Converted by Chatgpt. My translation in Tanglish follows next and after that Tamil origina
BT Song 976: Simple Ways
After writing the previous song, as I continued to pray, I said to the Lord, “Once you come down to my level, why should I strain myself to search and know about God?” As I said this in Tamil, inspiration came, and I wrote this song as my prayer, completing this day’s meditation and prayer. As I have already said, “If God has to come down to reach us, He cannot do it below what He has done in the Lord; if a human has to rise up in spirituality, she cannot go beyond what the Lord demonstrated in His flesh. So Narahari (God-man) is the meeting point for us to have the real encounter between our search for God and His reaching us to reveal Himself.”
BT Song 976: Simple Ways
You came to me,
A guide in simple guise.
Why should I wander
In search of God’s disguise?
Whether He exists,
Or stays concealed,
Why should I try
To grasp through varied yields?
Why must I grieve,
To find the unknown divine,
Through pathways vast,
In scriptures’ entwine?
Why tread the trails,
Scripted by others’ hand,
In myriad tales,
Across distant lands?
Whether I seek,
Or He seeks me out,
As this naive heart
Lacks the wisdom devout,
When He did arrive,
And taught in tones serene,
In ways so clear,
My soul could glean.
This simple path,
Is all I crave,
I come to you,
My disciple heart to save.
By accepting me,
Into your fold,
Revealing God’s grace,
My redemption you’ve told.
Knowing no abode,
Greater than this,
I bow at your feet,
In reverent bliss.
Mathigiri, 24-09-2018, 11:50 p.m.
BT Song 976: Simple Ways
Once you came
As my guru in a simple way
Why should I search
For God anymore?
Whether He is there
Or remains hidden
Why should I know
God through many means?
Why should I lament
How to know
The unknown God
By many means?
Why should
I follow those ways
Which were written by others
In many scriptures?
Whether I seek Him
Or He comes seeking me
As this foolish one
Does not have the maturity to understand it
When He came
And taught this fool
In a way
That I can understand
This simple
Way is enough
And I came to you
To receive me as your disciple
By receiving me
As your disciple
By showing God
You redeemed me
Realizing that there is no
Greater abode than this
I bowed at your
Unparalleled feet
Mathigiri, 24-09-2018, 11:50 p.m.
BT Song 977: What Can God Do?
See: Systemization
BT Song 977: What Can God Do?
Alas, poor God,
What could He do?
How might He share
His state with me and you?
If we dare speak
As though we know His face,
Beyond our grasp,
In divine grace.
With all our answers,
We weave our tales,
But God Himself,
In our quest, He trails.
From one to many,
With form or none,
How many answers,
But still no true one?
Unfit to know ourselves,
With no path in sight,
We aimlessly roam,
In darkness, in night.
Our attempts, futile,
To grasp the divine,
Like measuring empty space,
A fruitless line.
A foolish endeavor,
Is there more to say?
But in silence,
We may find our way.
By admitting,
‘I know not, I know not,’
In silence, perhaps,
God’s peace we’ve sought.
God also having
Some peace
Will bless us by saying
‘Live like this’.
BT Song 977: What Can God Do?
Poor God
What can He do
How can He
Share His condition with us?
If we begin to talk
As if we know Him
Who remains
Beyond our comprehension
Thinking all
The answers that we gave
For the many questions
About God
God Himself becomes confused
And becomes restless
And asks us
‘Is this proper on your part?’
Beginning from:
One or many
With form
Without form
How many
Answers they gave
Unable to come to
Any proper conclusion!
Unqualified to
Know about oneself
Not having any means
To have self-realization
We are living
Is the reality
As we attempt
To talk about God who cannot be fathomed
All the attempts
That we make are
Nothing but
Measuring empty space
This is a foolish attempt
What else
Can we say
About it?
Keeping our mouths shut
And remaining in silence
Reaching that stage
Going beyond words
By proclaiming that
‘I don’t know, I don’t know’
And if we remain
In silence
God also having
Some peace
Will bless us by saying
‘Live like this’.
Mathigiri, 25-09-2018, 11:00 p.m.
BT Song 978: Bhakti and Buddhi
See: Emotional Bhakti
BT Song 978: Bhakti and Buddhi
Why this delay, this wait,
To show mercy to my state?
If you knew my plight, my fate,
Your heart would surely relate.
