Converted by Chatgpt. Following is my translation in Tanglish and then original in Tamil
BT Song 971
Though the Lord said that He won’t call us anymore His servants but His friends, yet considering my lack of qualification for that, I would say to Him that it’s better to remain His servant and slave to serve than to dine with Him as His equal.
As Tom Wright correctly says, “The echoes of stories in the gospels suggest that the one knocking on the door is the master of the house, returning at an unexpected hour, while the one who should open the door is the servant who has stayed awake. It is, then, Jesus’ house in the first place; our job is simply to welcome Him home.” (Rev. 3.14-22, Revelation for Everyone, New Delhi, ISPCK, 2015)
BT Song : My Qualification
Within my heart, you found a home,
Overruling all, you chose to roam.
Why, as the Lord, do you stand outside,
Knocking gently, seeking to reside?
You ask for entry, my humble abode,
Yet I stand ready, to serve, to unload.
Given the key, to open wide,
How can you linger, beyond the tide?
Inviting me to dine, as equals, we,
Yet, I, your servant, ought not to be.
I, a mere dog, of your crumbs I eat,
To sit and feast, seems a lofty feat.
Perplexed, I am, by your tender plea,
To sit, to join, in humility.
Yet, to remain, your servant true,
Is my qualification, to you, I pursue.
Location: Mathigiri, 23-09-2018, 2.50 p.m.
BT Song 971: My Qualification
By coming within me
You overruled me
Making my heart the temple
You are dwelling in it
But why are you
Standing at the door
And being the Lord
Why do you knock to come inside?
Why do you ask
My permission to come in
To me who stands
To do your errands?
Why did you give me
The right to open the door?
How can you do the act of
Waiting outside the door?
How can you ask me
To sit and eat with you
Forgetting the fact that
I am your slave to serve you?
I am the dog
Which eats your leftovers
But how can you ask me
To sit and dine with you?
Unable to understand
This your act
Unable to sit with you
As per your desire
When I sought your permission
To remain only as your slave
Why did you uplift me
Not accepting that request?
Though I know
The reason for this
I don’t have the courage
To accept it
Therefore, to remain
Only as your servant alone
Is my qualification
That alone I say to you with much humility
Mathigiri, 23-09-2018, 2.50 p.m.
BT Song 972
See: Rationalizing Bhakti
BT Song 972: The Danger of Intellect
In the realm of intellect, danger lurks,
Half-baked notions, the mind besmirks.
Claiming knowledge, it boasts in pride,
Yet implementation, it tends to hide.
Questions abound, in vain they flow,
Understanding lacking, yet they grow.
Counterarguments, it loves to weave,
But true understanding, it can’t perceive.
Joined by the mind, mischief it conspires,
Leaving the soul in dire quagmires.
Only in your light, truth is seen,
The perils of intellect, you make keen.
Location: Mathigiri, 23-09-2018, 11.50 p.m.
BT Song 972: The Danger of Intellect
Because of the
Half-baked intellect
There came a danger
But it refuses to accept it
It thinks that
‘Don’t I know?’
Doing counterarguments
It asks so many things
Even though it
Does not understand properly
Thinking that it knows completely
How it brags
Not implementing so far
What it already knows
It asks so many
Vain questions
Though it cannot understand
All the answers at one time
It asks so many
Counter questions
Joining it, the
Mind also does mischief
The condition of the atman
Becomes very pitiable
Standing with the atman
As you made both the
Buddhi and mind
Realize
Going along with the atman
As the buddhi came to your feet
It realized the danger of
Half-baked intellect
Mathigiri, 23-09-2018, 11.50 p.m.
BT Song 973
See: Reductionism
BT Song 973: God Alone Knows
What answers lie beyond our grasp,
In this realm, where truths clasp?
Some claim to know, God’s word divine,
Yet, can such truths universally shine?
For each, their own understanding,
In diverse ways, truth expanding.
Sharing glimpses of the Divine’s grace,
But no single truth all can embrace.
No final answer, till God reveals,
Humility, the heart it seals.
For those who see, in God’s light they bow,
Leaving all mysteries to God, they avow.
Location: Mathigiri, 24-09-2018, 2.30 p.m.
BT Song 973: God Alone Knows
What are the
Final answers to everything?
Let them give them to me
If possible
Who can give?
The one which
Nobody has understood so far
To us as the final one?
‘All that is written
As the word of God
Is the final one’
Some can say this
Definitely that
Could be true for them
For them as the
Final truth
But when
They say that
Everyone should
Accept it
Can we say that
God becomes
A personal property
Only to them?
As Nammazhvar
has said,
‘Each one understood
In their own terms’
Except that
Each one has shared
What they know
About God
This alone is
The final answer
For everyone
Can they say this?
There is no
Final answer for everything
Until
God says clearly
Those who
Realize this will
Leave it with God
And remain humble
Mathigiri, 24-09-2018, 2.30 p.m.
