Converted by Chatgpt
For my translation in Tanglish and Tamil original scroll down
BT Song 921
After reading Eph. 3: 14-21, I wrote this song as my meditation for this day.
BT Song 921: Should Know Your Love
I should each day recognize
The vastness of Your love,
Its depth and breadth
I ought to understand.
My life must transform
According to Your will,
And from You alone
I seek my guidance.
I should forsake
All selfishness,
And abandon my ego
In Your presence.
Even though I smile,
I must not harbor
Boiling resentment
Within my heart.
My actions should not
Seek praise from others;
Rather, they must be done
With genuine love.
Before anyone asks,
I should offer my help,
Actively seeking
To assist others.
I must do what I can
And not become
A burden unto others.
These virtues will not
Manifest on their own;
With this realization,
I remain humble.
When You work
Through me,
I must stay obedient,
Not opposing Your will.
To achieve this,
Transform me,
So that I may
Worship You always.
Mathigiri, 10-7-2018, 11:30 a.m.
BT Song 922
In bhakti, even a sannyasi can never have the concept of renunciation, his bhakti with the Lord. Therefore, this concept of true sannyasa is impossible in the bhakti tradition.
BT Song 922: Relationship Without Renunciation
Though I renounce the world
And sever ties with kin,
It is impossible
To renounce You.
Though You came renouncing
And lived as a recluse,
You redeemed me
To make me Your kin.
Unlike the kin
Bound by the body,
You made me
Your eternal relative.
Bodily relations
Will fade away
When the body
Ceases to exist.
But the bond
You have with my soul
Will endure forever,
Unaffected by separation.
Thus, there is no
Separation anymore,
For in this bond,
Renunciation is unknown.
Having received this bond,
Which knows no end,
I find no spirit
In renouncing You.
Mathigiri, 14-7-2018, 11:30 p.m.
BT Song 923 The dark nights of the soul might paralyze our mind, unable to think and do much. But my bhakti helps me to take this also to the Lord, allowing my mind to think about my need for Him.
BT Song 923: Don’t Know
I cannot articulate it,
I know not how to express;
Yet, I came to You
To convey my plight.
Can You perceive my state?
Only if I could tell,
But perhaps You should tell me:
Is it necessary for me to explain?
Like the calm
Before a storm,
A certain silence
Dwells within me.
Unable to discern
Its message,
My mind
Stands still.
As if the senses
Of my body are lost,
My inner heart
Has also numbed.
Thus, without movement,
I am rendered immobile.
What more can I say?
Will You lead me,
Taking my hand,
Or will You leave me
In this crippled state?
Whatever may come,
I need not worry,
For it is Your duty
To carry me.
This alone
I can convey;
The rest is
Your burden.
Mathigiri, 16-7-2018, 11:30 p.m.
BT Song 924
Several times, God remains silent, not answering our prayers. Though we feel frustrated, still we can realize that even amidst the dark night of the soul, the hand of God is leading us. So there is no point in complaining that God is not answering our prayers.
BT Song 924: No More Complaints
I clearly see
My flaws,
Yet my heart
Refuses to accept them.
Though Your Spirit
Points them out,
My spirit
Refuses to heed.
Pride, like a killer,
Takes over my mind,
And with ego,
Blinds me.
As my spirit falters
From these afflictions,
I live each day
Like the walking dead.
You have not given me
Any remedy,
Nor has Your comfort
Consoled my soul.
I lack the will
To repent on my own;
There is no hope of cure
Unless You redeem me.
Even if You delay,
I have no right
To question You.
Though I walk
Through such darkness,
You never forget
To provide Your staff for me.
Therefore, as long as
This ailment remains,
Ultimately, You will heal me—
This I cannot deny.
Though I live
With this affliction,
Oh my Lord,
I have no complaints against You.
Mathigiri, 7-7-2018, 11:00௦௦ p.m.