As a devotee I stand,
But devotion’s grip feels bland,
Intelligence must accompany,
Or devotion’s purpose turns sandy.
Neglecting intellect’s lore,
Leaves devotion wanting more,
Yet if intellect reigns supreme,
Love’s essence fades, it seems.
Balance both with grace,
In intellect and devotion’s space,
Let them complement and embrace,
In harmony, they find their place.
Guide me as you know,
In my nature, where I grow.
When doubts cloud and shadows throw,
Redeem me, help me to know.
Mathigiri, 27-09-2018, 11:10 p.m.
BT Song 978: Bhakti and Buddhi
Why this much delay
To have pity on this poor one
If you knew my condition
Your heart would melt
Though I live as a bhakta
For the namesake
Bhakti becomes a
Riddle for me
There should be some
Space for buddhi
Along with it
We should do some research
Ignoring buddhi
If we do bhakti
There will be only
Uncertainty in bhakti
But if we allow
Buddhi to rule us
The sense in heart
Will completely die
We should rule
Buddhi with bhakti
Through buddhi
Bhakti also should be enriched
I should see the fullness of
Mukti by making
Both bhakti and buddhi
As my two eyes
Therefore you should
Lead me accordingly
As you know well
About my nature
Even when some
Doubts come in it
You should redeem me
By giving refuge
Mathigiri, 27-09-2018, 11:10 p.m.
BT Song 979: Make It Permanent
The few seconds that I spend with the Lord—either in meditation or in prayer—are a kind of bliss, out of which I don’t want to come out immediately. However, no matter how hard I try, this bliss won’t remain for more than a few seconds, sometimes just a fraction of a second. Particularly when I allow my mind to wander, I feel the interference from God, who helps me to drag it back to Him to have communion with Him in my spirit. After one such meditation and prayer session, inspiration came, and I wrote this song, longing to have that bliss remain permanently within me—knowing well that it is not possible while living within this body and mind.
BT Song 979: Make It Permanent
Though thoughts are mine to bear,
All actions, yours to share.
Though desires spring from my lair,
All fulfillments, in your care.
Though life I deem my own,
In truth, it’s your throne.
Words from my lips have flown,
Yet from you, speech is sown.
In the realm of thought, I roam,
But when you claim me as your own,
My soul seeks you, it’s known,
In your presence, it has grown.
As I listen to your voice,
Thoughts in me rejoice.
Heart and soul in you find poise,
Knowing you, in silence, I rejoice.
Mathigiri, 27-09-2018, 11:30 p.m.
BT Song 979: Make It Permanent
Though thoughts belong to me
All that happens belongs to you
Though desire is mine
All that is accomplished is yours
Though I think that the life is mine
You are the one who lives it
Though words come from my mouth
You are the one who gives speech
Though my mind goes through the process of thinking
When you come and overpower me
Immediately my atman will seek you
And it will come and sit rejoicing with you
As I am prepared to listen to you as you talk
The thoughts also become yours, filled by you
Along with the heart, the atman also rejoices
I will know you in a unique way
What to say about that condition
I will be emancipated by
Handing myself over to you
I will ask you to make this permanent
Mathigiri, 27-09-2018, 11:30 p.m.
BT Song 980: Awakened
After my reading and some reflections about dialogue and evangelism, in my prayer I said, “You will come seeking after us, and there is no other means to understand You.” Then, unable to pray further, I began to reflect on it. As inspiration came, I wrote this song as my prayer for the day.
BT Song 980: Awakened
I know you’ll come, I’m sure,
Seeking me, my soul’s allure.
In seeking, you’ll grant, I implore,
No other path can reassure.
When the inner yearning stirs,
And the soul for you avers,
You’ll seek me, in love’s fires,
Winning me with divine desires.
Paths prescribed in ancient lore,
By seekers who explored before,
Yet none reached the divine shore,
Trust in them, yields nothing more.
When we declare it’s in vain,
Seeking grace, in silent pain,
You’ll meet us, without refrain,
In silence, peace we’ll regain.
Forgetting this simple sight,
We wander in the endless night,
In search, we lose our inner light,
But awakening dawns, shining bright.
Mathigiri, 29-09-2018, 11:50 p.m.
