என்னை நீ தண்டிக்க லாகாது

நீ அன்றி வேறொரு பரிகாரம் கிடையாது–காரணம்….

            28-08-2006. மத்திகிரி (ஓசூர்)

125.      No other reason

I cannot give any other reason

For all the evils that I do because of my mischief heart

If I don’t know, nothing is wrong

There is no mistake, if I don’t understand

But wantonly I do and deliberately I go after them

I took courage to do many evils things

I go after many means to do prayaschitta (propitiation)

By doing all kinds of rituals I wander as an error

Still I remain a hypocrite in my heart

I act as if a good person just for others sake

Yet I found one way in you

Oh Lord I come unto you seeking your grace

By rejecting me you cannot punish me

There is no other prayaschitta other than you.

28-08-2006. Mathigiri

This reality that I cannot do any kind of prayaschitta for the evil within me often overwhelms me.  At the same time the fact that our Lord is the only prayaschitta often consoles me.  Of course this is not a license for me to indulge in evil continuously.  But this reality never allows me to remain depressed in my defeats.