BT Song 925
Trials are inevitable in life—whether they come on their own or I seek them on my own. But God has a definite answer for them. And he will act how I accept or reject. I like such a god who gives me freedom and space and then to come to his feet to respond. I feel blessed to have found such a guru in Muktinath.
Mathigiri, 7-7-2018, 11:00 p.m.
BT Song 925: Your Answer
You care for me
More than a mother,
Bestowing grace
Regardless of my worth.
You bless my life,
Granting the boon
To sing Your praises.
Whether trials come
By their own accord,
Or I seek them out myself,
You have an answer for all.
Whether I accept or reject,
You act accordingly.
I have realized this
In my daily life,
Feeling redeemed in You.
Then I came
To Your holy feet,
Experiencing Your grace
Deep in my heart.
Whatever may come,
Your grace suffices;
What more do I need?
As long as I live,
I should live like this,
Grateful for Your grace.
Mathigiri, 19-7-2018, 11:30 p.m.
My translation in Tanglish
BT Song 921: Should Know Your Love
I should realize
Your love each day
I should know
Its breadth and depth
My life should change
According to it
You should teach me
Only that
I should not behave
With selfishness
Accompanied by ego
Along with it
Though I keep
Smiling
I should not
Boil within me
I should not do
Anything for others to appreciate
But I should do
Everything with true love
Before others
Come and ask
I should help others
By seeking them
I should do
What I can do
I should not become
A burden to others
All these won’t
Come automatically
Realizing this
I should remain humble
When you operate
Through me
I should remain obedient
Not opposing you
For this
Changing me
You should make me
Worship you always
Mathigiri, 10-7-2018, 11:30
BT Song 922: Relationship Without Renunciation
Though I renounce the world
And also renounce relatives
It is impossible
For me to renounce you
Though you came by renouncing
And lived like a sannyasi
You redeemed me
Only to become my relative
Unlike the relatives
Of this body
You made me
A relative of yours
The relationship
In the body will be gone
One day
When the body goes
But the relationship
Which you have with my atman
Will remain forever
Not knowing any separation
Therefore there is
No more separation
There is no renunciation
In that relationship
As I received this relationship
In which there is no hope for renunciation
I never got the spirit of
Renouncing you
Mathigiri, 14-7-2018, 11:30௦ p.m.
BT Song 923: Don’t Know
I cannot tell about it
I don’t know how to tell
But I came to you
To tell about my situation
Can you realize my situation?
Only if I could tell
Better you tell me
Is it necessary for me to tell you?
Like a calmness
That comes before a storm
Some kind of silence
Has come within me
Unable to understand
Its message
My mind also
Stands still
Like the members of the body
Which lost their sense
My inner heart also
Lost its feelings
Because of that
Without any movement
I become crippled
What can I say further?
Will you lead me?
Taking me by the hand
Or will you leave me
To remain crippled?
Whichever it might be
I need not worry about it
Because it is your responsibility
To carry me
This alone
I know to tell
Doing the rest is
Your burden
Mathigiri, 16-7-2018, 11:30 p.m.
BT Song 924: No More Complaints
I clearly realize
My shortcomings
But my heart
Refuses to accept it
Though your Spirit
Clearly points it out
My spirit
Refuses to listen to it
Pride like a killer
Went to my head
Along with the ego
Makes me blind
As my spirit stumbles
Because of these diseases
I live like a
Dead person each day
You didn’t give me
Any treatment for this
Your comfort didn’t come
To console my atman
There is no aim
For me to repent on my own
There is no hope of cure
Unless you redeem me
Though you
Further delay
I don’t have the right
To question you about it
But though I walk
Through such darkness
You never forget
To give your staff for me to walk
Therefore as long as
This sickness remains
Finally you will cure me
That I cannot deny
Though I live
With this sickness every day
Oh my Lord
I have no complaints against you
Mathigiri, 7-7-2018, 11:00 p.m.
