Another tussle with God. But this time, I challenged Him: when He has all the power and authority, He need not lament like me. At the same time, I recognize that sometimes it is very difficult to remain as God. He knows what we go through, but we never know what it means to remain God. However, bhakti helps to reach out to God for every issue in life, whether He listens to us or not.
BT Song 1446 I Won’t Let You Go
Simple English Version:
1
When you haven’t listened
To me all this time,
What’s the use of
Asking any more?
2
“If you say something new,
I’ll listen to you,
But if you just complain,
What else can I do?”
3
I can hear
What you say,
But this too
Becomes your lament.
4
When both our situations
Become the same,
Who will speak,
And who will listen?
5
Where did you get
This kind of frustration?
Is it hard
To remain as God?
6
When you have
All authority,
How did this
Frustration come to you?
7
If you lament
For this,
What would you do
If you were like me?
8
Alright, let it be,
What can I do?
It’s indeed difficult
To remain as God.
9
As you know
What it’s like to be human,
How can I know
What it’s like to be God?
10
If I face
All these troubles,
What can I say
About you?
11
At the same time,
I cannot
Let you go
So easily.
12
Whether you listen or not,
That’s your problem.
But I won’t stop
Asking you.
Gurukulam, 5-11-2022, 11.00
BT Song 1446 I Won’t Let You Go
Classical English Version:
1
When you did not
Hearken to my words till now,
Where lies the worth
In asking you once more?
2
“If you speak anew,
I shall attend,
But if you lament as before,
What else may I do?”
3
Thy words I hear,
Yet this too
Hath turned to lamentation
In thine own tongue.
4
When both our states
Have thus aligned,
Who shall speak,
And who shall listen?
5
Whence came this
Doleful frustration?
Hath it become arduous
To dwell as a deity?
6
Though thou possess
Power and rule,
How hath this weariness
Overtaken thee?
7
If thou dost lament
For this small plight,
What of thy state
Were thou in my stead?
8
So be it, let it pass,
What can be done?
Indeed, ‘tis hard
To remain as God.
9
Since thou dost know
The plight of man,
How can I perceive
The life of God?
10
Should I endure
These manifold woes,
What words have I
To speak of thee?
11
Yet, in this hour,
I cannot part
With thee so lightly,
Nor let thee go.
12
To hearken or to disregard,
It is thine own plight,
But cease I shall not
From asking thee.
Gurukulam, 5-11-2022, 11.00
Song BT 1447
I felt sorry for God as He has to listen to all my lamentations these days. So, for a change, to give Him some relaxation, I wrote this song again in Viraha bhava (love in separation).
BT Song 1447 You Should Accomplish
Simple English Version:
1
No matter how many excuses
You might give,
My heart won’t accept them.
You should understand this.
2
Even if you give
Thousands of explanations,
They won’t help you
In any way.
3
Being alone
Is not new to me,
And you should
Remember this first.
4
You should fulfill your promise
That you will be with me
At least
Once in my life.
5
Is it right to think,
Since I am an innocent woman,
You can do whatever you like?
No, it’s not.
6
I am worn out,
I am tired.
Do you not
Know about this?
7
On one side,
The cool wind torments me,
On the other side,
My body burns within.
8
Oh my Lord,
As you delay further,
I become frustrated
Each day.
9
If one has
Strength in mind,
She can postpone
The body’s needs.
10
But I cannot
Give up the needs of my heart
That easily
In my life.
11
So stop giving
Any more excuses,
And do not ignore
My tears.
12
To get the bliss
Of devotion every day,
You should stay with me,
Never leaving for a second.
13
You should accomplish
The promise you made
That you will never leave me
Or forsake me.
Gurukulam, 10-11-2022, 10.30 p.m.
BT Song 1447 You Should Accomplish
Classical English Version:
1
How many excuses
Thou might proffer,
My heart shall not accept them.
This thou must understand.
2
Though thou givest
A thousand explanations,
They shall avail thee
Naught in any way.
3
To be alone
Is no new trial to me,
And this thou shouldst
Remember well.
4
Thou shouldst fulfill thy vow
To abide with me
At least
Once in my lifetime.