BT Song 974
For a bhakta, the final answer to many questions in life is with the Lord, though we may not receive it immediately. Having this trust is the core of bhakti. At the same time, realizing this is our endeavor, and even God cannot help us much in this. This is not as easy as we might think. But God, knowing our limitations, asks us to go step by step by encouraging us to live according to our understanding rather than having a total comprehension about God and His plan for us.
BT Song 974: Final Answers
In knowing you, peace I find,
With you, my final answers aligned.
Though understanding may elude,
To seek your truth, my soul renewed.
Despite the mind’s uncertain ways,
To your feet, my soul obeys.
Teach me, Lord, again I plea,
Granting wisdom to truly see.
Yet, when intellect fails to heed,
You bid me walk, by faith, indeed.
Thus, in devotion, I find my place,
Living by your love and grace.
Location: Mathigiri, 24-09-2018, 2.50 p.m.
BT Song 974: Final Answers
There is peace
When I know that
The final answer
Is with you
It is left
To me
To know
You properly
But it is
Not that
Easy for me
To understand this
This slave
Again came to your feet
In order to know
It again properly
You will
Teach me again and again
So that I can
Clearly understand it
But when I
Forget that
Because of
Improper intellect
You responded
By saying that
‘Live accordingly
As you know so far’.
Accepting it
Walking accordingly
I lived so far
Dwelling in my bhakti
Mathigiri, 24-09-2018, 2.50 p.m.
BT Song 975
See: Doctrine a Signpost
BT Song 975: There is No Confusion
With your grace, my Guru, you stand,
Guiding me to understand.
In Spirit, you rule, all clear,
Leaving no room for doubt or fear.
You came to Earth, seeking lost souls,
To reveal the One, who makes us whole.
No complex doctrine, but simple truth,
Through love and sacrifice, you made proof.
Like a mother, birthing love divine,
You offered yourself, for me and mine.
Through your act, your love proclaimed,
And in my heart, your name is famed.
Recognizing no greater need,
Than to know you, my Lord indeed.
As my Guru, I bow, I yield,
In your love, my soul is sealed.
Location: Mathigiri, 24-09-2018, 11.00 p.m.
BT Song 975: There is No Confusion
When you show your grace
By becoming my guru
Where is the place
For confusion in me?
When you come
And overrule me as Spirit
Where is the means
For any question to remain?
You came to this world
Seeking us
In order to proclaim
The unknown God
Not teaching any
Critical philosophy
You taught it simply
For us to understand clearly
But that alone
Is not enough
You died
On the tree
Like a mother
Who begets the child through her physical suffering
You also
Gave yourself for us
Through that
You made us
Understand
The love of God
Realizing that
As there is no greater means
Other than to
Know God
I accepted you
As my God and bowed at your feet
Who came
As my guru
Mathigiri, 24-09-2018, 11.00 p.m.
BT Song என் தகுதி
என்னுளே நீ வந்து
என்னையும் ஆட்கொண்டாய்
என் மனம் கோயிலாய்
ஆக்கியே குடிகொண்டாய்
ஆயினும் எதற்காக
வாசலில் நிற்கின்றாய்
ஆண்டை நீ உள்வரக்
கதவையேன் தட்டினாய்
கைகட்டி முன்நின்று
சேவகம் செய்திடும்
என்னிடம் உள்வர
அனுமதி ஏன் கேட்டாய்
