This morning (18-9-2023), during my walk, I heard some Ganpati songs from the local temple. I realized that today might be the Ganpati Festival. Living in my own world with books and writing, I often forget about the outside world. This made me remember all the arrangements I used to make for my mother to celebrate her most favorite festival: Ganesh Chaturthi. Last year, I was not well and recovering from a pacemaker operation. Understanding my condition, my mother didn’t pressure me to do anything. But knowing her heart, I secretly arranged a wonderful decoration in her personal shrine where she kept her favorite images of Ganpati and Nataraja. I also prepared the traditional prasad for Ganpati: Appam and Aval. When she came out after taking a bath and saw the arrangements, she wasn’t surprised but said, “I am not sure whether I will be celebrating it next year.” With the help of her caretaker, she celebrated her last Ganpati festival.
I thought about how I could remember her on her favorite festival. I decided to do what I would have done if she were still living with me. Although I didn’t arrange any special pooja for Ganpati, I prepared the same traditional prasad. There is a man, Siva Kumar, admitted to the Siddha hospital in the same ashram compound. He met with an accident and has been bedridden for over six months. His aged father, who is now 74, stays with him to take care of him. His father, Balasubramanyam, is almost worn out. I often sit and talk with them, and I prepare some of Siva Kumar’s favorite food (Sambar rice) and give it to him once a week. This morning, I decided to give those traditional items that I prepared to Siva Kumar. I also made popcorn, thinking that Ganpati Baba would like it. I called his father and gave them the prasad, thanking him for taking care of his son even at this age. It is one thing for children to take care of bedridden parents, but here is an old father taking care of his bedridden son for more than six months.
I suggested they get discharged and go to his second son’s home in Chennai. They are financially struggling, and with Siva Kumar being the only proper earning member now bedridden, I promised to take them with me to Chennai during the first week of October.
I also made my mother’s favorite tiffin: Rava Dosa. I made it in my own way, making it more crispy. I have my own recipe for that. Instead of using instant Rava dosa mix, I use wheat flour, mix it the previous night, and soak it in water for one hour. Then I keep it in the fridge all night and take it out in the morning to prepare. Try this way, and I assure you that you will make the best one as I do.
In this way, I remembered my mother today and celebrated every mother through her.
Thirupoonthuruthi, 18-9-2023
मेरी मां और गणपति महोत्सव
आज सुबह (18-9-2023), जब मैं टहलने निकला, तो मैंने स्थानीय मंदिर से गणपति के गाने सुने। तभी मुझे याद आया कि आज शायद गणपति महोत्सव है। चूंकि मैं किताबों और लेखन की दुनिया में खोया रहता हूं, मैं बाहरी दुनिया को भूल जाता हूं। यह सोचकर मुझे उन सभी व्यवस्थाओं की याद आई जो मैंने अपनी मां के लिए उनके सबसे पसंदीदा त्योहार, गणेश चतुर्थी, को मनाने के लिए की थीं। पिछले साल, मैं भी ठीक नहीं था और पेसमेकर ऑपरेशन के बाद ठीक हो रहा था। इसलिए मेरी मां ने मुझ पर कुछ भी करने के लिए दबाव नहीं डाला। लेकिन उसके दिल को समझते हुए, मैंने उसे बताए बिना उसके निजी मंदिर में गणपति और नटराज की मूर्तियों के लिए एक शानदार सजावट की व्यवस्था की। मैंने गणपति के लिए पारंपरिक प्रसाद भी तैयार किया: अप्पम और अवल। जब उसने स्नान करने के बाद व्यवस्था देखी, तो वह आश्चर्यचकित नहीं हुई, लेकिन उसने कहा, “मुझे नहीं लगता कि मैं इसे अगले साल मनाऊंगी।” अपने कार्यवाहक की मदद से उसने अपना आखिरी गणपति उत्सव मनाया।
इसलिए मैंने सोचा कि मैं उसे उसके पसंदीदा त्योहार पर कैसे याद कर सकता हूं। मैंने वही करने का फैसला किया जो मैं करता अगर वह अब भी जीवित होती और मेरे साथ रहती। हालांकि मैंने गणपति के लिए कोई विशेष पूजा की व्यवस्था नहीं की, मैंने वही पारंपरिक प्रसाद तैयार किया। इस आश्रम परिसर में सिद्ध अस्पताल में एक व्यक्ति, शिव कुमार, भर्ती है। वह एक दुर्घटना का शिकार हो गया है और पिछले छह महीने से बिस्तर पर पड़ा है। उसके वृद्ध पिता, जो अब 74 वर्ष के हैं, उसकी देखभाल के लिए उसके साथ रह रहे हैं। उसके पिता (बालासुब्रमण्यम) लगभग टूट चुके हैं और थके हुए हैं। मैं अक्सर उनके पास जाकर बैठता हूं और बातें करता हूं। मैं शिव कुमार के पसंदीदा भोजन (सांबर चावल) को भी सप्ताह में एक बार तैयार करके देता हूं। आज सुबह मैंने उन पारंपरिक वस्तुओं को शिव कुमार को देने का निर्णय लिया, जिन्हें मैंने तैयार किया था। मैंने यह सोचकर पॉपकॉर्न भी बनाया कि गणपति बाबा को भी यह पसंद आएगा। मैंने उसके पिता को बुलाया और उन्हें धन्यवाद दिया कि वे इस उम्र में भी अपने बेटे की देखभाल कर रहे हैं। बच्चों के लिए बिस्तर पर पड़े माता-पिता की देखभाल करना एक बात है, लेकिन एक बूढ़ा पिता अपने बिस्तर पर पड़े बेटे की छह महीने से अधिक समय से देखभाल कर रहा है, यह बहुत बड़ी बात है।
