BT Song 1236 Silence
See: Impossible Silence
BT Song 1236 Silence
Simple English Version
I lived without knowing
What silence really is.
I tried to live
In silence,
But soon I understood
One important thing:
Not speaking
Is not silence.
As long as
There is language,
There is no place
For silence.
Only the heart
That does not know language
Can truly
Understand silence.
Then I wondered
Which living beings
Do not know
Any language.
Whatever it might be,
My thoughts alone
Could not decide,
This I clearly understood.
Based on
My own thoughts,
Whatever conclusion
I reached,
There is no need
For everyone to accept.
Realizing this,
I kept quiet.
Only when we live
Renouncing language,
Which gives shape
To our inner thoughts,
Will true silence
Come within.
Even the heart
Won’t recognize it.
Therefore, no matter how many
Explanations we give,
They are all just words,
Not knowing silence.
So it is better
For me not to try to explain
What is not
Possible for me.
Mathigiri, 4-09-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1236 Silence
Classical English Version
I lived not knowing
What is silence?
I tried to live
In silence,
Yet in due course,
One truth I grasped:
Not speaking
Is not silence.
So long as
Language exists,
Silence finds
No place to dwell.
Only hearts
Unknown to language
Can perceive
True silence.
Thus I pondered
Which creatures live,
Devoid of speech,
And free from tongues.
Whatever they may be,
My thoughts alone
Could not discern,
This truth I saw.
From my musings
And conclusions drawn,
No universal
Truth emerges.
Acceptance, thus,
I need not seek.
In this wisdom,
I found my peace.
True silence comes
When we forsake
The language that
Shapes our thoughts.
Such silence deep
Resides within,
Unseen by heart
And mind alike.
Thus all our words,
Explanations given,
Are but mere sounds,
Blind to silence.
Better then,
I cease to speak
Of that which I
Cannot convey.
Mathigiri, 4-09-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1237
Though there are several disappointments with God, when I reflect on my life, I feel a sense of satisfaction and contentment because of His grace. He helped me achieve the purpose of this life and understand His grace, allowed me to abide in Him, and spend each day remembering Him. What more does a devotee need in her life? My only request to the Lord is that He alone should guard me, not allowing anything to separate me from His love.
BT Song 1237 Contentment
Simple English Version
You accomplished
The reason for my birth.
You helped me understand
The purpose of life.
You helped me
Realize you.
You made me
Sing your praises always.
I thank you
With all my heart.
I do bhakti
With overflowing love.
I write poems
Rejoicing in my heart.
I kept
Unwavering love in you.
Some kind of
Contentment filled my heart.
Your grace helped
With that.
No matter how many
Shortcomings I have,
Your love has
Completely forgotten them.
Not a single day
Has gone in vain.
There isn’t a day
When I forgot you.
Your graceful sight
That began from the womb
Has never
Left me.
This is enough,
What else do I need?
Life should go on
Only like this.
Nothing should come
Between you and me,
That might separate us.
You alone should protect me.
Mathigiri, 15-9-2020, 11:00 p.m.
BT Song 1237 Contentment
Classical English Version
Thou hast fulfilled
The reason for my birth.
Thou hast helped me
Comprehend life’s purpose.
Thou hast guided me
To realize Thee.
Thou hast made me
Sing Thy praises always.
With all my heart,
I thank Thee.
With overflowing love,
I do bhakti.
In joy, I write poems,
My heart rejoicing.
My love for Thee
Remains unwavering.
A deep contentment
Fills my heart,
Thy grace aiding
This peace.
Though I possess
Many faults,
Thy love has
Completely forgotten them.
Not a single day
Has passed in vain.
No day has come
Where I forgot Thee.
Thy graceful gaze,
Since my womb,
Till the end,
Hath ne’er departed.
This is sufficient,
What more do I need?
May life proceed
Thus always.
Nothing should come
‘Twixt Thee and me,
That might part us.
Thou alone must protect me.
Mathigiri, 15-9-2020, 11:00 p.m.