5
Is it just to deem,
That because I am an innocent maid,
Thou canst do as thou wilt?
Nay, it is not so.
6
I am wearied,
I am fatigued.
Dost thou not
Know of this?
7
On one hand,
The cool wind torments me,
Whilst on the other,
My body burns within.
8
Added to this, O my Lord,
As thou delayest further,
I grow frustrated
With each passing day.
9
If one’s mind
Hath strength,
She may postpone
The body’s desires.
10
But I cannot
Forsake the needs of my heart
So easily
In this life.
11
Therefore, cease
Thy excuses,
And disregard not
My tears.
12
To attain the rapture
Of devotion each day,
Thou must dwell with me,
Never parting for a moment.
13
Thou shouldst accomplish
The vow thou gavest,
That thou wouldst never leave me
Nor forsake me.
Gurukulam, 10-11-2022, 10.30 p.m.
BT Song 1448
As my mother’s condition began to worsen and all my alternative arrangements failed to take care of her, not knowing what to do further and unable to handle the present challenges alone, I wrote this song. I asked God to either step in to help me in the present situation or be ready to face my further lamentations.
BT Song 1448 Better You Decide
Simple English Version:
1
Did you also
Not know my troubles?
Let me share
And you listen to me.
2
Why have you
Redeemed me?
I cannot struggle
Alone anymore.
3
When I wanted to
Sing and praise you,
My heart asks,
“Why do it?”
4
Its nature is known,
But its question
Remains
Correct.
5
Though I came
To struggle on this earth,
What can one say if
Life itself becomes a struggle?
6
Is there any
Oasis in my life
Like in the desert?
Better you think about it.
7
I never said
You did nothing for me,
So far.
8
But what use is it
For a hungry person
To remember the feast
He had in the past?
9
All I accumulated
Is not helping now,
Those who promised to help
Are unable to now.
10
It is not good
For you to delay further,
Now you must act,
There’s no other way.
11
If you listen to me
And act,
My troubles will
Lessen.
12
Refusing to help,
If you delay further,
It will become
Another trouble for me.
13
Then songs like this
Will come
And give
Lots of trouble to you.
14
If my troubles stop,
Yours will stop too,
So you alone should decide
Which one to choose.
Gurukulam, 14-11-2002, 10.30 p.m.
BT Song 1448 Better You Decide
Classical English Version:
1
Dost thou not know
My troubles?
Let me share,
And thou shalt listen.
2
Why hast thou
Redeemed me?
I cannot struggle
Alone anymore.
3
When I wished to
Sing and praise thee,
My heart queries,
“Wherefore do it?”
4
Its nature is known,
Yet its question
Remains
Correct.
5
Though I came
To struggle on this earth,
What can one say if
Life itself becomes a struggle?
6
Is there an oasis
In my life,
As in the desert?
Better thou think upon it.
7
I never said
Thou didst nothing for me,
Thus far.
8
But what use
For a hungry soul
To recall the feast
He had in days gone by?
9
All I accumulated
Avails me naught now,
Those who promised aid
Cannot help now.
10
It is not meet
For thee to delay further,
Now thou must act,
There is no alternative.
11
If thou listen
And act,
My troubles will
Diminish.
12
Refusing to aid,
If thou delayest further,
It shall become
Another woe for me.
13
Then songs like these
Shall come
And bring
Great trouble to thee.
14
If my troubles cease,
Thine shall cease too,
So thou alone must decide
Which path to choose.
Gurukulam, 14-11-2002, 10.30 p.m.
Song 1449
Several times, I never utter any words in prayer. I won’t even sing any song but will silently commune with God in my atman. I often like this kind of sadhana, which I share by writing poems like this.
BT Song 1449 I Talk in Silence
Simple English Version:
1
If I tell you,
You say that
I am
Babbling.
2
If others tell you about me,
You refuse to accept it,
But you refuse to
Give up your stubbornness.
3
If I tell you to
“Do whatever you like,”
You rebuke me, saying,
“Don’t mock me.”
4
If I remain silent,
Not talking with you,
Then you blame me, saying
I’ve become stiff-necked.
5
All the troubles
That I undergo,
Surely no one else on earth
Would be facing.