मैंने सुझाव दिया कि वह छुट्टी लेकर चेन्नई में अपने घर चले जाएं। चूंकि वे आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहे हैं और उनके पास कोई पेंशन नहीं है, और परिवार में एकमात्र कमाने वाले सदस्य शिव कुमार अब बिस्तर पर हैं, मैंने उन्हें अक्टूबर के पहले सप्ताह के दौरान अपने साथ चेन्नई ले जाने का वादा किया।
मैंने अपनी मां का पसंदीदा टिफिन भी बनाया: रवा डोसा। लेकिन मैंने इसे अपने तरीके से बनाया, जिससे यह और भी कुरकुरा हो गया। मेरे पास इसके लिए अपना नुस्खा है। Instant रवा डोसा मिश्रण का उपयोग करने के बजाय, मैं गेहूं के आटे का उपयोग करता हूं, इसे पिछली रात मिलाता हूं और एक घंटे के लिए पानी में भिगो देता हूं। फिर इसे पूरी रात फ्रिज में रखता हूं और सुबह तैयार करने के लिए निकालता हूं। इस तरीके से प्रयास करें और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आप सबसे अच्छा बनाएंगे जैसा मैं बनाता हूं।
इस प्रकार, मैंने इस दिन अपनी मां को याद किया और उनके माध्यम से हर मां को सम्मानित किया।
Thirupoonthuruthi, 18-9-2023
This morning (18-9-2023), during my walk, I heard some Ganpati songs from the local temple. I realized that today might be the Ganpati Festival. Living in my own world with books and writing, I often forget about the outside world. This made me remember all the arrangements I used to make for my mother to celebrate her most favorite festival: Ganesh Chaturthi. Last year, I was not well and recovering from a pacemaker operation. Understanding my condition, my mother didn’t pressure me to do anything. But knowing her heart, I secretly arranged a wonderful decoration in her personal shrine where she kept her favorite images of Ganpati and Nataraja. I also prepared the traditional prasad for Ganpati: Appam and Aval. When she came out after taking a bath and saw the arrangements, she wasn’t surprised but said, “I am not sure whether I will be celebrating it next year.” With the help of her caretaker, she celebrated her last Ganpati festival.
I thought about how I could remember her on her favorite festival. I decided to do what I would have done if she were still living with me. Although I didn’t arrange any special pooja for Ganpati, I prepared the same traditional prasad. There is a man, Siva Kumar, admitted to the Siddha hospital in the same ashram compound. He met with an accident and has been bedridden for over six months. His aged father, who is now 74, stays with him to take care of him. His father, Balasubramanyam, is almost worn out. I often sit and talk with them, and I prepare some of Siva Kumar’s favorite food (Sambar rice) and give it to him once a week. This morning, I decided to give those traditional items that I prepared to Siva Kumar. I also made popcorn, thinking that Ganpati Baba would like it. I called his father and gave them the prasad, thanking him for taking care of his son even at this age. It is one thing for children to take care of bedridden parents, but here is an old father taking care of his bedridden son for more than six months.
I suggested they get discharged and go to his second son’s home in Chennai. They are financially struggling, and with Siva Kumar being the only proper earning member now bedridden, I promised to take them with me to Chennai during the first week of October.
I also made my mother’s favorite tiffin: Rava Dosa. I made it in my own way, making it more crispy. I have my own recipe for that. Instead of using instant Rava dosa mix, I use wheat flour, mix it the previous night, and soak it in water for one hour. Then I keep it in the fridge all night and take it out in the morning to prepare. Try this way, and I assure you that you will make the best one as I do.
In this way, I remembered my mother today and celebrated every mother through her.