BT Song 1238
See: Impossible Silence
BT Song 1238 Silent Relationship
Simple English Version
When I can’t express myself outwardly,
When I struggle to find the right words,
Knowing my inner thoughts,
You should come to help, understanding my condition.
Once I found comfort in silence,
I have no desire to express it outwardly.
As I came to you silently,
There is no barrier to communicating with you in silence.
When I talk without many words,
My mind goes its own way.
When I communicate with you in silence,
My mind joins in automatically.
Forgetting all outward activities,
Focusing all my senses only on you,
Joining soul, mind, and intellect together,
I should forget myself completely in silence.
In the depth of my inner heart,
Realizing the peace beyond my intellect,
Dwelling in the bliss it bestows,
I should drown in it, giving up everything.
Once I attained that state,
I have no desire to leave it.
I don’t even know the time of that state,
There is no way to measure it.
There is no form to express it,
There are no words to communicate it.
Therefore I come to you quietly,
I mingled with you without any words.
Mathigiri, 11-09-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1238 Silent Relationship
Classical English Version
When I cannot express outwardly,
When words elude my tongue,
Knowing my innermost thoughts,
Thou shouldst come, understanding my plight.
Once I found solace in silence,
No longer wishing to express outwardly.
As I approached Thy presence quietly,
There is no hindrance to our silent communion.
When I speak without many words,
My mind follows its own path.
When I communicate with Thee in silence,
My mind joins effortlessly.
Forgetting all outward actions,
Focusing all senses upon Thee,
Uniting soul, mind, and intellect,
I should lose myself completely in silence.
In the depths of my inner heart,
Realizing peace beyond intellect’s grasp,
Dwelling in the bliss it bestows,
I should surrender all and immerse myself.
Once I reached that state,
I have no desire to leave.
I know not the time in that state,
There is no measure for it.
There is no form to express it,
No words to convey it.
Thus, I come to Thee quietly,
Mingling with Thee without words.
Mathigiri, 11-09-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1239
The blessing I received from the Lord is that I need not accept defeat; He is there to encourage me to press forward in the call to reach the goal. He came to give strength to the weak, companionship to the lonely, and encouragement to the defeated. Though I often fail, I am not defeated. There are lost battles, but I will win the final war because of His grace, which I never deserve to receive.
BT Song 1239 I Received Blessings
Simple English Version
As I knew you,
I received many blessings.
As I received you,
I realized greatness.
As I walked your path,
I understood the truth.
As I lived for you,
I gained merit.
Once you came
Into my life,
Only I knew the changes
That came about.
The truth I understood
Because of that
I am not capable
Of sharing with others.
Others did not
See any change in my outer life.
I never did any good work
For the world to praise me.
Though I realized the
Change within me,
I never lived
For the world to see it.
I was defeated
In every way,
But I refused to be
Defeated by it.
Until I complete
The race I began,
I refuse to
Accept defeat.
Though I feel
Depressed when I fall,
You help me stand up
And give encouragement.
I continue to run the race
To achieve the goal,
For you to complete
What you alone started.
I know that only your grace
Is the reason for this.
I know that I am
Not worthy to receive it.
Still, as you came
And redeemed me,
I received this
Glorious status.
Mathigiri, 16-9-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1239 I Received Blessings
Classical English Version
As I came to know Thee,
I received many blessings.
As I received Thee,
I realized greatness.
As I walked Thy path,
I understood the truth.
As I lived for Thee,
I gained merit.
Once Thou camest
Into my life,
Only I knew the changes
That ensued.
The truth I understood
From this,
I am not competent
To share with others.
Others did not
Perceive any change in my outward life.
I performed no deeds
For the world to praise me.
Though I realized the
Change within myself,
I never lived
For the world to see it.
I was defeated
In every way,
But I refused to be
Defeated by it.
Until I finish
The race I started,
I refuse to
Accept defeat.
Though I am
Disheartened when I fall,
Thou dost help me to rise
And give encouragement.
I continue to run the race
To achieve the goal,
For Thee to complete
What Thou alone didst start.
I know that only Thy grace
Is the reason for this.
