BT Song 1356
Kannan and Saradha have been staying with us in the ashram for the past four weeks and will be leaving on April 2nd. They have been a tremendous help, particularly in taking care of my mother, and Kannan has been instrumental in fixing numerous small issues in the building and supervising the repair work. Although Kannan and I often disagree on many things and have frequent arguments, our friendship embodies the golden principle of “agree to disagree” without being disagreeable. Kannan is one of those rare friends who live by this principle. Reflecting on our friendship and his care and concern for me, I wrote this song, comparing it to how the Lord also disagrees with me on several issues but never remains disagreeable.
BT Song 1356 This My Life
Simple English Version
You went ahead of me,
Arranged everything beforehand,
Completed my tasks simply,
Made my life an easy one.
I never carried burdens,
Lacked the strength to bear them,
No one to load or unload,
And I had no patience.
I told you clearly,
If others carried and brought,
Unloaded and served me,
I could live with them.
I lacked maturity,
To adjust with others,
Respect their feelings,
This thought never came to me.
Knowing my nature,
You came to me voluntarily,
Fulfilled all my needs,
Did my bidding.
Once I said,
Only we could adjust,
You sent angels,
Who could do the same.
Used to this life,
I refused alternatives,
You had no other choice,
But to stay with me.
Getting up before me,
Doing all the work,
All day long,
Never resting, taking care of me.
As I wished this life to continue,
Even after death,
You assured me,
This life will go on forever.
Though I shared this life,
With others,
They refused to believe,
I never worried.
Gurukulam, 31-03-2022, [1-04-2022] 12.45 a.m.
BT Song 1356 This My Life
Classical English Version
Ahead of me, thou went,
Arranging all things well before,
Completing my works simply,
Thou madest my life an easy one.
Ne’er had I the habit of bearing burdens,
Nor the strength to carry them,
None to load and unload them,
Nor had I patience.
I spake to thee clearly,
If others bore the burden,
Brought it to the proper place,
Unloaded and served me,
Then alone could I live.
Maturity I lacked,
To adjust with others,
Respect their feelings,
This thought ne’er came to me.
Knowing my nature,
Thou camest to me voluntarily,
Fulfilling all my needs,
Thou didst my bidding.
Once I said,
Only we two could adjust,
Thou sent angels,
Who could do the same with me.
Accustomed to this life,
I refused alternatives,
Thou hadst no other choice,
But to remain with me.
Rising before me,
Doing all the day’s works,
Taking no rest,
Guarding me sleeplessly.
As I wished this life to endure,
Even after death,
Thou gavest assurance,
This life shall continue forever.
Though I shared this life,
With others,
They refused to believe,
Yet I worried not.
Gurukulam, 31-03-2022, [1-04-2022] 12.45 a.m.
BT Song 1357
See: Reciprocal Relationship
BT Song 1357 Are You Happy with the Rest
Simple English Version
You send your response to me,
I stay very depressed, you see,
Think about all the messages,
That have come to you so far.
“She is alone and longing for you,
She lives like a dead person,
She thinks only of you,
Tired, without food and sleep.”
To convey this message,
I sent many emissaries,
None have returned,
No messages have come back.
What happened to those who came?
That is now a big question,
Did they stay with you permanently,
Like me, loving you?
If we love humans,
That love may change,
But if we love you,
That love becomes devotion.
As you have taken over them,
Will you refuse my devotion?
Would a shepherd be content,
With the rest of the sheep, if one is lost?
Leaving the rest behind,
Won’t he seek the lost one?
You told this story yourself,
Think of it again.
If you can live without me,
Then you have them,
If that is impossible,
Come and join me with them.
Gurukulam, 1-04-2022, 11.45 p.m.
BT Song 1357 Art Thou Happy with the Rest
Classical English Version
Thou sendest thy response to me,
I remain very depressed, thou see’st,
Think upon all the messages,
That have come to thee thus far.
“She remains alone, longing for thee,
She lives as one dead,
Thinking only of thee,
Weary, without food and sleep.”