BT Song 925: Your Answer
You take care of me
More than a mother
You give grace
Not seeing my qualifications
You make my life
A blessed one
You give the boon
To sing your praises
Whether the trials come
On their own
Or I got them
Seeking on my own
You keep an
Answer for that
Whether I accept or reject
You do accordingly
I realized this
In everyday life
Therefore I feel
Redeemed in you
Then I came to
Your holy feet
There I experienced it
Deep in my heart
Whatever might be
Your grace is enough
What else do I require
More than this?
How long
Will I live?
I should live
Like this
Mathigiri, 19-7-2018, 11:30 p.m.
BT Song 921: அன்பினை அறியணும்
அறியணும் அன்பினை
அனுதினம் நானுமே
அதன் நீளம் அகலமும்
ஆழமும் அறியணும்
அதற்கேற்ப என்வாழ்வு
அனுதினம் அமையணும்
அதைத்தான் நீயுமே
சொல்லியே தரவேண்டும்
சுயநலம் தலைதூக்க
செருக்குமே துணைசேர
ஆணவம் தலைக்கேறி
ஆடாமல் இருக்கணும்
உதட்டோரம் புன்னகை
உதிர்க்கின்ற போதிலும்
உள்ளாக எரிமலை
வெடிக்காமல் இருக்கணும்
ஊர்மெச்ச வேண்டியே
ஒன்றையும் செய்யாமல்
உள்ளான அன்புடன்
எதையுமே செய்யணும்
தேடியே வந்து
உதவியும் கேட்கும்முன்
நாடியே சென்று
நானதைச் செய்யணும்
இயலாத போதிலும்
இயன்றதைச் செய்யணும்
என்னாலே தொல்லைகள்
வாராமல் காக்கணும்
இவையெல்லாம் அத்தனை
எளிதாக வாராது
என்பதை உணர்ந்துமே
பணிவுடன் இருக்கணும்
என்மூலம் நீயுமே
இயங்கிடும் போதிலே
எதிர்க்காமல் நானுமே
அதையுமே ஏற்கணும்
இதற்காக நீயுமே
என்னையும் மாற்றியே
எப்போதும் உன்னையே
பணிந்திட வைக்கணும்
மத்திகிரி, 10-7-2018, இரவு 11:30௦
BT Song 922: துறவற்ற உறவு
உலகினைத் துறந்தாலும்
உறவினைத் துறந்தாலும்
உன்னைத் துறக்க
ஒருகாலும் இயலாது
துறந்துமே நீவந்தும்
துறவிபோல் நீவாழ்ந்தும்
உறவாக மாறத்தான்
உய்வித்து ஆட்கொண்டாய்
உடலாலே உண்டான
உறவுகள் போலன்றி
உயிருக்கு உறவாக
எனையாக்கி வைத்தாய்
உடலாலே உண்டான
உறவுகள் ஒருநாளில்
உடல்போக அதனோடு
தன்போல போய்விடும்
உயிரோடு உண்டான
நீகொண்ட உறவன்றோ
ஒருக்காலும் பிரியாது
என்றுமே இணைந்திடும்
அதனாலே இனிமேலே
ஒருக்காலும் பிரிவில்லை
அந்த உறவிலே
துறவுக்கு இடமில்லை
துறவுக்கு இடமற்ற
உறவினைப் பெற்றபின்
துறக்கின்ற எண்ணமோ
ஒருக்காலும் வரவில்லை
மத்திகிரி, 14-7-2018, இரவு 11:30௦
BT Song 923: சொல்லத் தெரியாது
