குருகுலம், 8-2-24
Rats and Mice: We too are part of Ecosystem
We are also part of Ecosystem, say Rats and Mice now. When I spotted a mouse nest inside our book Almera in the ashram Library, to keep evidence I took the photo. Later when I was thinking how to remove it, this afternoon when I was taking rest, in my dream the President of Rat and Mice Association came and proclaimed this statement: They further said reading a resolution passed in their emergency session [this was drafted by one Supreme Court Lawyer who lives in Haryana, in one famous cantonment area. He also, taking several points from my previous messages, drafted this resolution. This information I got from my own sources. I will disclose his identity if needed when time comes].
We migrate wherever humans move, taking us along with them. We are like the Black Americans, who the Whites took to various parts of the world for their own needs. As they now discriminate against us to survive along with them with our right, like the White Supremacists, you also try to create hurdles for our survival. But we warn you not to do that. If we were destroyed then it would also affect the Ecosystem, particularly the Food Chain. Without us most of the reptiles cannot survive. Then they will devour each other cannibalizing each other which might lead to their complete extincion. But you refuse to allow anyone to kill any reptiles and even forbad your ashram helper to remove the weaver’s nests from the tree [though they damage few leaves in the trees] PROCLAIMING that they are needed to protect our ecosystem. You also don’t allow anyone to throw any plastic waste in the ashram and collect to send them to Bangalore [note not to Tamilnadu] for recycling, knowing well that they are again dumped only the lakes there spoiling the environment and water bodies [which in turn affect the rivers that flows from their lakes to Tamilnadu like Reiver Pennai near Hosur].
But you refuse to allow us to use only waste things to make a nest, not even destroying one of your books in the Library. We promise that if you allow us to continue to use the nests that we already made [note, unlike you we recycle only here not creating problems for other states using unwanted materials], we won’t further damage any of your mattresses and blankets in the room. Don’t think that however you try to prevent us from entering any buildings or Almera that is not possible. Do you remember the way one of our families even nested inside your Water Filter?
So, as per your DHARMA allow us to survive along with us. You alone brought us here with you. Like you, we are not the original inhabitants of this forest. But like Biden, in this election year, suddenly tried to hijack Trump’s pet project of stopping emigration from Latin American Countries [remember he first opposed it, but now only for his political survival promise to stop it] you also try to do that. Rishi is doing the same to send the emigrants to Uganda from England. But none of them will be successful nor can you remove us from here. The only solution is co-existence tolerating each other. If you don’t heed to our plea, then we might even take this matter to ICJ as we already promised free legal assistance from one famous Lawyer whom you know well. But that Lawyer also knows well that ICJ does not have executive power, like the present UN it is merely a body to waste money and time to hear cases against human rights violations.
So, when I woke up, I thought of considering their DEMAND [as there is no other option, particularly when that Lawyer who is also an Animal Right activist is behind them] allow them to continue to use that nest to see whether they honour the agreement or ditch like China and Pakistan who always broke any peace negotiations that we signed in the past.
NB: I also consulted some Lawyers in the South and they also said to try to settle the matter with peaceful negotiation as Congress thought of giving an election promise to bring New Law not to destroy any creatures that might even spread dangerous virus. But as already Parliament Election is finished and only a mere Formality election is going to take place depriving us the thrill of knowing the pre-poll surveys [which often fails] and election result, I have decided to postpone my action plan.