To convey this message,
Many emissaries I sent,
None returned,
No messages received.
What befell those who came?
That is now a grave question,
Did they stay with thee permanently,
Loving thee as I do?
If we love humans,
That love may change,
But if we love thee,
That love becomes devotion.
As thou hast taken them,
Wilt thou refuse my devotion?
Would a shepherd be content,
With the rest, if one sheep is lost?
Leaving all behind,
Would he not seek the lost one?
Thou alone told this tale,
Ponder it once more.
If thou canst live without me,
Then thou hast them,
If that be impossible,
Come and join me with them.
Gurukulam, 1-04-2022, 11.45 p.m.
BT Song 1358
Real freedom is when a bhakta totally surrenders herself, giving up her free will. While slavery is an evil institution that arrests the body, mind, and soul of a person, in bhakti, the opposite happens. It grants true freedom to live a blissful life in the Lord when a bhakta gives up the right to choose. Recently, I was disturbed by several issues. Contemplating the real freedom in the Lord when I give myself completely to Him as His bonded slave, I wrote this song.
BT Song 1358 I Should Become a Bonded Slave
Simple English Version
I will do your bidding,
If you teach me,
I will listen to you,
If you tell me.
I will follow you,
As you show the way,
I will give myself completely,
For you to lord over me.
As I know myself,
Very well,
It is better to live,
Completely depending on you.
Though you gave me,
My personal freedom,
As I knew the,
Danger in it.
I realized after,
Going my own way,
I understood my,
True nature.
How selfish I am,
I have the worst nature,
Added to that I have ego,
And an uncontrollable devilish heart.
After this bitter experience,
Unable to carry my own burden,
I returned to you,
And begged you to redeem me.
‘Why did you give,
This freedom to me?’
By asking this,
I wrestled with you.
If I become,
A complete slave to you,
Total freedom will come,
Within me.
When I think that,
I should have a little bit of freedom,
Then I will end up,
Even losing it.
If I remain,
As your bonded slave,
I can live,
With inner freedom.
If I think about,
My own rights,
Again I can fall,
Living as before.
Not to become like a dog,
That licks its own vomit,
Protecting me,
You should accept me as your slave.
Then this slave should,
Listen to what my Lord says,
And should live,
With complete obedience.
Gurukulam, 3-4-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1358 I Should Become a Bonded Slave
Classical English Version
I shall do thy bidding,
If thou teachest me,
I shall hearken to thee,
If thou tellest me.
I shall follow thee,
As thou showest the way,
I shall give myself completely,
For thee to lord over me.
As I know myself,
Very well,
It is better to live,
Completely dependent on thee.
Though thou gavest me,
My personal freedom,
As I knew the,
Danger in it.
I realized after,
Going my own way,
I understood my,
True nature.
How selfish am I,
I have the worst nature,
Added to that I have pride,
And an uncontrollable devilish heart.
After this bitter experience,
Unable to bear my own burden,
I returned to thee,
And begged thee to redeem me.
‘Why didst thou give,
This freedom to me?’
By asking this,
I wrestled with thee.
If I become,
A complete slave to thee,
Total freedom shall come,
Within me.
When I think that,
I should have a little bit of freedom,
Then I shall end up,
Even losing it.
If I remain,
As thy bonded slave,
I can live,
With inner freedom.
If I think about,
My own rights,
Again I can fall,
Living as before.
Not to become like a dog,
That licks its own vomit,
Protecting me,
Thou shouldst accept me as thy slave.
Then this slave shall,
Listen to what my Lord says,
And shall live,
With complete obedience.
Gurukulam, 3-4-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1359
As usual, I got up very early in the morning to help my mother. After giving her coffee and having my tea, I was about to start cooking as my sister was coming to stay with us for a few days. Suddenly, the first line of this song kept echoing in my mind. I wasn’t praying or meditating; in fact, I was busy with my regular work. But inspiration often comes unbidden and disturbs me. Unable to resist, I took this as an opportunity to have my regular tussle with the Lord and quickly wrote this song before continuing my work.