I know that I am
Not worthy to receive it.
Yet, as Thou camest
And redeemed me,
I received this
Glorious status.
Mathigiri, 16-9-2020, 11:30 p.m.
BT Song 1240 Not Prepared
Simple English Version
I am not yet prepared,
I know that.
I came only to
Tell you this.
You need not
Question me about it.
Knowing my situation,
There is no response from you.
Though I took
Refuge at your feet,
And even though my heart
Knows this well,
One question
Inside me
Seeks some kind of
Answer.
There is no clarity
In that question.
I don’t even know
Who is asking it.
Did the heart never
Realize what the soul received?
And even the intellect
Cannot understand it?
What kind of preparation
Can I do?
How to even begin?
Once I know for sure
What I received,
What should I prepare
To receive?
This question alone
Is before me.
How to receive
An answer?
Since you have
Given the answer,
What else can I ask
That is new?
Why did you allow
Such a situation in my life?
I am not responsible for this.
Better you know
That I am not in a position
To change the situation.
Even if you refuse,
Responsibility is not mine.
The situation will not come
Automatically.
None has created it
Other than you,
The one who allowed it
To happen.
If you refuse to act,
This servant is not prepared.
Mathigiri, 24-09-2020, 11:00 p.m.
BT Song 1240Not Prepared
Classical English Version
I am not yet prepared,
This I know.
I came solely
To impart this to Thee.
Thou needst not
Question me about it.
Knowing my plight,
There is no response from Thee.
Though I sought
Refuge at Thy feet,
And though my heart
Fully comprehends this,
A question
Within me
Asks for some kind of
Answer.
No clarity
Exists in that query.
I know not
Who is asking it.
Did the heart not
Realize what the soul received?
And even the intellect
Cannot grasp it?
What sort of preparation
Can I undertake?
How to even begin?
Once I know for certain
What I have received,
What must I prepare
To receive?
This question alone
Confronts me.
How to receive
An answer?
Since Thou hast
Provided the answer,
What else can I ask
That is new?
Why didst Thou allow
Such a situation in my life?
I am not responsible for this.
Better Thou knowest
That I am not in a position
To alter the situation.
Even if Thou refusest,
Responsibility is not mine.
The situation doth not arise
Of its own accord.
None hath created it