BT Song 980: Awakened
I know that
You will come seeking me
You will give by seeking me
I experienced that
There is no other means
For me to know you
There is no use
In attempting anything else
When the inner need
Compels me
When the atman also
Longs for you
You will come on your own
Seeking me
You will win me
By showing your love
All the paths
That scriptures prescribe
Are the paths
That humans searched
None has attained
By going through those paths
If we trust them
There is no hope for redemption
When we proclaim that
It is no more possible
Seeking your grace
By folding
both hands
When we come
You too will provide
By reaching us
Forgetting this
Simple means
Searching everywhere
By wandering
Doing so much research
By reading so many books
How many millions
Get lost
Though I too have
Done the same
As I awakened
In the middle
I understood you
Who came seeking me
I reached your feet
Knowing that you are God
This alone I
Proclaim to the world
I beg them to be
Awakened like me
Those who listen
Surely will be awakened
They will receive
What they ask for
Mathigiri, 29-09-2018, 11:50 p.m.
BT Song 976: எளிய வழி
எளிதாக குருவாகி
நீ வந்த பின்னே
எதற்காகத் தேடணும்
இறைவனை நானும்?
இருக்கினும் மறைக்கினும்
எதற்காக நானும்
இறைவனை வீணாய்ப்
பலவிதம் அறியணும்?
அறியாத இறைவனை
எவ்விதம் அறிவது
என்று நான் ஏன்
புலம்ப வேண்டும்?
ஏட்டில் எழுதிப், பிறர்
காட்டிய வழியில்
எதற்காக அவர்பின்
நானும் ஓடணும்?
நான் தேடிச் சென்றாலும்
அவன் தேடி வந்தாலும்
அறிந்திடும் பக்குவம்
இல்லாமல் வாழும்
அறிவிலி எனக்கு
அறிந்திடும் வழியில்
குருவாகி வந்து
சொல்கின்ற போது
எளிதான இவ்வழி
போதும் என்றெண்ணி
ஏற்றிடு என்று
சீடனாய் வந்தேன்
என்னையும் ஏற்று
சீடனாய் மாற்றி
இறைவனைக் காட்டி
என்னையும் மீட்டாய்
இதனினும் மேலான
பதமொன்று கிடையாது
என்பதை உணர்ந்து
இணையடி பணிந்தேன்
மத்திகிரி, 24-09-2018, இரவு 11.50
BT Song 977: என்ன செய்வான் இறைவன்
இறைவனும் பாவம்
என்ன தான் செய்வான்
எப்படித் தன்நிலை
நம்மிடம் சொல்வான்?
அறிய முடியா
அவனைப் பற்றி
அறிந்தவர் போல் சொல்ல
அவனென்ன செய்வான்?
இறைவனைப் பற்றிய
எண்ணிலாக் கேள்விக்கு
இதுவரை நாம் சொன்ன
பதில்களை எண்ணி
இறைவனும் குழம்பித்
தவித்து போனான்
இதுவும் நியாயமா
என்று கேட்டான்
ஒன்றா பலவா
உருவா அருவா
உளதா இலதா
என்பதில் தொடங்கி
எவ்வித முடிவுக்கும்
வந்திட வழியின்றி
எத்தனை சொன்னார்
தம்மனம் போல
தன்னையே அறிந்திடும்
தகுதியும் இன்றி
தன்நிலை புரிய
வழிவகை இன்றி
வாழ்கிறோம் என்பதே
உண்மையாய் இருக்க
அறிய இயலா
இறைவனைக் கூற
நாம் செய்யும் அனைத்து
முயற்சிகள் எல்லாம்
வெறும் கையாலே
முழமே போடும்
வீணர் செயலெனச்
சொல்வது அன்றி
வேறொன்று சொல்ல
வழிஎன்ன இருக்கு?
