Secular Song 441
From my kitchen I can hear whoever talks walking on the road in front of our house. When I was working in the kitchen, I heard one pseudo-politician in our street talking with another person about the money which some political parties are distributing for the vote to be held in Karnataka. He said that some people refused to accept less than what the opposition party gave. And he said that all the political parties know that people will receive the money from everyone but will give votes based on their political affiliation. This trend which started in Tamilnadu is slowly spreading to other parts of the country. It is said that Bhakti originated in Tamilnadu and went to Karnataka and then Andhra, then to Maharashtra and to other parts of North India. Now with much shame we Tamilians have to say the same about giving money for votes which has been openly done in Tamilnadu since the past few elections. But at the end it is the poor who are affected by it, as they sell their vote for temporary gain and thereby allow the politicians to exploit them. It is now becoming like business—invest in elections and reap later once they come to power.
@ In the Indian election there will be a last button called ‘Nota’. And we don’t want to vote for any candidate, so we can vote for nota to show our opposition to all the political candidates in the election.
Secular Song 441 அரசியல்வாதி
கூட்டணி அமைத்து
நாட்டையும் ஏய்ப்பார்
கொள்கையை மாற்றி
விலையும் போவார்
எவ்விதமாகிலும்
தேர்தலில் வென்று
நம்மை ஏய்க்க
ஆட்சியும் செய்வார்
இவர் மேல் வைத்த
நம்பிக்கை போச்சு
ஏழையின் நிலைதான்
பாவமும் ஆச்சு
காசுக்காக அவர்
ஓட்டையும் விற்றதால்
நாடும் வீடும்
நாசமாப் போச்சு
போட்ட முதலை
எடுக்க வேண்டி
நோட்டினை மட்டும்
கண்முன் நிறுத்தி
ஓட்டுப் போட்டவன்
ஆண்டியும் ஆக
நாட்டையும் விற்று
நாசமே செய்வார்
நோட்டும் வேண்டாம்
ஓட்டும் வேண்டாம்
நோட்டா மட்டும்
போதும் என்று
மாறி நாமும்
மாற்றி அமைத்து
காக்க வேண்டும்
நாட்டை நாமே
மத்திகிரி, 8-5-18, மதியம் 1.300
Secular Song 441Politicians
Forming alliance
They will cheat the country
Changing their policy
They will go for sale
Somehow winning
In the election
To cheat us
They will rule us
The trust we had
On them has gone
But the condition of the
Poor alone become pathetic
As they sold their
Vote for money
Both the home and country
Alone get spoiled
In order to get back
The money which they have invested
Showing only the money
In front of our eyes
To make those who voted
To become paper
By selling even the country
They will destroy us
Neither we need money
Nor we need vote
Deciding that
Nota@ is enough
Changing the
System like this
We should protect
Our country first
Mathigiri, 8-5-18, 1.30 p.m.
Secular Song 442
Though the concept of (western) Individualism is new to India, still there is a place for this in Indian tradition. Monks and Sannyasis who sought that kind of life refused to allow others to enter in that ‘individualistic’ world. Of course this is not possible for everyone. At the same time, even an ordinary individual also wants to have her own ‘little’ space in her own inner world, as modern life puts lots of pressure on us. So not going to the extreme of westernized individualism, accepting the demand of the present life, we should give that ‘little’ space in everybody’s life to live it for some time. Of course, as social animals, we need the help and presence of others in our lives even to have this ‘little’ inner space. But when others demand or expect, we should be ready to accommodate it even in our own ‘little’ space.