But Thou,
The one who permitted
Its occurrence.
If Thou refusest to act,
This servant is unprepared.
Mathigiri, 24-09-2020, 11:00 p.m.
BT Song 1236 மவுனம்
Stanza 1
மவுனம் எதுவெனத்
தெரியாது இருந்தேன்
மவுனமாய் வாழ்ந்து
பழகப் பார்த்தேன்
போகப் போகப்
புரிந்தது ஒன்று
பேசாமல் இருப்பது
மவுனமல்ல வென்று
Stanza 2
மொழியென்று ஒன்று
உள்ள வரையில்
மவுனத்திற்கு என்றும்
இடமில்லை அறிந்தேன்
மொழிதனை அறியாத
மனமொன்று மட்டுமே
மவுனத்தை அறியும்
என்பதை உணர்ந்தேன்
Stanza 3
மொழியென்று ஒன்றை
அறியாத உயிர்
எதுவாக இருக்கும்
என்று எண்ணினேன்
எதுவாக இருந்தாலும்
என்எண்ணம் மட்டும்
அதனை முடிவாக்க
இயலாது அறிந்தேன்
Stanza 4
என்எண்ணம் முடிவாக்கும்
ஒன்றினை வைத்து
எந்தத் தீர்வுக்கு
நானும் வந்தாலும்
எல்லோரும் ஏற்க
அவசியம் இல்லை
என்பதை உணர்ந்து
வாய்மூடிக் கொண்டேன்
Stanza 5
எண்ணிடும் எண்ணத்தை
வடிவாக்கித் தந்திடும்
மொழிதனைத் துறந்து
வாழ்கின்ற போதே
மெய்யான மவுனம்
உள்ளத்தில் வந்திடும்
உள்ளமும் அதனை
உணராமல் இருந்திடும்
Stanza 6
ஆகவே எத்தனை
விளக்கங்கள் தந்தாலும்
அவையாவும் மவுனத்தை
அறியாத சொற்களே
ஆகவே என்னாலே
இயலாத ஒன்றைச்
செய்யாமல் இருப்பது
நன்றென்று கண்டேன்
மத்திகிரி, 4-09-2020, இரவு, 11.30
BT Song 1237 நிறைவு
Stanza 1
வந்ததின் நோக்கம்
நிறைவேற்றி வைத்தாய்
வாழ்வதின் நோக்கம்
புரிய வைத்தாய்
என்னையும் உன்னை
அறிய வைத்தாய்
என்றும் உன்புகழ்
பாட வைத்தாய்
Stanza 2
நெஞ்சம் நிறைய
நன்றியும் சொன்னேன்
நேசம் பெருக
பக்தியும் செய்தேன்
மனதும் மகிழ
பாடலும் புனைந்தேன்
மாறாத அன்பு
உன்மீது வைத்தேன்
Stanza 3
ஒருவித நிறைவு
உள்ளத்தில் வந்தது
உன்னருள் அதற்குத்
துணையாக நின்றது
எத்தனை குறைகள்
என்னிடம் இருந்தும்
உன்னன்பு அவற்றை
மறந்தே விட்டது
Stanza 4
ஒருநாள் வாழ்வும்
வீணாக வில்லை
உன்னை நினைக்காத
நாளே இல்லை
கருவினில் தொடங்கிய
உன்னருள் பார்வை
கடைசி மட்டும்
நீங்கவே இல்லை
Stanza 5
இதுபோதும் எனக்கு
வேறென்ன வேண்டும்
இதுபோல் வாழ்வு
நகர்ந்திட வேண்டும்
என்னையும் உன்னையும்
பிரித்திடும் எதுவும்
என்வாழ்வில் வராமல்
காத்திட்ட வேண்டும்
மத்திகிரி, 15-9-2020, இரவு, 11.00
BT Song 1238 மவுன உறவு
Stanza 1
வாய்விட்டுச் சொல்ல முடியாத போது
வார்த்தைகள் இன்றித் தடுமாறும் போது
உள்ளத்தில் ஓடும் எண்ணத்தை உணர்ந்து
உதவிக்கு வரவேண்டும் என்னிலை நினைந்து
Stanza 2
மவுனத்தில் ஒருவித சுகம் கண்டபின்னே
வாய்விட்டுச் சொல்ல விருப்பம் வரவில்லை
மவுனமாய் உன்முன் வந்ததினாலே
மனம்விட்டுப் பேச தடையேதும் இல்லை
Stanza 3
வாய்விட்டு நானும் பேசும் போது
மனம் மட்டும் தன்வழி தனியாகப் போகுது
மவுனமாய் உன்னிடம் பேசும் போது
மனம்கூட தன்போல வந்து இணையுது
Stanza 4
புறம்பான செயல்கள் அனைத்தையும் மறந்து
புலன்கள் அனைத்தையும் உன்மீது வைத்து
