BT Song 1381
We reap what we sow. This is not merely karma theory but natural logic. Every action has its own equal and opposite reaction. When we act or speak hastily, we must bear the consequences. Justifying our hastiness is futile. However, a devotee, confessing their mistakes, seeks God’s grace to endure the pain of the consequences. As someone wisely said, we have the right to choose our actions, but not the consequences; they are not in our hands.
BT Song 1381: I Sought Your Mercy
Simple English Version
Life rises and falls
As time goes on
Highs and lows
Are part of fate
Will I think this way
Or say that
It is all your play
And nothing more?
Not thinking
About the result
With much anger
And haste
Doing things quickly
And blaming others
Is not right
Or fair
I should reap
What I have sown
And accept
The results
This is
Nature’s law
I should accept
The outcomes
After building
Something for days
With much effort
If in one day
Anger blinds me
Is it right
To smash
Everything down?
I won’t blame fate
I won’t accuse
Even time itself
For my actions
I will accept
Whatever comes
As the result
Of my deeds
Then coming
To you
Feeling sorry
For what I did
Whatever punishment
You might give
I will take
Silently
Then seeking
Your mercy
To bear the pain
Of my punishment
I will ask
For the strength
That you give
One more time
Gurukulam, 28-4-2022, 2.35 p.m.
BT Song 1381: I Sought Your Mercy
Classical English Version
Life’s rise and fall
Are marks of time’s own flight
Highs and lows
Are the work of fate’s design
Shall I ponder thus
Or declare it thus
That all is but
Thy divine play?
Reckless in thought,
And rash in anger,
Unmindful of consequences,
Is such a wayward path.
Quickly hastening
And blaming others,
Is it just
Or is it fair?
What I have sown,
That shall I reap,
And with grace,
The outcome shall I accept.
For such is nature’s law,
Immutable and true,
I shall embrace
What results from my deeds.
After days of toil,
And earnest effort,
If in a day,
Anger blinds my sight,
Is it righteous
To shatter all
That I have wrought
In blind fury’s grip?
Blame not shall I
The fate’s decree,
Nor shall I accuse
Time’s relentless march.
With acceptance,
Shall I meet
Whatever be
The fruits of my actions.
And then to thee,
In remorse I come,
Regretful of
My errant ways.
Whate’er the punishment,
Thou deign to give,
With silence and strength
Shall I receive.
Then seeking
Thy mercy,
To bear the pain
Of my due chastisement,
I shall implore
For the strength
Thou dost bestow,
Once more, O Lord.
Gurukulam, 28-4-2022, 2.35 p.m.
BT Song 1382
This is another song in the mood of viraha-bhava (the mood of separation). There is no specific reason why I wrote this song or others like it; they simply express my devotion in various forms. In this song, as the lover suffers more than the beloved due to separation, she urges the Lord to come, considering His own well-being. In this kind of viraha-bhakti (devotional love in separation), the longing and plea of the devotee transcend rational thinking.
BT Song 1382: To Rejoice in Bhakti
Simple English Version
There is nothing new
For me to share
Yet it’s not good
To keep it inside
Though I get tired
Telling this often
You never tire
Of hearing it again
Once we are
Bound by love
There are a million things
For us to discuss
Love will grow
As we repeat our talks
And thinking of the past
Brings us joy
Only those who
Know the greatness
Of our bond
Will understand
Who else can speak
Of this but me
Who has already
Mingled with you
Drowning in sorrow
Thinking of the days
That have passed
Brings me pain
Waiting for you
With the fever
Of love
Is all I can do
How can I explain
The heat of my heart
Which burns hotter
Than any fire
It could even
Burn down fire
How can I speak
Of my condition
If you refuse
To show me pity
After hearing all this
I will die slowly
Then worrying
About your state
After I’m gone
I tell you this now
To save our love
And to live
Come quickly
To be with me
I seek this boon
From you, to rejoice
In bhakti
By being together
Gurukulam, 30-4-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1382: To Rejoice in Bhakti
Classical English Version
There is naught new
For me to impart
Yet it is not well
To withhold such a part
Though I may weary
In oft telling this tale
Thou dost not tire
Of hearing it again
When bound by love’s
Tender embrace
A million themes arise
For our discourse
In the repeating
Love doth flourish
And recalling the past
Brings joyous relish
Only those who
Have felt the grandeur
Of our bond’s depths
Can truly comprehend
Who but I
Can speak of this
Who has already
Merged with thee
Drowning in sorrow
Reflecting on days
Gone by in the past
Causes me great pain
Waiting for thee
In the fever of love
Is my constant state
And nothing more
How can I describe
The fire within
Which burns hotter
Than any flame
It would consume
Even the fiercest blaze
How can I utter
My plight so dire
If thou dost not
Show me mercy
Despite all this
I shall slowly perish
Then, worrying
For thy state
After my demise
I forewarn thee now
To preserve our love
And live in joy
Hasten to me
And unite with me
This boon I seek
From thee, to rejoice
In bhakti
Through our union
Gurukulam, 30-4-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1383
Another song in viraha-bhakti where the devotee warns the Lord that unless He comes quickly to be with her, her sulking will continue.