Secular Song 442 இடமளிப்போம்
அவரவர் உலகத்தில்
அவரவர் வாழ்கிறார்
பிறருக்கு இடம்தர
அவரும் தயங்குறார்
தனக்கொரு வாழ்வை
அமைத்திட்ட பின்னே
அதனுள்ளே சமரசம்
செய்திட மறுக்கிறார்
புவியின் வாழ்வில்
பிறருடன் வாழ்ந்தும்
அதனுள் தனக்கொரு
உலகை அமைக்கிறார்
அதனுள் பிறர் வந்து
நுழைந்திட முயன்றால்
அவரை எளிதில்
ஏற்றிட மறுக்கிறார்
தான் தேடும் அமைதி
வேறெங்கும் காணார்
தான் நாடும் விடுதலை
அங்கே அடைகிறார்
அடுத்தவர் நுழைந்து
அவற்றை குலைக்க
இடம் தர மறுத்து
எதிர்த்து நிற்கிறார்
அந்த உலகையும்
இழந்திட்ட பின்னே
இந்த உலகை
அவரும் வெறுக்கிறார்
அகத்திலும் புறத்திலும்
உலகினை இழக்க
அதன்பின் அமைதியை
அவரும் இழக்கிறார்
இதனைப் புரிவது
எளிதானதல்ல
அதனை இழந்தவர்
அறிவது அன்றி
அதனை உணர்ந்து
விலகியே நின்று
அடுத்தவர் வாழ
இடமுமே அளிப்போம்
மத்திகிரி, 8-5-18, இரவு 11.30௦
Secular Song 442 Let us give space
Each one live
In their own world
And they refuse to give
Space for others in it
Once they have
Formed a life for them
They refuse to
Compromise in it
Though they live
In this world with others
They form a separate
World in it for them
When others
Try to enter in it
They refuse to
Receive them easily in it
They cannot find the
Peace which they seek anywhere else
They get the freedom which they seek
Only in that little world
They stood opposing
For others to enter
And try to
Destroy it
Once they
Lost that world
They hate also
This world
By losing the world
Both inside and outside
Then they
Lose their peace
It is not that much
Easy to understand this
Other than those
Who actually lost it?
Realizing this
Just standing by
Let us give space
For others also to live
Mathigiri, 8-5-18, 11.300 p.m.
Secular Song 443
Another song reflecting on the golden concept of: familiarity breeds contempt.
Secular Song 443 இறுதி துரும்பு
இறுதி துரும்பு
எடுத்து வைக்க
ஒட்டக முதுகு
ஒடிந்து போகும்
கடைசி அடியை
கொடுத்து முடிக்க
கல்லும் கூட
பிளந்து கொடுக்கும்
சிறுக சிறுக
எறும்பும் ஊற
பறை கூட
தேய்ந்து போகும்
அதிகம் நெருங்கி
பழகிப் பார்க்க
அதிலும் சற்று
அலுப்புத் தோன்றும்
தூர இருக்கும்
பச்சை மட்டும்
இதமாய் இருக்கும்
கண்களுக்கும்
இவை எல்லாம்
அனுபவத்தில்
கண்டவர் சொன்ன
உண்மையாகும்
அவற்றை நமக்கு
பாடமாக்கி
அதற்கு ஏற்ப
வாழ வேண்டும்
அதிகம் உரசி
வாழ்வதாலே
சூடு ஏறி
விலகக் கூடும்
அனுபவத்தில்
அறியும் முன்னே
புரிந்து கொண்டு
பழக வேண்டும்
மத்திகிரி, 9-5-18, இரவு 11.00.௦௦
Secular Song 443 Final straw
When the final
Straw is placed on top
Even the back of the camel
Will be broken
When we give
The final blow
Even a hard
Stone will crack
When the ants
Go continuously
Even a hard rock
Will get diminished
When we move
Too closely
Some kind of
Frustration will come in it
The green
In distance alone
Will look
Cool to the eyes
These are the
Truth which
Others told
Based on their experience
Taking them
As lesson for us
We too should
Live accordingly
As we live
Too closely
Due to familiarity
We might go away
Before we
Learn by experience
We should live
Understanding this well
Mathigiri, 9-5-18, 11.00 p.m.
Secular Song 444
Others cannot live our life or live for us. But we cannot live without others. The best way to make life meaningful is to live our life while living with others, allowing them to live their life. Mutual contribution will make life colorful. But if we expect others to live our life or dream, then life will become a bore.
