Happy Home

Picture and Message

There is a message in this. Can you guess it?

Your home will remain SWEET not only when your wife takes the CENTRE stage, but also when you stand to the side. Even if you try to push yourself to the centre, it won’t work. This is because a HOME belongs only to a wife and not to the husband, as our Scriptures clearly state:

RV 10.85.36. Again, at 3.53.4, the RV states: “Wife is the true home”—jAayed astam. The Mahabharata (12.144.66) echoes the same thought: “The home is not the house, they say, but the housewife”—na grham grham ity Aahu grhi é grham ucyate.— Patrick Olivelle, The Ashrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution, New York, Oxford, Oxford University Press, 1993, Fn. 32, p.41.

Not only this, but if the home is the shock absorber of society, the wife (or mother) is the shock absorber of the house. Running a home is family dharma (grihastha dharma), and the wife is correctly called ‘DHARMA PATNI’ as dharma is entrusted only to her. A husband is never called a ‘Dharma Pati’. That’s why Thiruvalluvar, aligning with this Indian value, said:

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென்

இல்லவள் மாணாக்கடை

There is no lack within the house, where the wife in worth excels,

There is no luck within the house, where the wife dishonoured dwells.

If his wife is eminent (in virtue), what does (that man) not possess? If she is without excellence, what does (he) possess?

Interestingly, one of the Tamil words for a wife is: Illaal [இல்லாள்], whereas the same word for a man, ‘Illaan’ [இல்லான்], means one who does not have or an empty person.

So, the artist who made this welcome board clearly sends a message for every visitor to this home to catch. And a Sannyasi has to unearth that secret message to convey it to others. I suspect this art was created not by a family person but by either a single person or a Sannyasi.

I sent the picture to many family people, asking them to dig out the original message of this art. But none of them could get it. Finally, a Sannyasi, as usual, guided the family people. However, my niece, who as a wife took the centre stage, alone gave the correct answer.

Rewa

14-11-2023

चित्र और संदेश

इसमें एक संदेश है। क्या आप इसे समझ सकते हैं?

आपका घर तब ही मीठा रहेगा जब आपकी पत्नी केंद्र में रहेगी और आप एक तरफ खड़े रहेंगे। यदि आप खुद को केंद्र में धकेलने की कोशिश करेंगे, तो यह काम नहीं करेगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि एक घर केवल पत्नी का होता है, पति का नहीं, जैसा कि हमारे शास्त्र स्पष्ट रूप से कहते हैं:

ऋग्वेद 10.85.36. फिर ऋग्वेद 3.53.4 में कहा गया है: “पत्नी ही सच्चा घर है”—जायेद अस्तम। महाभारत (12.144.66) भी यही विचार प्रतिध्वनित करता है: “घर को घर नहीं कहा जाता, बल्कि गृहिणी ही घर कहलाती है”—न गृहं गृहं इत्याहु गृहिण्यां गृहं उच्यते।— पैट्रिक ओलिवेल, “द आश्रम सिस्टम: द हिस्ट्री एंड हर्मेन्युटिक्स ऑफ ए रिलीजीयस इंस्टिट्यूशन,” न्यूयॉर्क, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1993, पृ. 41, फुटनोट 32।

सिर्फ इतना ही नहीं, अगर घर समाज का शॉक एब्जॉर्बर है, तो पत्नी (या माँ) घर की शॉक एब्जॉर्बर होती है। घर चलाना पारिवारिक धर्म (गृहस्थ धर्म) है और पत्नी को सही रूप में ‘धर्म पत्नी’ कहा जाता है क्योंकि धर्म केवल उसी के हाथ में सौंपा गया है। पति को कभी ‘धर्म पति’ नहीं कहा जाता। इसलिए तिरुवल्लुवर, इस भारतीय मूल्य के साथ जुड़ते हुए कहते हैं:

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென் இல்லவள் மாணாக்கடை

अर्थात:

जिस घर में पत्नी का मान होता है, उस घर में कोई कमी नहीं होती।

जिस घर में पत्नी का अपमान होता है, उस घर में कोई भाग्य नहीं होता।

अगर उसकी पत्नी उत्कृष्ट (गुण में) है, तो उस आदमी के पास क्या नहीं है? अगर वह बिना गुण की है, तो उसके पास क्या है?

दिलचस्प बात यह है कि तमिल में पत्नी के लिए एक शब्द है: ‘इलाल’ [இல்லாள்], जबकि पुरुष के लिए वही शब्द ‘इलान’ [இல்லான்] का अर्थ है जो नहीं है या खाली व्यक्ति।

इसलिए इस स्वागत बोर्ड को बनाने वाले कलाकार ने हर आगंतुक के लिए इस घर का संदेश स्पष्ट रूप से भेजा है। और एक संन्यासी को उस गुप्त संदेश को खोजकर दूसरों को बताना होता है। मुझे संदेह है कि यह कला किसी पारिवारिक व्यक्ति ने नहीं बनाई, बल्कि किसी अकेले व्यक्ति या संन्यासी ने बनाई है।

मैंने यह चित्र कई पारिवारिक लोगों को भेजा, उनसे इस कला का मूल संदेश निकालने के लिए कहा। लेकिन उनमें से कोई भी इसे नहीं समझ पाया। अंत में, एक संन्यासी ने, हमेशा की तरह, परिवार के लोगों का मार्गदर्शन किया। हालांकि, मेरी भतीजी, जो पत्नी के रूप में केंद्र में थी, ने सही उत्तर दिया।

रेवा

14-11-2023