வாயை மூடி
மவுனியாய் இருந்து
வார்த்தைகள் கடந்த
நிலையினை அடைந்து
“அறியேன் அறியேன்
அறியேன்” என்று
அறிக்கை இட்டு
அமைதியாய் இருந்தால்
இறைவனும் சற்று
நிம்மதி அடைந்து
‘இதுபோல் வாழ்க’
என்று வாழ்த்துவான்
மத்திகிரி, 25-09-2018, இரவு 11.00
BT Song 978: பக்தியும் புத்தியும்
ஏழைக்கு இரங்க
ஏனின்னும் தாமதம்
எந்நிலை அறிந்தால்
உன்மனம் கசியும்
பேருக்குப் பக்தனாய்
வாழ்கின்ற போதும்
புதிராகிப் போனது
பக்தி எனக்கும்
அறிவுக்குக் கொஞ்சம்
இடமும் வேண்டும்
அத்துடன் ஆய்வுகள்
செய்ய வேண்டும்
புத்தியை ஒதுக்கி
பக்தியும் செய்ய
நிச்சயம் அற்ற
மனமே எஞ்சும்
ஆயினும் புத்தியை
ஆள விட்டால்
உள்ளத்தின் உணர்வு
முற்றாக ஓயும்
பக்தியால் புத்தியை
ஆள வேண்டும்
புத்தியால் பக்தியும்
வளம்பெற வேண்டும்
பக்தியும் புத்தியும்
என்னிரு விழியாக்கி
முக்தியை முழுதாக
பார்க்க வேண்டும்
ஆதலால் என்முழுத்
தன்னமை அறிந்த நீ
அதற்கு ஏற்ப
நடத்த வேண்டும்
ஐயம் அதிலும்
வந்திடும் போது
அடைக்கலம் தந்து
உய்த்திட வேண்டும்
மத்திகிரி, 27-09-2018, இரவு 11.10
BT Song 979: நிரந்தரமாக்கு
நினைவுகள் எனதாய் ஆனபோதும்
நிகழ்வுகள் அனைத்தும் உனதாய் ஆனது
விருப்பங்கள் எனதாய் இருந்த போதும்
நடப்பவை உன் சித்தம் ஆனது
வாழ்க்கை எனதென எண்ணிய போதும்
வாழ்வது அதில் நீயென ஆனது
வார்த்தைகள் வாயில் வந்த போதும்
பேச்சினைத் தருவது நீயென ஆனது
சிந்தையின் ஓட்டத்தில் என்மனம் போயினும்
தடுத்து நீவந்து ஆள்கின்ற போது
உடனே என்னுயிர் உன்னை தேடும்
உவப்புடன் வந்து உன்னிடம் அமரும்
நீசொல்ல நான்கேட்க ஆயத்தம் ஆகி
நினைவு நிறைந்து உன்வசம் ஆகி
மனமொடு உயிரும் பரவசம் ஆகி
நானுனை அறிவேன் தனித்துவம் ஆகி
அந்த நிலையினை நானென்ன சொல்வது
ஆட்கொண்ட உன்னிடம் அடைக்கலமாக
என்னைத் தந்து உய்ந்திடுவேனே
இதை நிரந்தரமாக்க வேண்டுவேனே
மத்திகிரி, 27-09-2018, இரவு 11.30
BT Song 980: விழித்துக் கொண்டேன்
நாடி வருவாய்
நானதை அறிவேன்
தேடி தருவாய்
நானதை உணர்ந்தேன்
வேறு வழியில்லை
உன்னையும் அறிய
வேறெது செய்யினும்
பயனில்லை அடைய
உள்ளாகத் தேவை
உந்திடும் போது
உயிருன்னைத் தேடி
ஏங்கும் போது
நீயாக நாடி
வந்திடுவாயே
நேசத்தைக் காட்டி
வென்றிடுவாயே
மறைகள் கூறிடும்
வழிகள் யாவும்
மானுடர் தேடிய
பாதையே ஆகும்
அதன்வழிச் சென்று
அடைந்தவர் இல்லை
அதையே நம்பினால்
மீட்பு இல்லை
இனி ஆகாது
என்று கூறி
இருகரம் கூப்பி
உன்னருள் தேடி
வந்திடும் போது
நீயும் தேடித்
தந்திடுவாயே
எம்மையும் நாடி
இந்த எளிய
வழியினை மறந்து
எங்கெங்கோ தேடி
அலைந்து திரிந்து
நூல்பல படித்து
ஆய்வு செய்து
தன்னை இழந்தவர்
எத்தனை கோடி
நானும் அதையே
செய்திருந்தாலும்
நடுவே நானும்
விழித்ததினாலே
தேடி வந்த
உன்னையும் அறிந்தேன்
தெய்வம் நீயென
உன்னடி அடைந்தேன்
இதையே இன்று
ஊருக்குச் சொன்னேன்
என்போல் விழித்திட
இறைஞ்சியே நின்றேன்
கேட்போர் நிச்சயம்
விழித்திடுவாரே
கேட்டதை நிச்சயம்
பெற்றிடுவாரே
மத்திகிரி, 29-09-2018, இரவு 11.50
Leave a Reply