Gurukulm, 8-2-24
चूहे: हम भी पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा हैं
चूहे और गोषित किया कि अब हम भी पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा हैं। जब मैंने आश्रम के पुस्तकालय में हमारी पुस्तक अलमेरा के अंदर एक चूहे का घोंसला देखा, तो सबूत रखने के लिए मैंने फोटो ले ली। बाद में जब मैं सोच रहा था कि इसे कैसे हटाया जाए, आज दोपहर जब मैं आराम कर रहा था, मेरे सपने में चूहा एसोसिएशन के अध्यक्ष आए और उन्होंने यह घोषणा की: उन्होंने आगे अपने आपातकालीन सत्र में पारित एक प्रस्ताव को पढ़ते हुए कहा [इसका मसौदा सुप्रीम कोर्ट के एक वकील जो हरियाणा के एक प्रसिद्ध छावनी क्षेत्र में रहते हैं तैयार किया गया था। उन्होंने भी मेरे पिछले संदेशों से कई बिंदु लेते हुए इस प्रस्ताव का मसौदा तैयार किया। यह जानकारी मुझे अपने सूत्रों से मिली है. समय आने पर जरूरत पड़ने पर मैं उसकी पहचान उजागर करूंगा]।
मनुष्य जहां भी जाते हैं, वे हमें अपने साथ लेकर चले जाते हैं। हम काले अमेरिकियों की तरह हैं, जिन्हें गोरे लोग अपनी जरूरतों के लिए दुनिया के विभिन्न हिस्सों में ले गए। जैसा कि वे अब हमारे अधिकारों के साथ जीवित रहने के लिए हमारे साथ भेदभाव करते हैं, श्वेत वर्चस्ववादियों की तरह, आप भी हमारे अस्तित्व के लिए बाधाएँ पैदा करने की कोशिश करते हैं। लेकिन हम आपको चेतावनी देते हैं कि ऐसा न करें। अगर हम नष्ट हो गए तो इसका असर पारिस्थितिकी तंत्र, विशेषकर खाद्य श्रृंखला पर भी पड़ेगा। हमारे बिना अधिकांश सरीसृप जीवित नहीं रह सकते। फिर वे एक-दूसरे को खा जाएंगे, जिससे उनका पूर्ण विनाश हो सकता है। लेकिन आप किसी को भी सरीसृपों को मारने की अनुमति देने से इनकार करते हैं और यहां तक कि अपने आश्रम के सहायक को पेड़ से बुनकरों के घोंसले हटाने से भी मना करते हैं [हालांकि वे पेड़ों की कुछ पत्तियों को नुकसान पहुंचाते हैं] यह दावा करते हुए कि वे हमारे पारिस्थितिकी तंत्र की रक्षा के लिए आवश्यक हैं। आप किसी को भी आश्रम में प्लास्टिक कचरा फेंकने अनुमति नहीं देते हैं, और इकट्ठा करके रीसाइक्लिंग के लिए बेंगलुरु [तमिलनाडु नहीं] भेजते है, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि उन्हें फिर से केवल झीलों में ही फेंक दिया जाता है जो पर्यावरण और जल निकायों को खराब करते हैं [जो कि बदले में उन नदियों को प्रभावित करते हैं जो अपनी झीलों से तमिलनाडु की ओर बहती हैं, जैसे होसुर के पास रिवर पेनाई]।
लेकिन आपने हमें घोंसला बनाने के लिए केवल बेकार चीज़ों का उपयोग करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया, यहां तक कि पुस्तकालय में एक किताब को भी नष्ट नहीं किया। हम वादा करते हैं कि यदि आप हमें उन घोंसलों का उपयोग जारी रखने की अनुमति देते हैं जो हमने पहले ही बना लिए हैं [ध्यान दें, आपके विपरीत हम केवल यहां रीसाइक्लिंग करते हैं और अवांछित सामग्रियों का उपयोग करके अन्य राज्यों के लिए समस्या पैदा नहीं करते हैं], तो हम आपके किसी भी गद्दे और कंबल को और नुकसान नहीं पहुंचाएंगे। यह मत सोचो कि तुम हमें किसी भी इमारत या अलमेरा में प्रवेश करने से रोकने की कितनी भी कोशिश करो, यह संभव नहीं है। क्या आपको याद है कि कैसे हमारे परिवारों में से एक ने आपके वाटर फिल्टर के अंदर घोंसला बनाया था?