கதவினைத் திறந்திடும்
உரிமையை ஏன் தந்தாய்
காத்து நீ வெளி நின்ற
காரியம் ஏன் செய்தாய்
அரை கட்டிப் பணிசெய்யும்
அடிமை நான் அதை மறந்து
என்னுடன் விருந்துண்ண
எப்படி நீ கேட்பாய்
நீ உண்ட எச்சத்தை
உண்டு நாயினை
உன்னோடு உடன் வைத்து
உண்ண ஏன் சொன்னாய்
உன்னிந்த செயலினை
உணரவும் முடியாமல்
உன் விருப்பம் அதன்படி
உடன் இருக்க இயலாமல்
அடிமையாய் இருக்க
அனுமதி நான் கேட்டும்
அதனை நீ ஏற்காமல்
என்னையேன் உயர்த்தினாய்
இதற்கான விடையுமோ
எனக்குத் தெரிந்தாலும்
ஏற்றிடும் துணிவுதான்
இன்னமும் வரவில்லை
எனவே தொண்டனாய்
இருப்பது ஒன்றுதான்
என் தகுதி என்பதைப்
பணிவுடன் சொல்கிறேன்
மத்திகிரி, 23-09-2018, மதியம், 2.50
BT Song 972 அறிவின் ஆபத்து
அரைகுறை அறிவினால்
வந்தது ஆபத்து
ஆயினும் அறிய
அதையும் மறுக்குது
எனக்குத் தெரியாதா
என்று எண்ணுது
எதிர்வாதம் பல செய்து
எத்தனை கேட்குது
தன்னையே சரியாக
அறியாத போதிலும்
முற்றிலும் அறிந்ததாய்
என்னமாய் எண்ணுது
இதுவரை புரிந்ததை
நடைமுறைப் படுத்தாமல்
எதற்குமே உதவாத
பலகேள்வி கேட்குது
எல்லாப் பதிலையும்
ஒரு சேர அறிந்திட
இயலாது என்றாலும்
எதிர்கேள்வி கேட்குது
அறிவோடு மனம் சேர்ந்து
அதற்குமேல் ஆட
உயிர்படும் பெரும்பாடு
பரிதாபம் ஆனது
உயிரோடு நீ நின்று
அறிவோடு மனத்தையும்
உண்மையாய் புரிந்திட
வைத்த பின்னாலே
உயிர் போன வழியோடி
உன்னடி வந்தபின்
அரைகுறை அறிவின்
ஆபத்தை உணர்ந்தது
மத்திகிரி, 23-09-2018, இரவு, 11.50
BT Song 973 இறைவனே அறிவான்
முடிவான பதிலொன்று
எதற்கெலாம் உண்டு
முடிந்தால் தரட்டுமே
எனக்கு இன்று
இதுவரை எவரும்
அறியாத ஒன்றை
எவர்தரக் கூடும்
நமக்கு நன்று
இறைவன் சொன்னதாய்
எழுதி வைத்தவை
இறுதிதான் என்று
சிலர் சொல்லக் கூடும்
அதிலுள்ள உண்மை
நிச்சயம் அவருக்கு
இறுதியில் உண்மையாய்
இருந்திடக் கூடும்
ஆயினும் அதையே
அனைவரும் ஏற்றிட
வேண்டும் என்று
அவர் சொல்லும் போது
அவருக்கு மட்டுமே
இறைவன் சொந்தமாய்
ஆனான் என்றுமா
சொல்ல முடியும்
“அவரவர் தமதம
தறிவறி வகைவகை”
என நம்மாழ்வார்
சொன்னது போல
அவரவர் தாமும்
அறிந்த இறைவனை
அவரவர் சொன்னார்
என்பது அன்றி
இதுதான் இறுதி
முடிவான விடையென
எல்லோர்க்கும் அவரே
சொல்லிட முடியுமா
முடிவான பதிலொன்று
எதற்குமே இல்லை
முடிவிலா இறைவனே
சொல்லுவது அன்றி
அதனை அறிந்தவர்
அடக்கி வாசித்து
அதனையும் இறைவன்
கையிலே விடுவார்
மத்திகிரி, 24-09-2018, மதியம் 2.30
BT Song 974 இறுதி விடை
இறுதி விடையும்
உன்னிடம் இருக்கு
என்பதை அறிவதில்
நிம்மதி இருக்கு
உன் கையில் உள்ள
உன்னையும் அறிவது
என் கையில் இருக்கு
என்பதும் புரியுது
ஆயினும் அதொன்றும்
அத்தனை எளிதாக
இருக்கவும் இல்லை
என்பதை உணர்ந்து
அடிமை நானும்
அறிய வேண்டி
திருவடி மீண்டும்
நாடியே வந்தேன்
புரியும்படி நீ
எடுத்துச் சொல்லி
புரிய வைப்பாய்
மீண்டும் மீண்டும்
ஆயினும் அடியேன்
அரைகுறை அறிவால்
அறிந்ததை மீண்டும்
மறந்திடும் போது
தெரிந்த வரையில்
புரிந்து நீயும்
வாழ்ந்திடு என்று
பதிலும் சொன்னாய்
அதனை ஏற்று
அதன்படி நடந்து
இதுவரை வாழ்ந்தேன்
பக்தியில் நிலைத்து
மத்திகிரி, 24-09-2018, மதியம் 2.50
BT Song 975 குழப்பம் இல்லை
குருவாக நீ வந்து
அருள்கின்ற போது
குழப்பம் மனதில்
இருப்பதும் ஏது
அருவாக நீ வந்து
ஆட்கொள்ளும் போது
ஐயமும் தொடர
வழியும் ஏது
அறியாத இறைவனை
அறிவிக்க வேண்டி
அவனிக்கு வந்தாயே
எம்மையும் தேடி
புரியாத தத்துவம்
ஏதும் சொல்லாமல்
புரிந்திடும் வழியிலே
நீயும் சொன்னாய்
ஆயினும் அதுமட்டும்
போதாது என்று
அடிபட்டுத் தொங்கி
மரத்தில் மாண்டாய்
தன்னுடல் நொந்து
சேயினை ஈயும்
தாயினைப் போல
உன்னையும் தந்தாய்
அதன்மூலம் அந்த
இறைவனின் அன்பினை
அறிந்திடும் வகையை
நீயுமே செய்தாய்
இதனிலும் மேலாய்
இறைவனைப் புரிய
வழியில்லை என்று
உணர்ந்து கொண்டு
குருவாகி வந்த
உன்னையே எந்தன்
இறையாக ஏற்று
இணையடி பணிந்தேன்
மத்திகிரி, 24-09-2018, இரவு 11.00
Leave a Reply