6
When others are
Worshiping you just
For the name’s sake,
Whether you listen or not.
7
I won’t waste
My words in the name of
Prayers and
Worship.
8
Going beyond all the
Limitations of language,
I will commune with you
Within my soul.
9
There is no name
For that commune,
And there is no need
For a name.
10
There is no need for me
To list all my needs,
As you commune with me,
Abiding within me.
Gurukulam, 19-11-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1449 I Talk in Silence
Classical English Version:
1
If I speak,
Thou sayest that
I am
Babbling.
2
If others speak of me,
Thou dost refuse to accept it,
Yet thou refusest to
Forsake thy stubbornness.
3
If I say to thee,
“Do as thou wilt,”
Thou rebukest me, saying,
“Mock me not.”
4
If I keep silence,
And speak not with thee,
Then thou dost accuse me, saying
I have become stiff-necked.
5
All the troubles
I endure,
Surely none other on earth
Would face.
6
When others are
Worshiping thee
In name only,
Whether thou listen or not.
7
I shall not waste
My words in the guise of
Prayers and
Worship.
8
Surpassing the bounds
Of all language,
I shall commune with thee
Within my soul.
9
There is no name
For such communion,
Nor is there a need
For one.
10
There is no need for me
To enumerate my needs,
As thou dost commune with me,
Abiding within.
Gurukulam, 19-11-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1450
Again, a deep meditation sitting at the feet of God, enjoying Her presence alone, sharing my struggles, and rejoicing in bhakti, which provides the best antidote for all the anxieties in life. However, I try to narrate such experiences. Others cannot understand unless they, too, go through a similar relationship with God, seeking His presence and becoming one with Her.
BT Song 1450 Singular Bliss
Simple English Version:
1
There is a certain bliss
That no one else knows,
How to explain it
So anyone understands?
2
Sitting alone,
Grasping the rhythm,
Only then will
They understand.
3
When one reaches
The state of devotion’s bliss,
All worldly troubles
Vanish like mist.
4
The mind becomes clear,
The intellect understands,
And the feelings of the heart
Also become clear.
5
Life passes by,
Filled with countless worries,
Thinking about them,
Life just slips away.
6
Without answers,
Without dawn,
With suffering,
The heart withers.
7
Realizing that He
Is there as a companion,
Sharing sorrows
At His feet,
8
The burden of the mind
Gradually lessens,
And then ecstasy
Comes to life.
9
Immersed in that state,
Bringing joy,
Adorning the divine feet
With flowers of devotion,
10
Such a unique bliss
Comes to life,
Seeking solitude,
And reaching Him.
Gurukulam, 27-11-2022, 3.00 am.
BT Song 1450 Singular Bliss
Classical English Version:
1
There is a bliss
That none else may know,
How might it be explained
So others understand?
2
Sitting alone,
Grasping the rhythm,
Only then will
They comprehend.
3
When one attains
Devotion’s blissful state,
All earthly troubles
Dissolve like mist.
4
The mind grows clear,
The intellect perceives,
And the heart’s feelings
Also clarify.
5
Life passes by,
Full of countless worries,
Contemplating them,
Life ebbs away.
6
Without answers,
Without dawn,
With suffering,
The heart wilts.
7
Knowing that He
Is there as a companion,
Confiding sorrows
At His feet,
8
The mind’s burden
Gradually lightens,
And then ecstasy
Springs to life.
9
In that state immersed,
Bringing joy,
Adorning the divine feet
With flowers of praise,
10
Such singular bliss
Comes forth,
In solitude sought,
And in Him found.
Gurukulam, 27-11-2022, 3.00 am.