மனமு யிர்சிந்தை ஒன்றாக இணத்து
மவுனத்தில் என்னை மறந்திட வேண்டும்
Stanza 5
அளவிட முடியாத ஆழ்மன துள்ளே
அறிவும் அறியாத அமைதியை அடைந்து
அதுதரும் ஆனந்த நிலதனில் திளைத்து
அமிழ்ந்திட வேண்டும் அனைத்தையும் இழந்து
Stanza 6
அந்தப் பேற்றினை அடைந்த பின்னாலே
மீண்டு வந்திட விருப்பமே இல்லை
அதன் கால எல்லை அறியவும் இல்லை
அதனை அளவிட அளவேதும் இல்லை
Stanza 7
அந்த உணர்வுக்கு வடிவேதும் இல்லை
அதனை உரைத்திட வார்த்தைகள் இல்லை
ஆகவே வாய்மூடி சன்னதி வந்தேன்
வார்த்தைகள் இழந்து உன்னுடன் இணந்தேன்
மத்திகிரி, 11-09-2020, இரவு, 11.30
BT Song 1239 நன்மை அடைந்தேன்
Stanza 1
நானுனை அறிந்ததால்
நன்மைகள் அடைந்தேன்
நானுனைப் பெற்றதால்
மேன்மையும் அறிந்தேன்
உன்வழி நடப்பதால்
வாய்மையை உணர்ந்தேன்
உனக்கென வாழ்வதால்
புண்ணியம் பெற்றேன்
Stanza 2
நீயென் வாழ்வில்
வந்த பின்னாலே
நான்கொண்ட மாறுதல்
நான்மட்டும் அறிவேன்
அதனால் என்மனம்
அறிந்த உண்மைகள்
அனைத்தையும் சொல்லத்
திறனில்லை அறிவேன்
Stanza 3
புறம்பே மாறுதல்
பிறர்காண வில்லை
ஊர்மெச்சும் படியாக
செயல் செயவில்லை
உள்ளே மாறுதல்
உணர்ந்த போதும்
உலகம் காண
நான் வாழ்வில்லை
Stanza 4
எல்லா வகையிலும்
பலமுறை தோற்றேன்
ஆயினும் அவற்றால்
துவண்டிட மறுத்தேன்
தொடங்கிய ஓட்டத்தை
முடிக்கின்ற வரையில்
தோல்வி அதனை
ஏற்றிட மறுத்தேன்
Stanza 5
வீழ்ந்த போதெல்லாம்
சோர்வுற்ற போதும்
தூக்கி நிறுத்தி
தட்டி நீ கொடுக்க
தொடர்ந்து ஓடுறேன்
இலக்கினை அடைய
தொடங்கியே நீயே
முடித்தும் வைக்க
Stanza 6
இதற்கு காரணம்
உன்னருள் அறிவேன்
அதைப்பெறும் தகுதி
எனக்கில்லை அறிவேன்
ஆயினும் நீ வந்து
என்னையும் மீட்க
இந்தப் பேற்றினை
நானும் அடைந்தேன்
மத்திகிரி, 16-9-2020, இரவு, 11.30
BT Song 1240 ஆயத்தம் இல்லை
Stanza 1
ஆயத்தம் இல்லை
நான் அதை அறிவேன்
அதைத்தான் உன்னிடம்
சொல்ல வந்தேன்
ஏனென என்னிடம்
கேட்க வேண்டாம்
என்நிலை அறிந்தும்
பதிலேதும் காணோம்
Stanza 2
உன்னடி வந்து
சரணமே அடைந்தும்
உள்ளம் அதனை
நன்கு உணர்ந்தும்
என்னுள் ஏதோ
ஒருவிதக் கேள்வி
என்னிடம் பதிலை
ஏனோ கேட்குது
Stanza 3
கேட்டிடும் கேள்வியில்
தெளிவு இல்லை
கேட்பது யாரெனப்
புரியவும் இல்லை
உயிரும் அடைந்ததை
உள்ளமும் அறியாதா
அதையே அறிவும்
புரிந்து கொள்ளாதா
Stanza 4
எவ்வித ஆயத்தம்
நானும் செய்வது
எப்படி அதனைத்
தொடங்கி வைப்பது
நிச்சயம் என்று
தெரிந்த பின்னாலும்
பெற்றிட எதற்கு
ஆயத்தம் செய்வது
Stanza 5
இந்தக் கேள்வி
என்முன் உள்ளது
இதற்கு பதிலை
எவ்விதம் பெறுவது
விடையை முன்பே
நீ தந்த பின்பு
உன்னிடம் புதிதாய்
எதனைக் கேட்பது
Stanza 6
இதுபோல் நிலையை
ஏன் நீ தந்தாய்
இதற்குப் பொறுப்பு
நானில்லை அறிவாய்
நிலையை மாற்றும்
நிலையில் நானில்லை
நீயும் மறுத்தால்
பொறுப் பெனக்கில்லை
மத்திகிரி, 24-09-2020, இரவு, 11.00
Leave a Reply