अत: अपने धर्म के अनुसार हमें भी अपने साथ जीवित रहने की अनुमति दीजिये। आप ही हमें अपने साथ यहाँ ले आये। हम आपकी तरह इस जंगल के मूल निवासी नहीं हैं| लेकिन बिडेन की तरह, इस चुनावी वर्ष में, उन्होंने अचानक लैटिन अमेरिकी देशों से प्रवासन को रोकने की ट्रम्प की पसंदीदा परियोजना को हाईजैक करने की कोशिश की [याद रखें कि उन्होंने पहले इसका विरोध किया था, लेकिन अब केवल अपने राजनीतिक अस्तित्व के लिए इसे रोकने का वादा किया है] आप भी ऐसा करने की कोशिश करें। ऋषि इंग्लैंड से प्रवासियों को युगांडा भेजने के लिए भी ऐसा ही कर रहे हैं। लेकिन उनमें से कोई भी सफल नहीं होगा और न ही आप हमें यहां से हटा सकते हैं।’ एक-दूसरे को सहते हुए सह-अस्तित्व ही एकमात्र समाधान है। यदि आपने हमारी दलील पर ध्यान नहीं दिया, तो हम इस मामले को @ में भी ले जा सकते हैं क्योंकि हमने पहले ही एक प्रसिद्ध वकील से मुफ्त कानूनी सहायता का वादा किया था, जिसे आप अच्छी तरह से जानते हैं। [लेकिन वह वकील भी अच्छी तरह से जानता है कि@ के पास कार्यकारी शक्ति नहीं है, वर्तमान संयुक्त राष्ट्र की तरह यह मानवाधिकार उल्लंघन के मामलों की सुनवाई के लिए धन और समय बर्बाद करने वाली संस्था मात्र है]।
इसलिए, जब मैं उठा, मैंने उनकी मांग पर विचार करने के बारे में सोचा [क्योंकि कोई अन्य विकल्प नहीं है, खासकर जब वह वकील जो पशु अधिकार कार्यकर्ता भी उनके पीछे है] उन्हें उस घोंसले का उपयोग जारी रखने की अनुमति दें ताकि यह देखा जा सके कि वे इसका सम्मान करते हैं या नहीं चीन और पाकिस्तान की तरह समझौता या खाई जिन्होंने अतीत में हमारे द्वारा हस्ताक्षरित किसी भी शांति वार्ता को हमेशा तोड़ा है।
ध्यान दें: मैंने दक्षिण में कुछ वकीलों से भी सलाह ली और उन्होंने भी कहा कि इस मामले को शांतिपूर्ण बातचीत से सुलझाने की कोशिश करें क्योंकि कांग्रेस ने एक नया कानून लाने का चुनावी वादा करने के बारे में सोचा था ताकि ऐसे किसी भी प्राणी को नष्ट न किया जाए जो खतरनाक वायरस फैला सकता है। लेकिन चूंकि संसद का चुनाव पहले ही समाप्त हो चुका है और केवल औपचारिकतापूर्ण चुनाव होने जा रहा है, जिससे हम चुनाव पूर्व सर्वेक्षणों (जो अक्सर विफल हो जाते हैं) और चुनाव परिणाम जानने के रोमांच से वंचित हो जाएंगे, मैंने अपनी कार्य योजना को स्थगित करने का फैसला किया है।
गुरुकुलम्, 8-2-24
எலிகள்: நாங்களும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்
இப்போது எலிகள் நாங்களும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம் என்கின்றன. ஆசிரம நூலகத்தில் உள்ள அல்மேரா புத்தகத்தில் ஒரு சுட்டி கூடு இருப்பதைக் கண்டபோது, அதற்கான ஆதாரத்தை வைத்துகொள்ள புகைப்படம் எடுத்தேன். பின்னர் அதை எப்படி அகற்றுவது என்று யோசித்தபோது, இன்று மதியம் நான் ஓய்வெடுக்கும்போது, என் கனவில் எலி எலிகள் சங்கத் தலைவர் வந்து இந்த அறிக்கையை அறிவித்தார்: அவர்கள் தங்கள் அவசர அமர்வில் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தைப் படித்து மேலும் சொன்னார்கள்: [ஹரியானாவில் ஒரு பிரபலமான கண்டோன்மென்ட் பகுதியில் வசிக்கும் உச்ச நீதிமன்ற வழக்கறிஞர் ஒருவர். அவரும், எனது முந்தைய செய்திகளில் இருந்து பல விஷயங்களை எடுத்துக்கொண்டு, இந்தத் தீர்மானத்தை வரைந்தார். இந்த தகவல் எனது சொந்த ஆதாரங்களில் இருந்து கிடைத்தது. நேரம் வரும்போது அவரது அடையாளத்தை தேவைப்பட்டால் வெளியிடுவேன்].