Thirupoonthuruthi, 18-9-2023
मेरी मां और गणपति महोत्सव
आज सुबह (18-9-2023), जब मैं टहलने निकला, तो मैंने स्थानीय मंदिर से गणपति के गाने सुने। तभी मुझे याद आया कि आज शायद गणपति महोत्सव है। चूंकि मैं किताबों और लेखन की दुनिया में खोया रहता हूं, मैं बाहरी दुनिया को भूल जाता हूं। यह सोचकर मुझे उन सभी व्यवस्थाओं की याद आई जो मैंने अपनी मां के लिए उनके सबसे पसंदीदा त्योहार, गणेश चतुर्थी, को मनाने के लिए की थीं। पिछले साल, मैं भी ठीक नहीं था और पेसमेकर ऑपरेशन के बाद ठीक हो रहा था। इसलिए मेरी मां ने मुझ पर कुछ भी करने के लिए दबाव नहीं डाला। लेकिन उसके दिल को समझते हुए, मैंने उसे बताए बिना उसके निजी मंदिर में गणपति और नटराज की मूर्तियों के लिए एक शानदार सजावट की व्यवस्था की। मैंने गणपति के लिए पारंपरिक प्रसाद भी तैयार किया: अप्पम और अवल। जब उसने स्नान करने के बाद व्यवस्था देखी, तो वह आश्चर्यचकित नहीं हुई, लेकिन उसने कहा, “मुझे नहीं लगता कि मैं इसे अगले साल मनाऊंगी।” अपने कार्यवाहक की मदद से उसने अपना आखिरी गणपति उत्सव मनाया।
इसलिए मैंने सोचा कि मैं उसे उसके पसंदीदा त्योहार पर कैसे याद कर सकता हूं। मैंने वही करने का फैसला किया जो मैं करता अगर वह अब भी जीवित होती और मेरे साथ रहती। हालांकि मैंने गणपति के लिए कोई विशेष पूजा की व्यवस्था नहीं की, मैंने वही पारंपरिक प्रसाद तैयार किया। इस आश्रम परिसर में सिद्ध अस्पताल में एक व्यक्ति, शिव कुमार, भर्ती है। वह एक दुर्घटना का शिकार हो गया है और पिछले छह महीने से बिस्तर पर पड़ा है। उसके वृद्ध पिता, जो अब 74 वर्ष के हैं, उसकी देखभाल के लिए उसके साथ रह रहे हैं। उसके पिता (बालासुब्रमण्यम) लगभग टूट चुके हैं और थके हुए हैं। मैं अक्सर उनके पास जाकर बैठता हूं और बातें करता हूं। मैं शिव कुमार के पसंदीदा भोजन (सांबर चावल) को भी सप्ताह में एक बार तैयार करके देता हूं। आज सुबह मैंने उन पारंपरिक वस्तुओं को शिव कुमार को देने का निर्णय लिया, जिन्हें मैंने तैयार किया था। मैंने यह सोचकर पॉपकॉर्न भी बनाया कि गणपति बाबा को भी यह पसंद आएगा। मैंने उसके पिता को बुलाया और उन्हें धन्यवाद दिया कि वे इस उम्र में भी अपने बेटे की देखभाल कर रहे हैं। बच्चों के लिए बिस्तर पर पड़े माता-पिता की देखभाल करना एक बात है, लेकिन एक बूढ़ा पिता अपने बिस्तर पर पड़े बेटे की छह महीने से अधिक समय से देखभाल कर रहा है, यह बहुत बड़ी बात है।
मैंने सुझाव दिया कि वह छुट्टी लेकर चेन्नई में अपने घर चले जाएं। चूंकि वे आर्थिक रूप से संघर्ष कर रहे हैं और उनके पास कोई पेंशन नहीं है, और परिवार में एकमात्र कमाने वाले सदस्य शिव कुमार अब बिस्तर पर हैं, मैंने उन्हें अक्टूबर के पहले सप्ताह के दौरान अपने साथ चेन्नई ले जाने का वादा किया।
मैंने अपनी मां का पसंदीदा टिफिन भी बनाया: रवा डोसा। लेकिन मैंने इसे अपने तरीके से बनाया, जिससे यह और भी कुरकुरा हो गया। मेरे पास इसके लिए अपना नुस्खा है। Instant रवा डोसा मिश्रण का उपयोग करने के बजाय, मैं गेहूं के आटे का उपयोग करता हूं, इसे पिछली रात मिलाता हूं और एक घंटे के लिए पानी में भिगो देता हूं। फिर इसे पूरी रात फ्रिज में रखता हूं और सुबह तैयार करने के लिए निकालता हूं। इस तरीके से प्रयास करें और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि आप सबसे अच्छा बनाएंगे जैसा मैं बनाता हूं।
इस प्रकार, मैंने इस दिन अपनी मां को याद किया और उनके माध्यम से हर मां को सम्मानित किया।
Thirupoonthuruthi, 18-9-2023
Leave a Reply