BT Song 1383: Sulking Will Continue
Simple English Version
Gone are the days
When you came looking for me
Now, even if I seek you
I am a stranger to you
You won’t give a reason
You won’t think of my love
Even if I cry bitterly
Your heart won’t melt
Though I’ve thought many times
And reflected on my actions
Your anger has no reason
And my pain never leaves
What is on your mind?
Why are you upset with me?
What reason will you give
For often being like this?
Did I ever hurt your heart?
Did I ever find fault in your love?
Did I ever delay in serving you?
Did I ever forget your holy feet?
I have thousands of questions
And you have answers for them
But there is no need for them
So, I have nothing more to say
Keeping eternal love in your heart
Come seeking me again
Hug me to soothe my passion
And give me comfort
Till then, my sulking will continue
And you know its result
End my sulking and grow our bond
You alone must protect our love
Gurukulam, 1-5-2022, 11.30 p.m.
BT Song 1383: Sulking Will Continue
Classical English Version
Gone are the days
When thou soughtest me
Now, even if I seek thee
I am but a stranger to thee
Thou givest no reason
Nor thinkest of my love
Even if I weep bitterly
Thy heart remains unmoved
Though I ponder oft
And reflect on my deeds
Thy anger lacks reason
And my anguish endures
What thoughts dost thou hold?
Why art thou vexed with me?
What reason wilt thou offer
For such frequent ire?
Did I ever wound thy heart?
Did I ever find fault in thy love?
Did I ever delay in my service?
Did I ever forget thy sacred feet?
I have countless queries
And thou hast answers
But they are needless
So, I speak no more
With eternal love in thy heart
Seek me once again
Embrace me to quell my fervor
And grant me solace
Till then, my sulking shall persist
And thou knowest its consequence
Dispel my sulking and deepen our bond
Thou alone must safeguard our love
Gurukulam, 1-5-2022, 11.30 p.m.
BT Song 1384
The way both lover and beloved tease each other is part of viraha-bhakti. However, I added a twist by stating that I came to Him as I already belong to Him.
BT Song 1384: I Touch Because of My Right
Simple English Version
I saw your mischievous smile
And I fell in love with you
You came to me smiling gently
And tried to touch me
I told you to stand away
And asked, “Is it right to touch me?”
I am an innocent girl
Who knows no guile or mischief
Immediately you laughed
And said this is just a play
And asked, “Who first came
And tried to hug?”
“I came because you called me
And gave myself for you to hug
Because of that right I touched you
Then I forgot everything else
I remained innocent
And you came to dominate me
You know what happened then
Better tell me why
Since I was born just for you
You told me not to stay alone
And you touched me to make me yours
As you have that right
Still, as shyness held me back
And fear added to it
Though I asked you to stay away
I burned inside with passion
But, oh my Lord, I forgot myself
In that smile of yours
Coming on my own and giving myself to you
I became your slave
Gurukulam, 10-5-2022, 11.30 p.m.
BT Song 1384: I Touch Because of My Right
Classical English Version
I beheld thy mischievous smile
And I fell in love with thee
Thou camest to me with gentle mirth
And sought to touch me
I bade thee stand away
And asked, “Is it right to touch me?”
An innocent maid am I
Unknowing of guile or mischief
Straightway thou laughed
And said this is but a play
And asked, “Who first did come
And sought to embrace?”