BT Song 1359 I Need Justice
Simple English Version
I cannot do,
Anything on my own,
You should not do,
Anything on your own.
When we join together,
And do anything,
Then think of the,
Benefit in it.
Don’t ask me,
Again and again,
‘What is the benefit,
That is there for me in it?’
‘Whatever one does,
For the simple one,
Will go to God,
Automatically.’
Who said this?
You better tell me,
Then you come,
And ask the question to me.
When your justice,
Remains common to all,
Did you keep one,
Separately for me?
However, you have,
Done more for me,
Why are you reducing it now?
Is this correct?
Why should I,
Give up my rights,
That I have,
With you?
How can you,
Deny that by saying,
‘What I have done so far,
Is already too much’?
Did I ever ask you,
To do any favor,
That you haven’t done,
For others?
If you do more,
Favors for others,
Have I ever denied,
Or objected to it?
Though you have,
The right to decide,
What to do and when,
And to whom and how.
When the time has,
Come for my need,
Why should you,
Reject it now?
Give me the answer,
To this now,
Then come and,
Contend with me.
And whose side,
Is right,
And give your verdict,
Accordingly.
Gurukulam, 7-4-2022, 5.30 a.m.
BT Song 1359 I Need Justice
Classical English Version
I cannot do,
Aught on my own,
Nor shouldst thou do,
Aught on thine own.
When we join together,
And do anything,
Then ponder the,
Benefit therein.
Ask me not,
Again and again,
‘What is the benefit,
Therein for me?’
‘Whatever one does,
For the simple one,
Will reach God,
Automatically.’
Who said this?
Thou better tell me,
Then come,
And question me.
When thy justice,
Is common to all,
Didst thou keep one,
Separately for me?
Though thou hast,
Done more for me,
Why dost thou reduce it now?
Is this just?
Why should I,
Relinquish my rights,
Which I have,
With thee?
How canst thou,
Deny this saying,
‘What I have done so far,
Is already too much’?
Did I ever ask thee,
To do any favor,
That thou hast not done,
For others?
If thou dost more,
Favors for others,
Did I ever deny,
Or object to it?
Though thou hast,
The right to decide,
What to do and when,
And to whom and how.
When the time has,
Come for my need,
Why dost thou,
Reject it now?
Give me the answer,
To this now,
Then come and,
Contend with me.
And whose side,
Is right,
And give thy verdict,
Accordingly.
Gurukulam, 7-4-2022, 5.30 a.m.
BT Song 1360
One thing I’ve observed in my mother’s life is her dissatisfaction with what she has. Compared to other women of her age, she enjoys relatively good health and lives a peaceful life. Yet, she often laments, imagining troubles that may never come, failing to enjoy the present. It may be wrong for me to compare her life with others or even my own. However, bhakti has taught me one thing: to remain thankful to the Lord for the life He has given, despite its challenges and frustrations. Compared to others with similar vocations as a sannyasi or a single person, I struggle in many areas, especially in my responsibilities towards various people. Despite lamenting these challenges and frustrations, I thank God for the inner peace He has given me.
BT Song 1360 Live Peacefully
Simple English Version
When many people,
Lament thinking,
What kind of,
Life is this,
Thinking of this,
My life,
I gave millions of thanks,
To you each day,
Thousands of,
Reasons are there,
To get frustrated,
And become tired of this life,
But I have,
Only one reason,
To give,
Thanks to you,
How many,
Are the blessings,
That you have given me,
Choosing one by one individually,
When I don’t have,
Time to count,
And tell,
Them to you,
Why should,
I lament thinking,
About the unnecessary worries,
And troubles which might not even come,
There is no life,
Without struggle,
And those who do not know to struggle,
Cannot even live,
When you are,
There to fight for me,
There is no place for defeat,
But only for victory,
Therefore I,
Gave my life to you,
Then I live,
Celebrating it,
Therefore I live,
Without frustration,
With much peace,
In you,
Gurukulam, 7-4-2022, 6.15 p.m.