மனிதர்கள் எங்கு சென்றாலும் அவர்களுடன் எங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். வெள்ளையர்கள் தங்கள் தேவைகளுக்காக உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு அழைத்துச் சென்ற கறுப்பின அமெரிக்கர்களைப் போன்றவர்கள் நாங்கள். அவர்கள் இப்போது அவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ கறுப்பின அமெரிக்கர்களுக்கு எங்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டும் வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகளைப் போல, நீங்களும் எங்கள் பிழைப்புக்கு தடைகளை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள். ஆனால் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறோம். நாங்கள் அழிக்கப்பட்டால் அது சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும், குறிப்பாக உணவுச் சங்கிலியையும் பாதிக்கும். நாங்கள் இல்லாமல் பெரும்பாலான ஊரும் உயிரினம் உயிர் வாழ முடியாது. பின்னர் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சாப்பிடுவார்கள், இது அவர்களின் முழுமையான அழிவுக்கு வழிவகுக்கும். ஆனால் ஊர்வனவற்றைக் கொல்ல யாரையும் அனுமதிக்க மறுக்கிறீர்கள், மேலும் உங்கள் ஆசிரம உதவியாளரை மரத்திலிருந்து வெளிநாட்டிலுருந்து வந்த சிவப்பு எறும்பு கூடுகளை அகற்றத் தடைசெய்கிறீர்கள் [அவை மரங்களில் உள்ள சில இலைகளை சேதப்படுத்தினாலும்] அவை நமது சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் பாதுகாக்க தேவை என்று பிரகடனம் செய்கிறீர்கள். பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை ஆசிரமத்தில் வீசுவதை நீங்கள் அனுமதிக்காமல் அவற்றை பெங்களூருக்கு [தமிழ்நாட்டிற்கு அல்ல] மறுசுழற்சிக்கு அனுப்புகிறீர்கள். ஆனால் அவை மீண்டும் அங்குள்ள ஏரிகளில் மட்டுமே கொட்டப்பட்டு சுற்றுச்சூழலையும் நீர்நிலைகளையும் கெடுக்கின்றன என்பது நன்றாகத் தெரியும். அந்த ஏரிகளிலிருந்து இருந்து தமிழகத்திற்கு பாயும் [ஓசூர் அருகே உள்ள பென்னை போன்ற] ஆறுகள் பாதிக்கப்படுகின்றன.