“I came at thy summons
And gave myself for thee to hold
By that right I touched thee
Then forgot all else
I remained innocent
And thou camest to lord over me
Thou knowest what followed
Better tell me the cause
Since I was born for thee alone
Thou toldest me not to be alone
And touched me to make me thine
As thou hast that right
Yet, as shyness did restrain me
And fear did join with it
Though I asked thee to stay away
Within, I burned with passion
But, oh my Lord, I forgot myself
In that smile of thine
Coming on my own and yielding
I became thy slave
Gurukulam, 10-5-2022, 11.30 p.m.
BT Song 1385
Though our mind never remains stable and often wanders, this wandering is also part of God’s way to understand my nature. By controlling my wandering mind, I often turn to the Lord to worship Him.
Simple English Version
BT Song 1385: I Worship Only You
Living like this
My life should end
I should always
Think about you
Let the past
Remain in the past
Let what is happening
Remain good for me
I have my own heart
And you know that well
You have a place in it
You know that too
Then many thoughts
Come in between
Why separate me
From you, tell me this
I tried to
Remember you alone by
Standing, sitting,
Walking, or lying
Whatever I do
Amidst all these
I tried to remember
You often
But as the mind
Gets frustrated
I forgot to
Remember you
Is this the nature of the mind
Or is it the shortcoming of my intellect
Or is it your own act
Or is this the way the world works
I am troubled
Not understanding this
So I came
Again unto you
Let the mind and intellect
Do as they do
Let the world have
Its own practice
It is enough for me
If it remains as your act
You will be there
In that too
As this thought
Gave comfort
Turning my thoughts
Again unto you
Making mind and intellect
Remain under your control
Oh my King
Again I worship you
Gurukulam, 15-5-2020, 5.00 a.m.
BT Song 1385: I Worship Only You
Classical English Version
Living thus,
My life should end
Ever should I
Think upon thee
Let the past
Remain in the past
Let what transpires
Remain for my good
I have my heart,
And thou knowest well
A place therein
Thou dost occupy
Yet many thoughts
Come between us
Why dost thou part me
From thee, say why
I strove to
Remember thee alone
Standing, sitting,
Walking, or lying
Whatever I do
In all my tasks
I endeavored to
Remember thee oft
But as the mind
Grew weary and tired
I forgot to
Think upon thee
Is this the nature of the mind,
Or a fault of my reason?
Or is it thy doing,
Or the world’s way?
I am troubled,
Understanding not,
So I came
Again unto thee
Let the mind and reason
Do as they will
Let the world follow
Its own customs
It is enough for me
If all be thy doing
Thou shalt be there
Even in that
This thought alone
Brings comfort to me
Turning my thoughts
Again unto thee
Binding mind and reason
To thy will
O my Sovereign,
Again I worship thee
Gurukulam, 15-5-2020, 5.00 a.m.
BT Song 1381 இரக்கத்தை நாடினேன்