BT Song 1360 Live Peacefully
Classical English Version
When many people,
Lament thinking,
What kind of,
Life is this,
Thinking of this,
My life,
I gave millions of thanks,
To thee each day,
Thousands of,
Reasons are there,
To get frustrated,
And become weary of this life,
But I have,
Only one reason,
To give,
Thanks to thee,
How many,
Are the blessings,
Thou hast bestowed on me,
Choosing one by one individually,
When I lack,
Time to count,
And speak,
Them unto thee,
Why should,
I lament pondering,
On needless worries,
And troubles which might not even come,
There is no life,
Without struggle,
And those who know not to struggle,
Cannot even live,
When thou art,
There to fight for me,
There is no place for defeat,
But only for victory,
Therefore I,
Gave my life to thee,
Then I live,
Celebrating it,
Thus I live,
Without frustration,
With much peace,
In thee,
Gurukulam, 7-4-2022, 6.15 p.m.
BT Song 1356 இந்த வாழ்வு
எனக்கு முன்பே
நீயும் சென்று
ஏற்ற ஆயத்தம்
பலவும் செய்து
எனது செயல்கள்
எளிதாய் முடித்து
இலகு வாக்கி
வைத்தாய் வாழ்வை 1
பாரம் சுமந்து
பழக்கம் இல்லை
பாரம் சுமக்கத்
தெம்பும் இல்லை
தூக்கி இறக்க
ஆட்கள் இல்லை
அதற்கு மேலாய்ப்
பொறுமை இல்லை 2
பிறர் சுமந்து
கொண்டு வந்து
ஏற்ற இடத்தில்
இறக்கி வைத்துக்
கூட இருந்து
சேவை செய்தால்
வாழ முடியும்
என்று சொன்னேன் 3
பிறர் உடனே
ஒத்துப் போகும்
பக்குவமோ
துளியும் இல்லை
அவரின் உணர்வை
மதிக்க வேண்டும்
என்ற எண்ணம்
வந்ததில்லை 4
இந்த எனது
தன்மை உணர்ந்து
வலிய நீயே
தேடி வந்து
எனது தேவை
அனைத்தும் முடித்து
ஏவல் செய்து
சேவை செய்தாய் 5
உனக்கும் எனக்கும்
மட்டும் பொருந்தும்
என்று நானும்
சொன்ன பின்னே
உன்னைப் போல
ஒத்துப் போகும்
தூதர்களையும்
அனுப்பி வைத்தாய் 6
இந்த வாழ்வு
பழகிப் போக
மாற்று வாழ்க்கை
ஏற்றக் மறுத்தேன்
வேறு வழி
உனக்கும் இன்றிக்
கூட நீ
தங்கி இருந்து 7
எனக்கு முன்பே
எழுந்திருந்து
நாள் முழுதும்
சேவை செய்து
எனக்குப் பின்னும்
உறங்கிடாமல்
விழித்திருந்து
காவல் காக்க 8
இந்த வாழ்வே
தொடர வேண்டும்
என்று நானும்
சொன்னதாலே
மரித்த பின்னும்
இதுவே தொடரும்
என்று நீயும்
உறுதி தந்தாய் 9
இந்த எனது
வாழ்வு தன்னைப்
எப்படி நான்
கூறினாலும்
நம்ப அவரும்
மறுத்த போதும்