BT Song 1446 விடமாட்டேன்
இதுவரை சொன்னதே
கேளாத போது
இதற்குமேல் சொல்லத்
தேவையும் ஏது
‘புதிதாக சொன்னால்
நானுமே கேட்பேன்
புலம்பியே தள்ளினால்
நானென்ன செய்வேன்’
என நீ சொல்வது
எனக்கும் கேட்குது
இதுவே உனது
புலம்பலும் ஆனது
இருவரின் நிலையும்
இதுபோல் ஆனபின்
யார்சொல்ல யார்கேட்க
என்பதும் தெரியாது
எதற்காக உனக்கிந்த
அலுப்பும் வந்தது
இறைவனாய் இருப்பதா
கடினமாய் உள்ளது
ஆளுகை அதிகாரம்
அனைத்தும் இருந்தும்
அலுப்பு சலிப்பு
உனக்கேன் வந்தது
இதற்கே இப்படி
நீயும் புலம்பினால்
என்போல் ஆனால்
என்ன சொல்வது
சரிவிடு போகட்டும்
நானென்ன செய்வது
இறைவனாய் இருப்பதும்
கடினமாய் உள்ளது
மனித வாழ்வை நீ
உணர்ந்ததுபோல
உனது வாழ்வை
நானென்ன அறிவேன்
எனக்கே இத்தனை
பாடுகள் என்றால்
உன்னைப் பற்றி
நானென்ன சொல்வேன்
ஆயினும் இத்தனை
எளிதாக உன்னை
விட்டிட முடியாது
என்பதை உணர்ந்து
கேட்டாலும் விட்டாலும்
அதுஉன் பாடு
கேட்பதை விடமாட்டேன்
என்பதை உணரு
குருகுலம், 5-11-2022, 11.00
BT Song 1447 நிறைவேற்றி வைக்கணும்
எத்தனைக் காரணம்
சொன்ன போதிலும்
ஏற்காது என்மனம்
என்பதை அறியணும்
அத்துடன் விளக்கம்
ஆயிரம் தந்தாலும்
எடுபடா தென்பதை
உன் மனம் புரியணும்
தனித்து இருப்பது
புதிதல்ல எனக்கு
என்பதை நீயும்
நினைவிலே கொள்ளணும்
இருக்கிறேன் என நீ
தந்திட்ட வாக்கினை
ஒருமுறை யாவது
நிறைவேற்றி வைக்கணும்
பேதை என்பதால்
ஏதுமே செய்யலாம்
என்கின்ற எண்ணமும்
கொள்வது நியாயமா
வாடியே நிற்கிறேன்
வதங்கிப் போகிறேன்
என்பதும் உனக்குத்
தெரியாமல் இருக்குமா
ஒருபுரம் வாடையோ
வதைத்திடும் போதிலே
மறுபுறம் மேனியோ
தகிக்குது என்னிலே
அத்துடன் தாமதம்
நீயும் செய்திட
ஐயனே தவிக்கிறேன்
அனுதினம் உள்ளே
தேகத்தின் தேவையை
தள்ளிப் போடலாம்
தெம்பும் துணிவும்
மனதில் இருந்தால்
மனதின் தேவையை
அத்தனை எளிதாக
மறுக்க முடியாது
முற்றாக என்னால்
ஆகவே காரணம்
ஏதும் சொல்லாமல்
அபலையின் புலம்பலை
நீயும் தள்ளாது
பக்தியின் பரவசம்
நித்தமும் கிடைக்க
விட்டென்னைப் பிரியாது
இணைந்தே இருக்கணும்
விட்டுப் பிரியேன்
என்கின்ற வாக்கினை
தட்டிக் கழிக்காமல்
நிறைவேற்றி வைக்கணும்
குருகுலம், 10-11-2022, இரவு 10.30
BT Song 1448 முடிவுநீ செய்
உனக்குமாத் தெரியாது
நான்படும் பாடு
எடுத்து சொல்லுறேன்
இனியேனும் கேளு
தடுத்தாட் கொண்டது
எதற்காகக் கூறு
தனித்தே போராட
இனிமேலும் முடியாது
துதித்துப் பாட
எண்ணிடும் போது
எதற்காக என்று
என்மனம் கேட்குது
அதனோடு இயல்பு
தெரிந்துதான் இருக்குது
ஆயினும் கேள்வி
சரியாக இருக்குது
பாட்டுகள் படவென
உலகினில் வந்தாலும்
பாடே வாழ்வானால்
யாரென்ன சொல்வது
பாலையில் உள்ள
சோலையைப் போல
ஏதேனும் உள்ளதா
எண்ணியேப் பாரு
ஒன்றுமே செய்யலை
என்றுமே சொல்லலை
செய்த நன்மையை
நானும் மறக்கலை
பசித்தவன் புசித்ததை
நினைத்தென்ன ஆவது
இப்போது தேவைக்கு
வழியென்ன சொல்லு
சேர்த்தவை ஏதுமே
உதவவும் இல்லை
செய்வதாய்ச் சொன்னவர்
செய்ய முடியலை
இனிமேலும் தாமதம்
செய்வது சரியில்லை
இப்போதே செய்யணும்
அதற்கு மாற்றில்லை
சொல்வதைக் கேட்டு
கேட்டதைச் செய்தால்
சற்றே குறைந்திடும்
எந்தன் பாடு
தந்திட மறுத்து
தாமதம் செய்தால்
அதுவும் ஆயிடும்
மற்றொறு பாடு
அதன்பின் இதுபோல்
பாடல்கள் வந்து
தொல்லை தந்திடும்
மேலும் உனக்கு
என்பாடு நின்றால்
உன்பாடு நிற்கும்
எதுவேண்டும் என்று
முடிவுநீ செய்திடு
குருகுலம், 14-11-2002, 10.30 p.m.