சொல்லவும் முடியாது
சொல்லிடத் தெரியாது
உன்னிடம் வந்தேன்
என்னிலை சொல்ல
சொன்னால்தான் தெரியுமோ
எந்நிலை உனக்கு
சொல்லவும் தேவையா
சொல்லிடு எனக்கு
புயலுக்கு முன்வரும்
அமைதியைப் போல
புரியாத ஒருவித
மவுனமும் வந்தது
அது சொல்ல வருகின்ற
செய்தியும் புரியாது
அசையாமல் நின்றது
சிந்தையும் கூட
உணர்ச்சியை இழந்த
உறுப்புகள் போல
உணர்வையும் இழந்தது
உள்மனம் கூட
அதனாலே எவ்வித
அசைவுமே இன்றி
முடமாகி நின்றேன்
வேறென்ன சொல்ல
கைத்தாங்கி என்னை
நடத்திடு வாயோ
முடங்கியே கிடவெனக்
கைவிடு வாயோ
எதுவான போதும்
எனக்கில்லை கவலை
ஏனென்றால் சுமப்பது
உனக்குள்ள வேலை
இதைமட்டும் சொல்ல
எனக்குமே தெரியும்
இதற்குமேல் செய்வது
உனக்குள்ள பாரம்
மத்திகிரி, 16-7-2018, இரவு 11:30
BT Song 924: குறையீடு இல்லை
என்குறை எனக்குமே
தெளிவாகத் தெரியுது
ஆயினும் அதையேற்க
என்மனம் மறுக்குது
இதனிடை உன்னாவி
எடுத்துமே சொல்லினும்
என்னாவி அதைகேட்க
ஏனோ மறுக்குது
ஆட்கொல்லி நோயாக
ஆணவம் தலைக்கேற
அத்துடன் அகங்காரம்
மனதையும் குருடாக்க
நோயினால் என்னாவி
நாள்தோறும் தடுமாற
நானுமே வாழ்கிறேன்
நடமாடும் பிணமாக
மருந்தென்று நீயொன்று
இதுவரை தரவில்லை
மனநோய்க்கு மருந்தாக
ஆறுதல் வரவில்லை
நானாகத் திருந்திடும்
நோக்கம் எனக்கில்லை
நீயாக மீட்காமல்
சுகம்பெற வழியில்லை
தாமதம் நீசெய்யக்
காரணம் இருந்தாலும்
ஏனென்று நான்கேட்க
உரிமை எனக்கில்லை
ஆயினும் இதுபோன்ற
இருளூடே நடக்கையில்
கைத்தடி நீதர
ஒருபோதும் மறுக்கலை
அதனாலே எதுவரை
இந்நோய் இருந்தாலும்
இறுதியில் கரைசேர்ப்பாய்
என்பதை மறக்கலை
அதனாலே நோவுடன்
அனுதினம் வாழினும்
ஐயனே முறையீடு
உன்மீது எனக்கில்லை
மத்திகிரி, 17-7-2018, இரவு 11:00
BT Song 925: உனது விடை
தாயினும் மேலாய்
தாங்கியே அணைக்கிறாய்
தகுதியைப் பாராமல்
கிருபையைக் கொடுக்கிறாய்
வாழ்ந்திடும் வாழ்வை
வளமுடன் வைக்கிறாய்
வாழ்த்தியே பாடிட
வரமுமே அளிக்கிறாய்
தன்போல் சோதனை
தேடியே வந்தாலும்
நானாய்த் தேடி
அதை அடைந்தாலும்
விடையென ஒன்றை
நீயுமே வைக்கிறாய்
ஏற்கினும் மறுக்கினும்
அதன்படி செய்கிறாய்
அதனை உணர்ந்தேன்
அனுதின வாழ்வில்
அதனால் உய்ந்தேன்
ஐயனே உன்னில்
அதன்பின் வந்தேன்
திருவடி தன்னில்
அங்குமே அறிந்தேன்
ஆழமாய் மனதில்
எதுவான போதும்
உன்னருள் போதும்
இதனினும் பேறு
வேறெது வேண்டும்
எதுவரை வாழினும்
இதுபோல் வாழணும்
இதையே சொல்லி
உன்னடி பணியணும்
மத்திகிரி, 19-7-2018, இரவு 11:30
Leave a Reply