அந்தக் கவலை
எனக்கு இல்லை 10
குருகுலம், 31-03-2022, [1-04-2022] இரவு 12.45
BT Song 1357 மீதியே போதுமா
செய்தியை நீயும் சொல்லி அனுப்பு
சோர்ந்தே கிடக்கிறேன் நீயதைப் பாரு
என்னை பற்றி வந்து சேர்ந்த
அத்தனை செய்தியை எண்ணி பாரு 1
‘தனித்து இருக்கிறாள் தாபித்து கிடக்கிறாள்
நடை பிணம்போல நாளும் வாழ்கிறாள்
உள்ளத்தில் உன்னை எண்ணி ஏங்குறாள்
ஊனுறக்கம் இன்றி வாடியே கிடக்கிறாள்’ 2
இந்த சேதி உன்னிடம் சொல்ல
இதுவரை எத்தனை தூது அனுப்பினேன்
சென்ற ஒருவரும் திரும்பவில்லை
சேதி எதுவும் வந்திட வில்லை 3
உன்னிடம் வந்தவர் நிலையென்ன வாச்சு
அதுவே பெரிய கேள்வியாய்ப் போச்சு
என்போல் காதல் உன்னிடம் கொண்டு
வந்தவர் உன்னிடம் தங்கி விட்டாரா 4
மானுடர் மேலே காதலும் கொண்டால்
மாறியே போகும் நானதை அறிவேன்
சாமி உன்மேல் காதலும் வந்தால்
பக்தியாய் மாறும் நிச்சயம் அறிவேன் 5
அவரை பக்தியால் ஆட்கொண்ட நீயும்
என்பக்தி ஏற்க இன்னும் மறுப்பாயோ
ஒன்று போனாலும் மீதியே போதும்
என்ற மேய்ப்பான் இருந்திடுவானோ 6
உள்ளவை அனைத்தையும் விட்டு வந்து
ஒன்றை தேடி அவன் மீட்கானோ
இந்த கதை சொன்னதும் நீதான்
என்பதை மட்டும் எண்ணி பாரு 7
நானன்றி உன்னால் இருக்க முடிந்தால்
என்னையும் மறந்து அவரோடு உறவாடு
அது உனக்கு இயலாது என்பதை உணர்ந்தால்
அவரோடு நீவந்து என்னோடு கலந்திடு 8
குருகுலம், 1-04-2022, 11.45
BT Song 1358 அடிமையாய் ஆகணும்
சொன்னதைச் செய்வேன்
சொல்லி தந்தால்
கேட்டு கொள்வேன்
நீயும் சொன்னால் 1
பின்பற்றி நடப்பேன்
நீ வழி காட்ட
என்னையே தருவேன்
நியாண்டு கொள்ள 2
உன்னை சார்ந்து
வாழ்வதே நல்லது
என்னை நானும்
நன்கு அறிந்ததால் 3
என்னதான் சுதந்திரம்
எனக்கு நீ தந்தாலும்
அதிலுள்ள ஆபத்தை
நானும் அறிந்ததால் 4
என்வழி சென்று
பார்த்தபின் அறிந்தேன்
என்சுய குணத்தை
நன்கு உணர்ந்தேன் 5
எத்தனை சுயநலம்
என்னென்ன இழிகுணம்
அத்துடன் ஆணவம்
அடங்காத பேய்மனம் 6
பட்டது போதுமென
பாரம் தாளாமல்
உன்னிடம் திரும்பினேன்
உய்த்திடக் கெஞ்சினேன் 7
ஏனிந்த சுதந்திரம்
எனக்கு நீ தந்தாய்
என்று உன்னிடம்
மல்லுக்கு நின்றேன் 8
முற்றாக உனக்கே
அடிமையாய் ஆனால்
முழுதான விடுதலை
உள்ளாக வந்திடும் 9
சற்றேனும் சுதந்திரம்
வேண்டுமென எண்ண
முற்றாக அதையும்
இழக்க நேரிடும் 10
உனக்கே அடிமை
என்று இருந்தால்
உள்ளான விடுதலை
கொண்டு வாழலாம் 11
எனக்குள்ள உரிமை
நானும் எண்ணினால்
முன்போல வாழ்ந்து
மீண்டும் வீழலாம் 12
கக்கினதை நக்கும்