ஆனால், நூலகத்தில் உள்ள உங்கள் புத்தகங்களில் ஒன்றைக் கூட அழிக்காமல், வீணான பொருட்களை மட்டுமே கூடு கட்டுவதற்கு எங்களை அனுமதிக்க மறுக்கிறீர்கள். நாங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய கூடுகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த நீங்கள் அனுமதித்தால் [குறிப்பு, உங்களைப் போல் மற்ற மாநிலங்களுக்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்காமல் இங்கு மட்டுமே தேவையற்ற பொருட்களைப் பயன்படுத்தி மறுசுழற்சி செய்கிறோம்], உங்கள் மெத்தைகள் மற்றும் போர்வைகள் எதையும் சேதப்படுத்த மாட்டோம் என்று உறுதியளிக்கிறோம். எவ்வாறாயினும் எங்களை கட்டிடங்களின் உள் நுழைவதை நீங்கள் தடுக்க நினைக்க வேண்டாம். அது சாத்தியமில்லாத ஒன்று. உங்கள் வாட்டர் ஃபில்டரில் கூட எங்கள் குடும்பங்களில் ஒருவர் கூடு கட்டிய விதம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
எனவே, உங்கள் தர்மத்தின்படி எங்களுடன் சேர்ந்து வாழ அனுமதியுங்கள். நீங்கள் தான் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள். உங்களைப் போல் நாங்கள் இந்தக் காட்டின் ஆதிவாசிகள் அல்ல. ஆனால் ஜோ பிடனைப் போலவே, டிரம்பின் முக்கியமான திட்டத்தை இந்தத் தேர்தல் ஆண்டில், லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இருந்து குடியேற்றத்தைத் தடுக்கும் திடீரென நடவடிக்கையில் இரங்கி உளார் முயன்றார் [அவர் முதலில் அதை எதிர்த்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இப்போது அதைத் தடுப்பதற்கான அவரது அரசியல் பிழைப்பு வாக்குறுதிக்காக மட்டுமே] நீங்களும் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள். இங்கிலாந்தில் இருந்து உகாண்டாவுக்கு புலம்பெயர்ந்தவர்களை அனுப்ப ரிஷி அதையே செய்கிறார். ஆனால் அவை எதுவும் வெற்றியடையாது. நீங்கள் எங்களை இங்கிருந்து அகற்ற முடியாது. ஒருவரையொருவர் சகித்துக்கொள்வதே ஒரே தீர்வு. எங்களின் வேண்டுகோளுக்கு நீங்கள் செவிசாய்க்கவில்லை என்றால், [உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பிரபல வழக்கறிஞர் ஒருவரிடமிருந்து இலவச சட்ட உதவியை நாங்கள் ஏற்கனவே உறுதியளித்திருந்ததால்], இந்த விஷயத்தை ICJ-க்கு எடுத்துச் செல்லலாம். ஆனால், ICJ க்கு நிறைவேற்று அதிகாரம் இல்லை என்பதும் அந்த வழக்கறிஞருக்கு நன்றாகத் தெரியும், தற்போதைய ஐ.நாவைப் போல அது மனித உரிமை மீறல்களுக்கு எதிரான வழக்குகளைக் கேட்பதற்கு பணத்தையும் நேரத்தையும் வீணடிக்கும் ஒரு அமைப்பாகும்.
எனவே, நான் எழுந்ததும், அவர்களின் கோரிக்கையை பரிசீலிக்க நினைத்தேன் [வேறு வழியில்லை என்பதால், குறிப்பாக விலங்குகள் உரிமை ஆர்வலரான அந்த வழக்கறிஞர் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும்போது] அவர்கள் அந்த கூட்டை தொடர்ந்து பயன்படுத்த அனுமதித்துள்ளேன். சீனா மற்றும் பாகிஸ்தான் நமக்கிடையே செய்து கொண்ட அமைதி உடன்படிக்கைகளை மீறியது போல் அவை செய்யாது என்ற நம்புகிறேன்.
NB: நான் தெற்கில் உள்ள சில வழக்கறிஞர்களையும் கலந்தாலோசித்தேன், மேலும் ஆபத்தான வைரஸை கூட பரப்பக்கூடிய எந்த உயிரினத்தையும் அழிக்கக்கூடாது என்று புதிய சட்டத்தை கொண்டு வர காங்கிரஸ் தேர்தல் வாக்குறுதியை கொடுக்க நினைத்துள்ளதாக தெரிவித்தார்கள். ஆகவே, அமைதியான பேச்சுவார்த்தை மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க முயற்சிக்கச் சொன்னார்கள். ஆனால் ஏற்கனவே நாடாளுமன்றத் தேர்தல் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது முடிந்து. வெறும் சம்பிரதாயத் தேர்தல் மட்டுமே நடைபெறப் போவதால், [முற்றாக தோல்வியடையும்] தேர்தலுக்கு முந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள் மற்றும் தேர்தல் முடிவுகளை அறியும் சுவாரஸ்யத்தை இழப்பதுபோல் இது இருக்காது என்று எலி கூண்டுகளை, அகற்றும் எனது செயல் திட்டத்தை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்துள்ளேன்.
குருகுலம், 8-2-24
Leave a Reply