வாழ்வும் தாழ்வும்
காலத்தின் கோலம்
வீழ்வும் உயர்வும்
விதியின் செயலாம் 1
என்று நானும்
எண்ணிடுவேனோ
அல்லது உனது
லீலை என்பேனோ 2
ஆத்திரம் அவசரம்
கொண்டு நானும்
விளைவை சற்றும்
எண்ணிப் பாராமல் 3
எடுத்தேன் கவிழ்த்தேன்
என்றே செய்து
பழியை பிறர்மேல்
போடுதல் சரியா 4
விதைத்ததைத்தானே
அறுக்க வேண்டும்
விளைவின் பயனை
ஏற்க வேண்டும் 5
இயற்கையின் நீதி
எதுவென அறிந்து
செயலில் பலனை
ஏற்க வேண்டும் 6
பலநாள் முயன்று
பாடுகள் பட்டு
செய்யும் எந்த
செயலை ஒருநாள் 7
அறிவை ஆத்திரம்
எளிதாய் மறைக்க
அடித்து நொறுக்குதல்
எளிதாம் எவர்க்கும் 8
விதியின் மீதும்
பழியும் போடேன்
காலத்தை நானும்
குறையும் சொல்லேன் 9
எனது செயலுக்கு
வந்திடும் விளைவு
எதுவானாலும்
ஏற்றுக் கொள்வேன் 10
அதன்பின் உன்னிடம்
ஐயனே வந்து
செய்த செயலுக்காய்
என்னை நொந்து 11
எவ்வித தண்டனை
நீயும் தந்தால்
அமைதியாய் அதனை
நானும் ஏற்பேன் 12
அதன்பின் உனது
இரக்கத்தை நாடி
தண்டனை தந்திடும்
வலியைத் தாங்க 13
வழக்கம் போல
நீயும் அருளும்
வலிமை அதனை
மீண்டும் கேட்பேன் 14
குருகுலம், 28-4-2022, மதியம், 2.35
BT Song 1382 பக்தியில் திளைக்க
சொல்லப் புதிதாக
ஏதும் இல்லை
சொல்லாமல் இருப்பது
நல்லது இல்லை 1
சொல்லும் எனக்கு
அலுப்பு வந்தாலும்
கேட்கும் உனக்கு
சலிப்பு வராது 2
காதலின் வசப்பட்டு
கட்டுண்ட பின்னே
பேசிட்ட ஆயிரம்
நமக்கு உண்டு 3
சொன்னதைச் சொல்ல
காதலும் பெருகும்
சென்றதை எண்ண
மகிழ்ச்சி உண்டாகும் 4
உறவின் உன்னதம்
புரிந்தோர் மட்டும்
உணர்வின் இந்த
சங்கமம் அறிவார் 5
உன்னுடன் ஒன்றி
இரண்டறக் கலந்த
என்னை அன்றி
யாரிதைச் சொல்வார் 6
சென்ற அந்த
நாட்களை எண்ணி
சோகத்தில் மூழ்கி
நானும் கிடக்க 7
மேனியை எரிக்கும்
தாபத்தால் தவித்து
வாடி நானும்
காத்து இருக்க 8
தீயினும் வெம்மை
கொண்டு தகிக்கும்
தாபத்தை நானும்
எவ்விதம் சொல்ல 9
நெருப்பும் பொசுங்கும்
நானும் தொட்டிட
வேறெந்த விதத்தில்
என்னிலை சொல்ல 10
இத்தனை சொல்லியும்
இரங்கிட மறுத்தால்
ஏந்திழை மடிவேன்
மெல்ல மெல்ல 11
அதன்பின் உனது
நிலையை எண்ணி
கலங்கி முன்பே
இதையும் சொன்னேன் 12
காதலைக் காத்து
மீண்டும் வாழ
விரைந்து வந்து
சேர்ந்திடச் சொன்னேன் 13
பக்தியில் திளைத்து
உன்னுடன் இணைந்து
வாழ வரமேத்
தந்திடச் சொன்னேன் 14
30-4-2022, குருகுலம், 11.00
BT Song 1383 ஊடல் தொடரும்
தேடி வந்த நாட்களும் போச்சே
தேவை இல்லையென ஒதுக்கி வச்சாச்சே
நாடி உன்னை தேடி வந்தும்
நான் இப்போ உனக்கு அந்நியம் ஆச்சே 1
காரணம் ஏதும் கூற மாட்டாய்
காதலை சற்றும் எண்ண மாட்டாய்
கண்ணீர் பெருக கதறிய போதும்
கல்நெஞ்சம் சற்றும் இரங்க மாட்டாய் 2
எத்தனையோ முறை யோசித்துப் பார்த்தும்
என்செயல் அனைத்தையும் எண்ணி பார்த்தும்
நீ கொண்ட கோபத்தில் நியாயமே இல்லை
நான் கொண்ட கலக்கம் போகவும் இல்லை 3
என்னதான் மனதில் எண்ணம் கொண்டாய்
எதற்காக இந்த கோபம் கொண்டாய்
அடிக்கடி இப்படி செய்திடும் செயலுக்கு
என்னதான் நீயும் காரணம் சொல்வாய் 4
உன்மனம் நோக ஒன்று செய்தேனா
நீ கொண்ட அன்பில் குறையும் கண்டேனா
சேவை செய்வதில் சுணங்கி நின்றேனா
சேவடி தன்ன நான் மறந்தேனா 5
இதுபோல் கேள்வி ஆயிரம் உண்டு
அவற்றுக்குப் பதிலும் உன்னிடம் உண்டு
ஆனால் அவற்றுக்கு அவசியம் இல்லை
ஆகவே நான் சொல்ல வேறேதும் இல்லை 6
மீளாக் காதலை மனதில் கொண்டு
மீண்டும் என்னைத் தேடி வந்து
தாபம் தீர தழுவி அணைத்து
தரவும் வேண்டும் ஆறுதல் எனக்கு 7
அதுவரை எனது ஊடலும் தொடரும்
அதன் விளைவு உனக்கும் புரியும்
ஊடலைப் போக்கி உறவை பெருக்கி
காதலை நீதான் காத்திட வேண்டும் 8
குருகுலம், 1-5-2022, 11.30, p.m.