நாயாக மாறாமல்
காத்தென்னை நீயும்
அடிமையாய் ஏற்கணும் 13
அதன்பின் ஆண்டை
அடிமைக்கு சொல்வதை
தட்டாமல் கேட்டு
அதன்படி வாழணும் 14
குருகுலம், 3-4-2022, இரவு 11.00
BT Song 1359 நீதி வேண்டும்
நானாக ஒன்றை
செய்ய முடியாது
நீயாக ஒன்றை
செய்யக் கூடாது 1
இருவரும் இணைந்து
செய்யும் போது
அதிலுள்ள நன்மையை
எண்ணி பாரு 2
“எனக்கென்ன நன்மை
இதிலே இருக்கு”
என்று என்னை
நீயும் கேட்காதே 3
“எளியோர்க்குச் செய்திடும்
எல்லாச் செயலும்
இறைவனைச் சென்று
சேர்ந்திடும் என்று” 4
சொன்னது எவரென்று
நீயுமே கூறு
அதன்பின் என்னிடம்
வந்து கேளு 5
எல்லோர்க்கும் பொதுவாக
உன்நீதி இருக்க
எனக்கெனத் தனியாக
நீ ஒன்றை வைத்தாயா 6
என்னதான் எனக்கு
அதிகம் செய்தாலும்
இப்போது குறைப்பேன்
என்பதும் சரியா 7
எனக்கு உன்னிடம்
உள்ள உரிமையை
எதற்காக நானும்
விட்டு கொடுக்கணும் 8
இதுவரை செய்ததே
அதிகம் எனச் சொல்லி
எப்படி அதை நீ
மறுக்கக் கூடும் 9
பிறருக்குச் செய்யாத
ஏதேனும் ஒன்றை
எனக்கெனத் தனியாகச்
செய்யக் கேட்டேனா 10
அவருக்கு ஏதேனும்
அதிகமாச் செய்தால்
அதையும் நானும்
தடுத்து மறுத்தேனா 11
எவருக்கு எப்படி
எப்போது செய்யணும்
என்கிற உரிமை
உனக்கு இருந்தாலும் 12
எனக்கானத் தேவை
இப்போது வந்திட
அதைமட்டும் நீயேன்
தட்டிக் கழிக்கணும் 13
இதற்கான பதிலை
இப்போது கூறு
அதன்பின் என்னோடு
வந்து வழக்காடு 14
எவர்பக்க நியாயம்
சரியா இருக்குதோ
அதைப்பார்த்து நீயும்
தீர்ப்பைத் தந்திடு 15
குருகுலம், 7-4-2022, காலை 5.30
BT Song 1360 அமைதியாய் வாழ்கிறேன்
என்னடா வாழ்வு
என்று கூறி
எத்தனையோ பேர்
அலுத்திடும் போது 1
என்னிந்த வாழ்வை
எண்ணி நானும்
நன்றிகள் கோடி
நாளுm சொன்னேன் 2
அலுக்க சலிக்க
ஆயிரம் உண்டு
அதற்கான காரணம்
பலவும் உண்டு 3
ஆயினும் உனக்கு
நன்றியும் சொல்ல
காரணம் என்னிடம்
ஒன்றுதான் உண்டு 4
ஒவொன்றாய்ப் பார்த்து
நீயும் செய்த
நன்மைகள் எனக்கு
எத்தனை உண்டு 5
அவைகளை நானும்
எண்ணி சொல்ல
காலமும் நேரமும்
போதாத போது 6
வேண்டாத கவலைகள்
வாராத தொல்லைகள்
எண்ணி நானும்
எதற்காகப் புலம்பனும் 7
போராட்டம் இலாத
வாழ்வு இல்லை
போராடத் தெரியாதோர்
வாழ்வதும் இல்லை 8
எனக்காகப் போராட
நீயும் இருக்க
வெற்றியே அன்றி
தோல்வியும் இல்லை 9
ஆகவே என்வாழ்வை
உன்னிடம் தந்தேன்
அதன்பின் வாழ்வை
கொண்டாடி வாழ்கிறேன் 10
அதனால் அலுப்பு
சலிப்பு இல்லாமல்
அமைதியாய் நானும்
உன்னிலே வாழ்கிறேன் 11
குருகுலம், 7-4-2-22, மாலை 6.15
Leave a Reply