BT Song 1449 உள்ளாகப் பேசுவேன்
எடுத்துக் கூறினால்
உளறுறேன் என்கிறாய்
எழுதிக் காட்டினால்
புரியலை என்கிறாய்
பிறர்வந்து கூறினால்
ஏற்க மறுக்கிறாய்
பிடிவாதம் தன்னையோ
விட்டிட மறுக்கிறாய்
ஏதேனும் செய்துகொள்
என்று கூறினால்
எகத்தாளம் பேசாதே
என்று சொல்கிறாய்
ஒன்றும் பேசாது
மவுனியாய் இருந்தால்
கல்லூலி மங்குணி
என்று கரிக்கிறாய்
உன்னோடு அனுதினம்
நான்படும் பாடு
உலகில் எவருக்கும்
நிச்சயம் இருக்காது
கேட்டாலும் விட்டாலும்
அதுபற்றி எண்ணாது
கடமைக்காய்ப் பிறர்
வழிபடும் போது
வழிபாடு துதிபாடு
என்றுமேக் கூறி
வீணாகச் சொற்களை
உதிர்க்கேன் நானும்
மொழியின் எல்லை
தன்னையும் தாண்டி
உன்னோடு பேசுவேன்
உள்ளாக நானே
அந்தத் தொடர்புக்குப்
பெயரொன்றும் இல்லை
அதற்கானத் தேவை
நமக்கு இல்லை
உள்ளாக நின்று
உறவாடும் உன்னிடம்
எடுத்துக் கூறத்
தேவையும் இல்லை
குருகுலம், 19-11-2022, 11.00 p.m.
BT Song 1450 தனி சுகம்
இதிலொரு சுகமுண்டு
எவருக்குத் தெரியும்
எப்படிச் சொல்ல
எவருக்குப் புரியும்
தனித்து அமர்ந்து
தாளினைப் பற்ற
அதன்பின் அந்நிலை
அவருக்கும் புரியும்
பக்தியின் பேரின்ப
நிலைக்குச் சென்றால்
பாரினில் பாடுகள்
பனிபோல் மறையும்
சித்தமும் தெளிய
புத்தியும் அறிய
மனதின் உணர்வுக்கு
அதுவும் விளங்கும்
ஆயிரம் வேலை
அத்துடன் கவலை
அவற்றை எண்ணி
போகுது வாழ்க்கை
விடையும் இன்றி
விடியலும் இன்றி
மடிவு கொண்டு
மனதும் வாட
துணையென அவனும்
இருப்பதை உணர்ந்து
துயரினைச் சொல்லி
அவனடிப் பணிய
மனதின் பாரம்
குறைந்தே போகும்
அதன்பின் பரவசம்
அங்கே வந்திடும்
அதனுள் திளைத்து
ஆனந்தம் கொண்டு
பதமலர் சூடி
பாடிப் புகழ
தனியொரு சுகமும்
தன்போல் வந்திடும்
தனிமையில் நாடி
அவனிடம் சென்றிடும்
27-11-2022, குருகுலம், இரவு 3.00 a.m.
Leave a Reply