BT Song 1384 உரிமையால் தொட்டேன்
கள்ளச் சிரிப்பினைக் கண்டேன்
காதலும் உன்மீது கொண்டேன்
மெள்ள நகைத்து வந்தாய்
மேனியைத் தீண்ட முயன்றாய் 1
தள்ளியே நின்றிடு என்றேன்
தகுமோ இது என்றேன்
கள்ளம் கபடம் ஒன்றும் அறியா
காரிகை நானும் என்றேன் 2
அந்தக் கணமே சிரித்தாய்
அடடா நாடகம் என்றாய்
கட்டிப்பிடித்து தொட்டு அணைத்தது
நானா நீயா என்றாய் 3
அழைத்ததால் நானும் வந்தேன்
நீ அணைக்க என்னையேத் தந்தேன்
அந்த உரிமையால் தொட்டேன்
அதன்பின் நடந்ததை மறந்தேன் 4
அறியாத பேதையாய் இருந்தேன்
ஆட்கொள்ள அருகினில் வந்தாய்
அதன்பின் நடந்ததை அறிவாய்
அதற்கான காரணம் சொல்வாய் 5
உனக்காகப் பிறந்த பின்னால்
தனியாக இருக்காதே என்றாய்
உனதை உனதாக்கிக் கொள்ள
உரிமையால் நீயுமே தொட்டாய் 6
ஆயினும் நாணமும் தடுக்க
அச்சமும் சேர்ந்து கொள்ள
தள்ளி நின்றிடச் சொன்னபோதிலும்
தாபத்தால் நானுமே தவித்தேன் 7
ஆயினும் அந்தச் சிரிப்பில்
ஐயனே என்னையே மறந்தேன்
நானாக வந்து என்னையேத் தந்து
நான் உன் அடிமையாய் ஆனேன் 8
குருகுலம், 10-5-2022, இரவு 11.30
BT Song 1385 உன்னையே பணிந்தேன்
இதுபோல் வாழ்ந்து
என்வாழ்வு முடியணும்
எந்நாளும் உன்னை
நினைந்தே இருக்கணும் 1
சென்றவை எல்லாம்
சென்றதாய் இருக்கட்டும்
செய்பவை மட்டும்
நல்லதாய் ஆகட்டும் 2
எனக்கொரு மனம் உண்டு
நீயதை அறிவாய்
உனக்கதில் இடமுண்டு
நீயதை உணர்வாய் 3
இடையினில் பலவித
எண்ணங்கள் வந்து
உன்னையேன் பிரிக்குது
நீயதைச் சொல்வாய் 4
நின்றும் நடந்தும்
இருந்தும் கிடந்தும்
உன்னையே நினைக்க
நானும் முயன்றேன் 5
எதைச் செய்தாலும்
அதனிடை நானும்
அடிக்கடி உன்னை
நினைக்க முயன்றேன் 6
ஆயினும் மனது
அலசடிப் பட
அதன்பின் உன்னை
நினைக்க மறந்தேன் 7
மனதின் இயல்பா
மதியின் குறையா
உனது செயலா
உலகின் முறையா 8
எனப் புரியாது
கலங்கி நின்றேன்
ஆகவே மீண்டும்
உன்னிடம் வந்தேன் 9
மனதும் மதியும்
செய்வதைச் செய்யட்டும்
உலகின் முறையும்
எதுவேணும் இருக்கட்டும் 10
உனது செயலாய்
இருந்தால் போதும்
அதிலே உனது
சித்தம் இருக்கும் 11
இந்த நினைவு
ஆறுதல் அளிக்க
எண்ணத்தை மீண்டும்
உனிடம் திருப்பி 12
மதியை மனதை
உன்வசம் ஆக்கி
மன்னவா மீண்டும்
உன்னை பணிந்தேன் 13
குருகுலம், 15-5-2022, காலை 5.00
Leave a Reply