Secular Song 444 பிறரோடு நாமோட
பொய்யான அமைதி
மனதிலே கொண்டு
மௌனமாய் வாய்மூடி
பேசாமல் இருந்து
கண்களை மூடி பின்
இருண்டது என்று
எண்ணிடும் பூனைபோல்
வாழ்வதும் உண்டு
சீப்பை ஒளித்தால்
திருமணம் நிற்குமா
சேற்றையே பூசினால்
சந்தனம் ஆகுமா
நாம் நிற்க உலகும்
நின்று போகுமா
நமக்காக பிறர் கூட
வாழ்ந்திட முடியுமா
ஓட்டத்தை நீயோடி
முடித்திடும் போது
பிறர் நின்று கைதட்டி
வாழ்த்த கூடும்
அவரோட நீ நின்று
கைதட்டி நின்றால்
நீ நிற்க அவரெல்லாம்
விலகிட கூடும்
பிறருக்காக எவருமே
செயல்பட மாட்டார்
பிறரோடு நாம் செய்ய
தடை சொல்ல மாட்டார்
பிறரோடு நாம்மோட
நம்மோடு அவர்சேர
நாமோட அவரோட
வாழ்க்கையும் ஓடும்
மத்திகிரி, 15-5-18, மதியம் 1.30௦
Secular Song 444 As we run with others
Keeping a false peace
In the mind
Living silently
Not interacting with others
Like the cat
Closing the eyes
And thinking that the world become dark
Some used to live
If we hide the comb
Can we stop the marriage?
If we use mud
Will it become sandal?
Will the world stop
Because we stop
Can others live?
For us
When you complete
After running your race
Others can clap
And appreciate it
If you stand with other
And if you clap
Others will move on
As you alone will be standing
Others won’t act
For us
They won’t say no
If we work with them
As we run
With others
As they join with us
Our life will move
Mathigiri, 15-5-18, 1.30 p.m.
Secular Song 445
Singlehood is not a blessing. But when one chooses it as his vocation, then he has to pay a heavy price for it. As a single person I often not only live in my own world, but I live in my own dream. But when the real world rubs off then I often become impatient and pay a heavy price for it.
Secular Song 445 பொறுமை இல்லை
எனக்கில்லை பொறுமை
இதுதான் உண்மை
எடுத்தேன் கவிழ்த்தேன்
என்பதென் நிலைமை
தனித்து உலகில்
வாழ்வதினாலே
தனித்த உலகில்
வாழ்கின்றேனே
உண்மை உலகம்
உரசும்போது
பொறுமை இழந்து
தவிக்கிறேனே
நினைத்த வண்ணம்
செயல்கள் நடக்க
அதனை எண்ணி
மகிழ்கின்றேனே
ஒன்று சற்று
சுணங்கினாலும்
உடனே பொங்கி
எழுகின்றேனே
கனவு உலகில்
வாழ்ந்து கொண்டு
கற்பனை பலவும்
செய்கின்றேனே
கனவு களைந்து
எழுந்த போது
உண்மை உலகில்
தவிக்கின்றேனே
இதற்கொரு மாற்று
இருப்பது அறிந்தும்
ஏற்றிட மட்டும்
மறுக்கின்றேனே
அதற்கான விலையை
அடிக்கடி தந்தபின்
பொறுமையின் அருமையை
புரிகின்றேனே
மத்திகிரி, 17-5-18, மதியம் 2.45
Secular Song 445 Don’t have patience
I don’t have patience
This is the reality
Doing things
In haste is my nature
As I live
As a single person
I live
In my own world
When the
Real world rubs
I get upset
Losing my patience
When things go
As I like
I am
Very happy about it
If one thing
Goes wrong
Immediately
I become upset
Living in a
Dream world
I imagine
So many things
When I get up
From my dream
I feel out of place
In the real world
Though there
Is an alternative to this?
I refuse to
Accept it
When I pay a price
For it often
Then I realize the
Importance of patience
Mathigiri, 17-5-18,2.45 p.m.
Leave a Reply