BT Song 1566
Last I got up at 3.00 am, though I became tired and did not want to get up from the bed, as I couldn’t control my urine I got up and used the restroom. When I lay down again immediately the song for another line [BT 1566] came to mind. Ignoring it, I tried to sleep. As my thoughts refused to allow, I took my mobile and thought of only recording the first four lines. But once I started to write, before I completed the four lines, the next one came, resulting another complete song. With much frustration and surprise ,I tried to catch my sleep again thinking how so much thought and words could come from an empty mind or physical brain. Till I renounce even the very THOUGHT I cannot escape both from it and words.
BT Song 1566 அது உன் நடிப்பு
நீயொரு நாடகம்
நடத்தும் போது
நானென்ன செய்ய
நடிப்பது அன்றி
ஆட்டுவித்தால்
ஆடுவதன்றி
நீயாட்டும் போது
நானும் இங்கு
இந்த நாடகம்
எவர் கேட்டார்
உன்கதை வசனம்
யார் ரசித்தார்
மானுடர் எழுதும்
நாடகம் தன்னை
நீயும் பார்த்தால்
புரிவாய் அதனை
எழுதி நடித்து
பார்த்து அலுத்து
உன்னிடம் நாங்கள்
வந்திடும் போது
பதிலுக்கு இந்த
வேடிக்கை காட்டினால்
யாரிடம் சென்று
நாங்களும் சொல்ல
பார்க்கவும் பிடிக்காமல்
மறுக்கவும் இயலாமல்
வேதனை நாங்கள்
பட்டிடும் போது
இதுவும் நடிப்பு
என நீ சொன்னால்
அது உன் நடிப்பு
என்று புரியுது
ஏட்டிக்கு போட்டி
நாடகம் போட
இப்போ நமக்கு
அவசியம் என்ன
நடைமுறை அவசியம்
எதுவென உணர்ந்து
அதன்படி செய்வதே
நமக்கு நன்று
BT Song 1566 You also are acting
When you are
Enacting a drama
What else can I do
Other than acting
When you are
Forcing me to dance
What else can I do
Other than dancing
Who asked
Drama of this
Who enjoyed
Your story and dialogue
If you have seen
The drama we have enacted
You will then
Understand this
When we come unto you
After become tired of
Writing and playing
So many dramas
If you on your part
Staged such drama
To whom shall we
Can go and complaint
Not want to see
Unable to refuse
When we suffer
Like this
If you that
This is also an act by us
Then you also act
Like us, by saying this
What is the need
For us to stage
Counter dramas
Like this
Knowing what is
Our practical needs
Doing accordingly is
Good for all of us
Gurukulam, 21-1-24, 3.00 am
BT Song 1567
Yesterday I was invited to participate in the inauguration of Ram [or Modi] Temple at Ayodhya in our local village by the village head. After the havan [yajna] when the call was given from the temple as arati time had come, I went along with others. When the arati was about to begin some devotees began to ring the bells which were hanging from the ceiling. But suddenly there came the beating of the drum and bells from the corner of the temple and when I turned that side to see who is doing it, I was shocked to see that one electric instrument is doing both beating the drum and ringing the bell simultaneously during the entire time of arati. When the priest signalled to stop one person switched off it.
Then I remembered the way in the past devotees used to hold even used to ring big bells during the time of arati. My mother was known as ‘Bell Mami’ [the woman who rings the bell] in the Nataraja temple at Chidambaram. Almost everyday she will go during the evening arati and while other devotees stand in front of the sanctum to have the darshan of deity, she will stand next to the big bell to ring it when main aarti is performed. When I visit my parents when they lived there with my brother [back late 1970] I will accompany and she will ring one and I will ring another as there are two bells. When I saw now even electric instruments are replacing the seva of devotees, I thought how God would feel and I wrote this song this morning. Already I wrote about the future of such technology’s invasion in every area of our life in my article ‘Robo Guru’.
NB. When my sister called, I shared about the electric drum and bell. Then she said that this is not new, it has been there even ten years before.
BT Song 1567
கடவுளும் பாவம்
கதறுகிறான்
சேவை செய்ய
பக்தர் இன்றி
ஆரத்தி நேரம்
வந்து விட்டால்
அவன்முன் பலரும்
ஒன்று கூடி
மத்தளம் முழக்கி
மணிகளை ஒலித்து
அன்புடன் பலவித
சேவை செய்தார்
அதற்கு இப்போ
நேரம் இன்றி
அதற்கும் வைத்தார்
மின் யந்திரத்தை
இப்போவே இப்படி
இருக்கும் என்றால்
எதிர்காலம் எண்ணி
கலங்குகிறான்
யந்திரம் பலவித
சேவை செய்ய
ரோபோ பக்தராய்
மாறி வந்து
பக்தியுடன் பாடி
தொழுது விட்டு
அவனது அருளை
வாங்கிக்கொண்டு
அமைதியாய் தம்
இடம் திரும்பி
அளிக்கும் அதை
முதலாளிக்கு
இத்துடன் நிற்குமா
தெரியவில்லை
எதுவரை போகும்
புரியவில்லை
போகிற போக்கை
பார்க்கும் போது
செயற்கை அறிவு
செய்யப் போகும்
பலவித புதுமைகள்
எண்ணி எண்ணி
பாவம் இறைவனும்
குழம்பிப் போனான்
அனைத்தையும் அவன்
பார்த்து விட்டு
இது தான் கலிகாலம்
என்று எண்ணி
எல்லாம் என் பிழை
என்று மருகி
அனுதினம் தன்னை
நொந்து கொண்டான்
23-1-24, 8.10 am
BT Song 1567
Poor indeed is God
And he is also lamenting
Not having any bhaktas
To do seva to Him
When the time
For Arati has come
Assembling together all
Before Him
Beating the drum
And ringing the bell
They performed
Several sevas with much devotion
Without having
Time for that
They now arranged
Even instruments for that
If this is the
Present condition
He is much troubled
Thinking about the future
Instruments doing
Many sevas
Robots coming
As devotees [to the temple]
Singing and worshiping Him
With much love and devotion
Receiving Prasad
From Him
Returning back
To their places calmly
They will give that prasad
To their Masters
Will it stop to this
We don’t know
And how far this will go
We cannot understand
But observing what is
Already happening
What all the things that
The AI is going to do
Thinking about all
Kinds of new invention by them
Poor God, indeed
He is very much confused
After observing
All these
Thinking that
This is Kaliyuga
He is blaming himself
Thinking that
All are my own
Mistakes indeed
Gurukulam, 23-1-24, 8.10 am
Leave a Reply